QUÉ SIGNIFICA ВІДПЛЬОВУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de відпльовуватися en el diccionario ucraniano
Me temo, me temo, me voy, no me gusta. REFINA, TE VES, DOC. 1. Escupir, deshacerse de algo innecesario en la boca. - Yo, - dice, - escuché, mientras susurraban y avergonzaban a toda la niña (Mirny, IV, 1955, 354); El agua salada le llena los oídos, las fosas nasales, la boca y le golpea la barbilla. Abre los ojos, se da la vuelta (Long, Zach Desna, 1957, 445) .2. oso Arrastrarse, expresar disgusto por algo, falta de voluntad para tener una relación, tratar con alguien o cualquier cosa. Miró hacia atrás, huyó y luchó con un puño que sabe quién (Smolich, Mir .., 1958, 482); // Para representaciones supersticiosas: dividir, proteger contra espíritus malignos. Y ella se divorció y murmuró, y Marina fue despedida de lo inmundo ... (N.-Lev., 1, 1956, 112).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДПЛЬОВУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
відпльовуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відпльовуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Славко виглядає сильнішим, але Рудий — верткіший... Враз Славко починає рвати траву й силою запихає Володьці в рота, той харкає, відпльовується, фиркає, мов кінь, зелень із землею розмащується у нього по губах, по щоках.
Олександр Вільчинський,
2011
Що вдієш, адже відпльовуватися в присутності його величності тут вважається державним злочином. Прицьому дворі існуєще один звичай, який явжодному разі не можу схвалити. Коли його величність хочев найгуманніший та ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... tо put off; (про людей, тварин) to swim away (off, out). відплиття setting sail, sailing off, departure; готовий до ~ ready to sail. відпльовувати, відплюнути (мокротиння) to expectorate, to spit. відпльовуватися to spit with disgust. відповзати, ...
4
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Щоправда, довелося добряче наїстися пилюки під татамі і тепер ретельно відпльовуватися. - Що там відбувається? - нарешті витисла із « себе кілька слів Соломинка. § - Теракт відбувається. Ти ж чула. Нас взяли в <§ заручники. « ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Розуміється, сьогоднішні догматики марк- сизму-ленінізму можуть відпльовуватися від Петра Струве і Булгакова, як тих, що «зрадили» марксизм, але Федотов відчуває, що істота цієї «зради» закладена вже в самій природі ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1961
6
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 65
Він надовго запам'ятав своє розчарування - довелося довго відпльовуватися, фарба виявилась жахливо бридкою та прилипла до язика. Живописець зводив очі до неба, покоївки посміювалися, нянька суворо вичитала Луарові й ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2006
Того, що відбулося наступної миті, ніхто не міг ні передбачити, ні пояснити: після першого ковтка кави Монтгомері зайшовся кашлем, а тоді почав несамовито відпльовуватися: — Тьху, що це за гидота! І що за дурні жарти?! Андрій ...
8
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 33
Відмахувався від нього Андрій, а воно, липке, чорне, все прилипало до вух, до носа, до вуст, що доводилось відпльовуватися. Сходинки угорі перегородили ще'одні двері, які теж одразу розчинилися і зачинилися, підкоряючись ...
9
Ukraïnsk︣a borotb︣a za derzhavu: v rokakh 1917-1920. Chomu ...
... тоді всі "вишколені політики" враз відскочили від соціялістів і почали відмежовуватися та відпльовуватися від них, як "руїнників" і "демагогів". Навіть такі "голови", як кількалітній голова Українського Парламентарного Клубу в Відні, ...
Nykyfor I͡A. Hryhoriïv,
1934
10
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
1 верхівець фахівець удовець вдовець вщсаджуватися висаджуватися підсаджуватися присаджуватися вложитися зложитися дожитися божитися 2 валити випльовуватися зуона воліти відпльовуватися весна гонити викльовуватися ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko,
2000