QUÉ SIGNIFICA ВІДІРВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «відірваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відірваний en el diccionario ucraniano
separado, y, e. Diyapr. pase min h. arrancar ¿Y si hubiera ... realmente quemado mi papel? Porque yo sería el más en el mundo, como una hoja arrancada de un árbol (Fr., II, 1950, 347); Vamos a cantarnos, con la mentira que nos quitaron a nosotros y a nuestros padres. Pongamos nuestro pan sangriento, por las exquisiteces nos deshacemos de la boca hambrienta (Kotsyub., II, 1955, 73); La teoría revolucionaria no es una colección de dogmas separados de la vida, una vez establecidos para siempre y aceptados ciegamente por la fe, y una guía viviente para la acción práctica (ed., U.R., 13.VII, 1957, 1); // en el signo ohmio La higuera raída no volverá a su rama (Crimea, Vyborg., 1965, 70). відірваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відірва́ти. А що, якби був.. справді спалив мої папери? Адже був би я самісінький на світі, як лист, відірваний від дерева (Фр., II, 1950, 347); Ходім і однімем своє, неправдою взяте у нас і батьків наших. Одберімо хліб свій кривавий, для розкошів одірваний од голодного рота (Коцюб., II, 1955, 73); Революційна теорія — це не збірка відірваних від життя догм, які раз назавжди встановлені і сліпо приймаються на віру, а живе керівництво до практичної дії (Рад. Укр., 13.VII 1957, 1); // у знач. прикм. Одірваний фінік не вернеться знову На гілку свою (Крим., Вибр., 1965, 70).
Pulsa para
ver la definición original de «відірваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДІРВАНИЙ»
Descubre el uso de
відірваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відірваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
одігНаї м/одігпауаі зд/одігпоуаі ча; юіо йгетіе 5а -ЬІо од МасГагека ця територія була відтбр- тнута від Угбрщини • пеодігпіі $а (і гику? г живий — здорбвий? одігппиіозі' -(і і відірваність -ості /; -- од ргіаІеГоу відірваність від дручів ...
2
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
65 Котляр М. Листок, відірваний від гілки... // Всесвіт. - 1990. - No 3. - С. 136. 66 Апііциііез ги5зЄз сГаргез 1е$ топитепіз Ьізіогіциез с1ез Із1апс-аіз еІ гіез Зсапгііпауез / Ес1 С. С. КаГп, І. 2. - СорепЬа§ие. 1852, р. 57-58. 67 Пашуто В. Т.
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, Odesʹkyĭ naukovyĭ t͡s͡entr z͡h͡inochykh doslidz͡h͡enʹ, 1999
3
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 57
ВІДІРВАНИЙ. ВІД. МОЛОДІ». Дмитра Іващенка захопив вир освітянської праці. Викладав українську літературу в школах Луцька, вчительському, а відтак педагогічному інституті. Очолював літературну студію. Знайшов сімейне ...
4
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 307
Текст 1 стор. 134X212. Записка була складена вчетверо для конверта і з правої сторони загнута (на 2,5 см). Верхній і нижній краї в двох місцях справа порозривані; вгорі справа відірваний ріжок; на арк. 12 три чорнильні плями; ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka, 1961
5
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 153
По собі знав, з власного досвіду переконався: зв'язок з Великою землею, подих рідної Вітчизни був для нас, закинутих у нетрі, відірваних від великого світу, тим ковтком повітря, тим озоном, який надавав сили, віри у найскрут- ніші і ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
6
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 184
Відірваний комір зі шматками вати повис йому на спині. — Тобі що — жити набридло?! — Рука Шошури з хижо розчепіреними пальцями була ще випростана до Чуканова, в іскристому морозяному світлі вибілене інеєм обличчя ...
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980
7
V chasy viĭny: khronika z z︠h︡ytti︠a︡ zaslantsiv na Sybiri - Сторінка 85
Відірваний від дому, батька, матері, жінки, дітей, відірваний від всього живого, культурного, сидить собі серед непроходимого лісу ,на болотах засланець і думає своі думи. І за 36 літ істнованя адміністраційноі кари в Росіі, І<ари ...
8
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Саме в цей період Шевченко, відірваний від кола передової громадськості і приречений на муки солдатчини, на існування з кляпом у роті і з скутими руками (бо повелінням «всесильного Тормоза» йому було заборонено писати й ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
9
Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...
Необхідність виробництва у виховних закладах типу трудової колонії чи комуни пояснюється тим, що дитина відірвана від широкого соціального життя, обмежена життям комуни і «...вихованець дитячої колонії, якщо у колонії нема ...
Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 327
Щойно сам відірвав його. А відривав він довго — має багато часу. Нитки сирові, міцні. Гудзик був пришитий туго. Пальці довго мучилися. Спочатку накручував гудзика і так, і сяк. Нігті відросли, запускай, дери ними, як кігтями. Одначе ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДІРВАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
відірваний en el contexto de las siguientes noticias.
"Динамо" - "Порту" 1:1. Буяльський рятує Київ від поразки
У "Динамо" випадали з гри Гонсалес і Мораес. Перший ніяк не міг навісити вдало чи зробити якусь позитивну дію для команди, а другий був відірваний ... «Волинь, Sep 15»
Ліга Чемпіонів. 1 тур. Динамо - Порту 2:2. Буяльський рятує Київ …
У Динамо випадали з гри Гонсалес і Мораес. Перший ніяк не міг навісити вдало чи зробити якусь позитивну дію для команди, а другий був відірваний від ... «Champion.com.ua, Sep 15»
У розпал агресії проти України ВМС продають ракетний крейсер
"Крейсер "Україна" - це відірваний від держави кусень, він буде реалізований, а кошти від реалізації підуть на будівництво нових кораблів і катерів", ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Львівського музиканта Івана Вощину оплесками провели в …
Попередня причина смерті – відірваний тромб. Артист не дожив до свого 58-річчя лише один день. На літургію прийшли лише ті, для кого смерть співака ... «Щоденний Львів, Sep 15»
445-річчя Білої Криниці святкували по-родинному
... до великого. Вкотре підтвердилася істина, що кожна людина – це не відірваний від дерева листок, а дружня родина, яка має свою культуру та історію. «Рівненська правда, Sep 15»
Люди втомилось не від війни в цілому, а від такої війни …
Так, у них нема активної фази війни, але є відірваний шматок держави і присутність російської армії. А це дестабілізація регіону, що й потрібно Росії. «Знай.ua, Ago 15»
До чого призведе призначення Москаля губернатором Закарпаття
"Він чудово всіх знає, але він вже досить давно відірваний від Закарпаття. Він завжди був у конфлікті з місцевими угрупованнями, або як їх тут називають ... «UkrMedia, Jul 15»
«Крим ще не приєднався до російського внутрішнього …
І якщо обмін інформацією існував в центральних регіонах, східних, і так далі, то півострів він був насправді такий ментально відірваний півострів, куди ... «Hromadske Radio, May 15»
Фільм-нуар у центрі уваги Міжнародного кінофестивалю на Кіпрі
Герой фільму “Враження потопельника” – цілковито відірваний від власного минулого і пам'яті чоловік намагається визначити свою долю і передбачити ... «euronews, Abr 15»
Поблизу кордону з Україною на полігоні в Ростовській області …
В результаті підриву установки постраждали кілька військовослужбовців — двоє були контужені, ще в одного відірваний палець. Всі троє були ... «Публіцист, Abr 15»
