QUÉ SIGNIFICA ВІДРУБАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «відрубаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відрубаний en el diccionario ucraniano
cortado, y, e. Diyapr. pase min h. para cortar. El cuerpo lleno de erupciones de la Commonwealth llegó a su fin, ya que el pavo estaba muriendo después de que la cabeza fue abandonada (Peace, II, 1954, 88); * En comparación Aquí está el trabajo del hablante problemático [niña], Manos y pies como dolor colgante (Viernes, X, 1954, 15). відрубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відруба́ти. Затіпалось розшматоване тіло Речі Посполитої, як тіпається індик після того, як голова одрубана (Мирний, II, 1954,88); * У порівн. Ось з роботи перемучені спішать [дівчатонька], Руки й ноги мов одрубані болять (Фр., X, 1954, 15).
Pulsa para
ver la definición original de «відрубаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДРУБАНИЙ»
Descubre el uso de
відрубаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відрубаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 366
Деж й можна таки, знаючи, що я тут відрубаний від усего світа домашно- го, покинути мині паперу кусень, незгадавши й одним словом про Львівські події, — (відай від кореня подіти, зуп: заподіяти еіз), чей колиби й та плеточка у 6 ...
2
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 89
Відрубана голова іспанського велетня стала знаменитим трофеєм Артура (в «Історії бригів» підкреслюється циклопічний характер та людожерство ворога Артура; також існує версія в «Мабіно- гіон» про перемогу короля Артура, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... resurgent відродження див. відроджування відроджуваний (being) regenerated; resurgent відроджування//відродження regeneration; revival; resurgence відроджувати(ся)//відродити(ся) regenerate; revive відрубаний chopped off ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413
Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:25 Того дня, говорить Господь Саваот, похитнеться кілок, що був в певне місце забитий, і буде відрубаний та й упаде, і знищений буде тягар, що на ньому, бо так каже Господь!... Ісая (Isa)23 23:1 Пророцтво про Тир. Голосіть, ...
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 196
Ви йому руку відрубали сокирою яа лаві... Отак поклали Грицькову ручку на лаву — й відрубали сокирою. — Я не рубав... — Ти писав. — Де писав? — сопіння рвалося йому з ніздрів. — А відрубаною Грицьковою ручкою на стіні.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... 1. удар (сокирою тощо), а karate — удар в карате; 2. відбивна котлета, а chump - філейна відбивна котлета; a lamb/a mutton — котлета з баранини, а pork — котлета з свинини, а veal — котлета з телятини; 3. відрубаний шматок ...
8
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 209
В камері я був набагато врівноваженішим і відрубаним від світу... Саме тому й врівноваженим, що був «відрубаним». А тут — невже хвиля депресії від свободи?.. І де ти ОСТУПИВСЯ так тяжко — ЩО ТЕБЕ І КОХАННЯ ПЕРШЕ ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
9
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 196
Майстер бере і на лобовій частині вирізьблює руку свого учня з відрубаним пальцем. І на місці відрубаного пальця вставляє кран. І ти ж тільки уяви собі, як воно трапляється в світі, — усміхаючись, обернувся дядько Симон до мене, ...
10
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 78
... схожии на велетенськии дукат і перегорнув иого іншою стороною. Він засвітився і підіинявся в повітрі, змусивши того, хто називав себе Марком, схилити шию. Тієї є миті дівчина взяла тих зі щурів, яким було відрубано голови, ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДРУБАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
відрубаний en el contexto de las siguientes noticias.
Губернатор Одещини відкрив територію пляжу, на якій …
Під виглядом лабораторії "Інфоксводоканал" був "відрубаний" шматок узбережжя для палацу колишнього міністра екології України часів Януковича. «Depo.Одеса, Ago 15»
Інструменталізація історії задля політичних цілей триває …
Це буде відрубаний шматок, де проводитимуть мітинги і звучатимуть радикальні заяви, але на суспільство вони не матимуть жодного впливу». «Радіо Свобода, Ene 11»
