QUÉ SIGNIFICA ВОЯЦЬКИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вояцький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вояцький en el diccionario ucraniano
guerrero, y, e. Prikm. a los soldados [2º Cosaco:] Pero del Sich vive el guerrero que más le gustó (Sam, II, 1958, 34); El jinete abrió enérgicamente su carga y entregó a Khodkevich un escudo de mimbre de mimbre de mimbre (Le, Nalyvayko, 1957, 267); // Vlast guerrero La sabiduría guerrera y el valor desesperado salvaron a sus niños de la muerte (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 176). вояцький, а, е. Прикм. до воя́к. [2-й козак:] А от січовики життя вояцьке Вподобали найбільше над усе (Сам., II, 1958, 34); Вершник рвучко розкрив свою ношу і подав Ходкевичу плетений з лози вояцький щит (Ле, Наливайко, 1957, 267); // Власт. воякові. Вояцька кмітливість і одчайдушна хоробрість рятували його хлопців від смерті (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 176).
Pulsa para
ver la definición original de «вояцький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЯЦЬКИЙ»
Descubre el uso de
вояцький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вояцький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tematychna spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoi pisni Karpat ...
підготував збірник вояцьких пісень, який, за його словами, повстав із пісень, зібраних ним особисто і з інших рукописних збірників, що знаходяться в різних приватних осіб, серед яких зустрічаемо Т. Реваковича, що вів записи в ...
Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko, 1969
2
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 20
І оте вояцьке серце її принесло. Воно, оте серце, не питало про ніщо. Не питало чи виживе, чи може спочине десь — у своїй чи чужій землі — невідоме і неоплакане. А вже найменше питало про вдячність. Бо часто тим, яким ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
3
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Виконуючи обов'язок перед поюйним товаришем, побратими поміс- тили в журнал1 "Дороговказ" "перший уривок 1з спогадів про йога тяжкий вояцький шлях". Сподшалися продовжити публжащю, та наміри лишили- ся намірами.
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
Ті билиці-казки про Січ, козацтво, про боротьбу з панами за волю, яких він слухав, затаївши дух й не зводячи розжеврілого ока з уст дідових, будили в дитячій голові химерні мрії, вояцький запал. Не раз телята й вівці, спокійно ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 95
... і натерті до блиску бурульки кришталевої люстри, і порцелянові горнятка, вишикувані, немов вояцький стрій, на полиці, – нічого не проковзнуло повз увагу Юлішки. До всього тішила ще й думка про те, що все побачене – особисто ...
6
Мир хатам, війна палацам
Попервах мусимо наше минуле: соціальний уклад, вояцький ції побуту, _ все, аж до барвистого строю з і шароварами та синіми жупанами... _ Тюосміхнувся самими устами, очі залишались - Звичайно, час Середньовіччя для всіх ...
... за- кликаючи, заклинаючи, проклинаючи, даремно гамселили по дурних головах кулаками осавули, один навгть вистрглив з пгстоля й поклав на бочку чубатого, в розхристангй со- рочцг дейнеку — голота пропивала свгй вояцький ...
8
Трагічна любов отамана Артема
Цей юний поглядявно випромінював не жіночу лагідність, ашвидше вояцький запал. Образ отаманші доповнював короткий карабін закинутий через її тендітне плече [4]. Отаманша їздила верхи,як заправський козак і доситьдобре ...
Сміливіше, пане ротмістр! гь вояЦький запал. Днями з Бара має прибути сюди військо його милості польного гетьмана, а з Києва ає князь Вишневецький з вірними загонами. З по[ми швидко буде покінчено! Другий день міст уже був ...
10
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Представники «вояччини» висунули свій кодекс поведінки злодія, який, на відміну від усталеного, дозволяв «законникам» співпрацювати з адміністрацією. Лідером «вояччини» став злодій «Король», який мав фронтові нагороди, ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЯЦЬКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вояцький en el contexto de las siguientes noticias.
Московська залога,
Врешті-решт стало зрозуміло, що виводити той обмежений вояцький контингент з міста треба силою. Тому козаки й пішли на Київ. Та оскільки з ходу ... «Галичина, Oct 15»
Легенда про поліську отаманку Марусю
... з Марусею в селі Вересах біля Житомира. Перше, на що він звернув увагу, це «гострий погляд», «сміливий вояцький зір» дівчини. «І кріс через плече». «Закарпаття online, Dic 12»
