Significado de "відчужуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЧУЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO

відчужуватися  [vidchuzhuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЧУЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de відчужуватися en el diccionario ucraniano

estar alienado, me temo, lo siento, lo siento, QUIERO, estoy roncando, estoy muerto, doctor, de quien y sin un apéndice. 1. Para detener una relación cercana con alguien; convertirse en un extraño, lejano a alguien, por alguna razón. Lagowski estaba en todas partes junto con ... Apolo y alienado de Volodymyr (Crimea, A. Lagosov, I-II, 1905, 139); El autor ... nos negó, se enajenó por completo (Viernes, XVI, 1955, 362); Algunos incluso pensaron que estaba enojado, porque estaba completamente alejado de las personas, encerrado en su casa (Irchan, II, 1958, 188). solo un poco El pase alienar 2.

відчужуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДЧУ́ЖИТИСЯ, у́жуся, у́жишся, док., від кого й без додатка. 1. Припиняти близькі стосунки з ким-небудь; ставати чужим, далеким кому-, чому-небудь. Лаговський був скрізь укупі з.. Аполлоном і відчужувався од Володимира (Крим., А. Лаговський, І-II, 1905, 139); Автор.. відрікся нас, відчужився цілком (Фр., XVI, 1955, 362); Дехто навіть думав, що він збожеволів, бо відчужився зовсім від людей, замкнувся в своїй хаті (Ірчан, ІІ, 1958, 188).

TRADUCCIÓN DE ВІДЧУЖУВАТИСЯ

Conoce la traducción de відчужуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відчужуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 疏远
• Traductor ucraniano - español: alienado
• Traductor ucraniano - inglés: alienated
• Traductor ucraniano - hindi: अलग-थलग
• Traductor ucraniano - árabe: نفور
• Traductor ucraniano - ruso: отчуждаться
• Traductor ucraniano - portugués: alienado
• Traductor ucraniano - bengalí: বিচ্ছিন্ন
• Traductor ucraniano - francés: aliéné
• Traductor ucraniano - malayo: terasing
• Traductor ucraniano - alemán: entfremdet
• Traductor ucraniano - japonés: 疎外
• Traductor ucraniano - coreano: 소외
• Traductor ucraniano - javanés: sumingkir
• Traductor ucraniano - vietnamita: xa lánh
• Traductor ucraniano - tamil: பிரித்துவிடக்கூடியதாக
• Traductor ucraniano - maratí: बहिष्कृत
• Traductor ucraniano - turco: yabancılaşmış
• Traductor ucraniano - italiano: alienato
• Traductor ucraniano - polaco: wyobcowana
• ucraniano: відчужуватися
• Traductor ucraniano - rumano: alienat
• Traductor ucraniano - griego: αποξενωμένοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: vervreemd
• Traductor ucraniano - sueco: fjärmat
• Traductor ucraniano - noruego: fremmedgjort

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЧУЖУВАТИСЯ»

Descubre el uso de відчужуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відчужуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вода з каменю. Саксаул у пісках

А втім, порадьтеся зі своїми приятелями, я зовсім не розумію, чому ви, перебуваючи серед нас, повинні відчужуватися від пана Шашкевича, від пана Головацького, — я ж знаю їх, а хто після виправи в Диків вас не знає? А з дідом ...

Роман Іваничук, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 287

коНо коти робити когд чужим кому і для кбго, відчужувати -ую -ує когд від кого; -- деіі годісот робити чужими дітей ... для чдго, відхб- дити -джу -дить від кбго, від чдго, відчужуватися -уюся -уеться, відчужувати себе від кого; діеі'а за ...

Peter Bunganič, 1985

Demony myru ta bohy viĭny: sot︠s︡ialʹni konflikty ... - Сторінка 212

Цілком закономірно, що ідеї та цінності, декларовані владою, на які принаймні формально треба було зважати, натомість відторгалися, відчужувалися у свідомості інтелектуалів-маргіналів, а отже — спонтанно, інтуїтивно чи ...

Sergeĭ Alekseevich Makeev, 1997

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 228

... змістом психотерапевтичної процедури. Суб'єкт, прагнучи розкрити свою істоту для аналітика, наштовхується на парадокс мовлення: починає дедалі більше відчужуватися «від власної істоти», яку він прагне словесно зобразити.

Ніла Зборовська, 2003

Slovo pedahoha - Сторінка 81

Тож нічого дивного, що тут чи там лунають голоси розпуки де наші діти?, діти від нас відчужуються, діти пропадають!.. Я б сказав, що наші діти ще можуть при відповідних зусиллях повернутись до нас, вони не мусіли б від нас ...

Wasyl Luciw, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

alienation ["ella nelS(a)n] n 1. відчужування; 2. мед. божевілля (звич. mental -); 3. віддалення, відчуженість. alien-enemy [' ellan"endml] n (pl alien-enemies) підданець ворожої держави, який проживає в країні. alienism [' elllanlz(a)m] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Suspilʹno-politychni transformat︠s︡iï v Ukraïni: vid ... - Сторінка 264

земельних установ. Відповідно до цих документів казенні та приватновласницькі землі відчужувалися, однак за колишніми землевласниками зберігалися угіддя, розміри яких, залежно від регіональних особливостей, визначалися ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2009

Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 63

По смислу перших двох статей запропонованого проекту ліси відчужувалися від їх колишніх власників і робилися «нічиїми». Рада Народних Комісарів РРФСР і ВЦВК докорінно змінили проект закону і дали йому принципіально ...

Pavel Nikolaevich Pershin, 1962

Історія держави і права України - Сторінка 183

Власник мав право продавати, міняти, відчужувати, дарувати лише третину такого майна. Обмеження права розпорядження земельною власністю протирічило як потребам господарського розвитку, так і шляхетським правам і ...

А. Й. Рогожин, 1993

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 51

1 Сел. наказу зазначалося, шо «право приватної власності на землю скасовується назавжди: землю не можна ні продавати, ні купувати, ні здавати в оренду або заставу, ні в будь-який інший спосіб відчужувати». Згідно з Д. про з.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЧУЖУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відчужуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

... для задоволення соціально-економічних потреб села, селища, міста відповідним комунальним підприємствам, не можуть відчужуватися за будь-якими ... «Права Людини в Україні, Ago 15»

У Черкаській області відбудеться 7 земельних аукціонів, на …

... прав на них, які виставлені на земельні торги, не можуть відчужуватися, передаватися в заставу, надаватися у користування до завершення торгів. «Урядовый портал, Dic 14»

Турчинов підписав закон про мораторій на відчуження …

Згідно з документом, без згоди власника не може примусово стягуватися та відчужуватися нерухоме майно, що вважається предметом застави або ... «ICTV, Jun 14»

В Україні банкам заборонили забирати житло, куплене за кредит …

Як пояснив Рудьковський, згідно із зазначеним законом, без згоди власника не може примусово стягуватися та відчужуватися "нерухоме майно, що ... «ВолиньPost, Jun 14»

Як знизити податкове навантаження, якщо ви володієте …

Ст. 177-178 ГК України майнові права визначені як об'єкти цивільних прав, які можуть вільно відчужуватися і переходити від однієї особи до іншої, якщо ... «Finance.ua, Ene 14»