Significado de "відзначатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЗНАЧАТИСЯ EN UCRANIANO

відзначатися  [vidznachatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЗНАЧАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de відзначатися en el diccionario ucraniano

marca, ayusya, ayeshsya raramente VIDZNACHUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, nedok., excel, achusya, achyshsya, Doc. 1. solo raro Distinga de algo de alguien o algo. La segunda clase en la escuela popular de dos clases se distingue claramente de la escuela menor (You., I, 1959, 150); El Shatro [superior] no se observó en otras tiendas de la nada (Fr., VI, 1951, 67); // Sobresalir, ser visible en el fondo de algo, en algo. El agua en ella [el río] es clara y clara; ... pero solo en el medio está la negrura - entonces se observa profundidad, o el mosquito verde enterró un fondo limpio (Peace, IV, 1955, 316); Del hierro, formas más claramente marcadas y cierre del terrible monstruo [monstruo] (Cobra., Vyborg., 1954, 176) .2. solo un poco. Que qué. Tiene características especiales, características, etc. ser caracterizado. Todavía altamente él [su padrastro] respeto por lo general respetan al hombre marcado signos, que muy poco (fr, I, 1955, 12.); Estaba marcado por la fuerza física, la valentía y el sabor (Rud., Last sabre, 1959, 82) .3. Se destacan entre otros por algunas acciones, hechos. Entre los barcos que estaban marcados en las maniobras, llamó al destructor "Tormenta de truenos" (Kucher, Chernomorets, 1956, 21); En las batallas por la Patria, se distinguió (Bychko, Fires, 1959, 23) .4. oso Deja una marca en algo; para reflejar En su cabeza, el tormento de un problema no resuelto estaba claramente marcado (Vol. I, 1959, 358) .5. solo un poco El pase para celebrar 1, 4. Se le explicaron los brindis que celebraron el aniversario de muchos años de la vida conyugal (Diario, hábitos de preocupación, 1960, 28).

відзначатися, а́юся, а́єшся, рідко ВІДЗНА́ЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДЗНА́ЧИТИСЯ, а́чуся, а́чишся, док. 1. тільки недок. Відрізнятися чим-небудь від когось або чогось. Другий клас у двокласовій народній школі різко одзначається од дрібнішого школярства (Вас., І, 1959, 150); Шатро [начальника] не відзначувалося від інших шатрів зверха нічим (Фр., VI, 1951, 67); // Виділятися, бути помітним на тлі чогось, у чомусь. Вода в ній [річці] чиста та прозора; ..і тільки посередині чорніє — то або глибина відзначається, або зелене жабуриння вкрило чисте дно (Мирний, IV, 1955, 316); З-під заліза чимраз виразніше відзначуються форми й закрої страшного чудовища [чудовиська] (Кобр., Вибр., 1954, 176).

TRADUCCIÓN DE ВІДЗНАЧАТИСЯ

Conoce la traducción de відзначатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відзначатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 著名
• Traductor ucraniano - español: célebre
• Traductor ucraniano - inglés: celebrated
• Traductor ucraniano - hindi: मशहूर
• Traductor ucraniano - árabe: مشهور
• Traductor ucraniano - ruso: отмечаться
• Traductor ucraniano - portugués: célebre
• Traductor ucraniano - bengalí: সীমা অতিক্রম করা
• Traductor ucraniano - francés: célèbre
• Traductor ucraniano - malayo: excel
• Traductor ucraniano - alemán: gefeiert
• Traductor ucraniano - japonés: 名高いです
• Traductor ucraniano - coreano: 유명한
• Traductor ucraniano - javanés: Ngrayakake
• Traductor ucraniano - vietnamita: nổi tiếng
• Traductor ucraniano - tamil: எக்சல்
• Traductor ucraniano - maratí: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
• Traductor ucraniano - turco: excel
• Traductor ucraniano - italiano: celebre
• Traductor ucraniano - polaco: słynny
• ucraniano: відзначатися
• Traductor ucraniano - rumano: celebru
• Traductor ucraniano - griego: διάσημος
• Traductor ucraniano - afrikáans: gevierde
• Traductor ucraniano - sueco: firade
• Traductor ucraniano - noruego: feirede

2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Descubre el uso de відзначатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відзначатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395

Іітп (кпеют, гадозіои) пройматися -аюся -ається чим; (кпеют — еііе) палати -аю -ає чим; (падіе- піт) бути охопленим чим; (кгйзои, гдгаїїт) відзначатися -аюся -ається чим; (гадозіои, ііазііт) аж розцвітати -аю -ає від чбго; (пепйіізіои) ...

Peter Bunganič, 1985

Діалоги - Сторінка 325

Задумайся ось над чим: чи є щось одне таке, чим обов”язково повинні відзначатися всі громадяни, якщо має існувати держава? Саме від цього, а не від чогось іншого залежить вирішення цього складного питання, яке тебе турбує.

Платон, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відзначатися en el contexto de las siguientes noticias.

Марш на День миру у Києві

У резолюції 55/282 від 7 вересня 2001 року ГА ухвалила, що починаючи з 2002 року Міжнародний День Миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Hromadske.tv, Sep 15»

Юні радивилівці пройшли маршем миру

У резолюції від 7 вересня 2001 року Генасамблея ухвалила, що, починаючи з 2002 року, Міжнародний день миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

Знайомтеся! Талановита вихованка ТМ ARTmodels® Валерія …

Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, Sep 15»

Автор: Галина ЦІКАВА ogo.uaПереглядів: 1307

Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, Sep 15»

"Севілья" з Коноплянкою розбита мадридськими "матрасниками"

Українець з'явився на полі у другому таймі, але вийшовши на заміну зумів лише відзначатися жовтою карткою на 77-й хвилині. Читайте також: Українці в ... «Новини від ТСН, Ago 15»

У Facebook тепер можна самостійно модерувати стрічку новин

Оновлення вибраних сторінок будуть відзначатися спеціальної зірочкою. Крім того, тепер користувачі можуть відписатися від новин небажаних сторінок. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Ювілей з річниці заснування НДУ може відзначатися на …

Народний депутат Олександр Кодола зареєстрував проект Постанови Верховної Ради України «Про відзначення 210-ї річниці від часу заснування ... «Нежин сити - сайт новостей, Jul 15»

День ВМС України буде відзначатися в першу неділю липня …

В Україні щорічно у першу неділю липня відзначатиметься День Військово-морських сил Збройних сил України. Відповідний указ Президент України ... «РБК-Україна, Jun 15»

17 травня. Цей день в історії

У листопаді 2006 року на конференції МСЕ в Анталії (Туреччина) було прийнято рішення про те, що обидва заходи будуть відзначатися 17 травня як ... «Укрінформ, May 15»

22-й тур Прем'єр-ліги: «Волинь» наближає «Динамо» до …

Після серії помилок ужгородських захисників двічі міг відзначатися Ярмоленко. Кравець також не скористався можливістю вразити ворота Бабенка, ... «ФФУ, May 15»