Significado de "вояжувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОЯЖУВАТИ EN UCRANIANO

вояжувати  [voyazhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВОЯЖУВАТИ EN UCRANIANO

definición de вояжувати en el diccionario ucraniano

viaje, uyu, uesh, nedok., zast., hierro. Para viajar Ahora el viaje, ambos [camaradas] están felices con el mundo (Cobb, III, 1956, 380); El hijo más joven de Sophia, Voldemar, y ahora estaba luchando en algún lugar de los Estados Unidos (Gonchar, Tavriya, 1957, 98).

вояжувати, у́ю, у́єш, недок., заст., ірон. Подорожувати. Тепер вояжують, обидві [товаришки] вдоволені, по світу (Коб., III, 1956, 380); Молодший син Софії, Вольдемар, і зараз вояжував десь у Сполучених Штатах (Гончар, Таврія.., 1957, 98).

TRADUCCIÓN DE ВОЯЖУВАТИ

Conoce la traducción de вояжувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вояжувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - español: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: вояжировать
• Traductor ucraniano - portugués: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - francés: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk terbang
• Traductor ucraniano - alemán: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - turco: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: voyazhuvaty
• ucraniano: вояжувати
• Traductor ucraniano - rumano: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - griego: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: voyazhuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: voyazhuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЯЖУВАТИ»

Descubre el uso de вояжувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вояжувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях

Я вамъ достарву всё: поідемо вояжувати у Вороніжъ... П рі с н. Позвоиьте мені такъ само просто одвічати, явъ ви мене запитуєте: Ви мені... не сподобалися. Ліопушвовоький. Се¬ здається¬ на відрізъ сказано. Пріся. Прошу не ...

Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дорбжшй, мандршнйк, попутний. подорожування див. подорож. ПОДОРОЖУВАТИ (здшенювати подорож), МАНДРУВАТИ, ВОЯЖУВАТИ заст., грон., жарт.; ВАНДРУВАТИ дгал., ПАЛЯНДРУВАТИ д1ал.\ ЧУМАКУВАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 281

ПОДОРОЖУВАТИ (здійснювати подорож), МАНДРУВАТИ, ВОЯЖУВАТИ заст., ірон., жарт.; ВАНДРУВАТИ діал., ПАЛЯНДРУВАТИ діал.; ЧУМАКУВАТИ розм. {подорожувати довгий час, подовгу); ХОДИТИ (перев. пішки). — Треба ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 305

Але після всебічного обдумування вирішив відмовитися від подарунка. Чемодан був завеликий, щоб з ним можна було порівняно легко вояжувати по Європі. Гоголь як і Сковорода вважав обростання людини матеріальними речами ...

Назар Горбач, 2004

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Його жінка з нами, та, як доходять нас слухи, невдоволена з цего, що не може з Данушком вояжувати з місця на місце. Але тато вирішив, що так краще. Данушко мусить мати свободу рухів, а жінка була б на заваді, та вакації ...

V. A. Kachkan, 2004

Специфіка української філософії - Сторінка 131

Але після всебічного обдумування вирішив відмовитися від подарунка. Валіза була завеликою, щоб з нею можна було порівняно легко вояжувати Європою. Гоголь, як і Сковорода, вважав обростання людини матеріальними речами ...

Назар Горбач, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 115

-нок вощений вощення, -я вощйна, -и вошйнний вощйти, -щу, -шиш, -шимб, -щитё вощйтися, -иться ВОЩ1ННЯ, -я воювання, -я воювати, -юю, -юеш воюючий вояж, -у, ор. -ем вояжёр, -а вояжувати, -ую, -уеш вояк, -а, кл. -яче, мн. -й.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українська література в боротьбі проти унії: дослідження

Як пише публіцист, «патріарх Йосиф І» любив вояжувати по світу, зокрема в США, Канаду, Західну Німеччину, Австралію у супроводі фанатичних черниць або колишніх недобитих есесівців, бандерівців та інших націоналістичних ...

Василь Лазарович Микитась, 1984

Prozovi tvory - Сторінка 449

Авдій головою крутив, осмотрюючи старий повіз, котрий від смерти покійної сотничихи з возівні ще й не викочувався: «Заманулося вам «вояжувати», а мені в цей монастир, мов на другий світ». «Не кряч, вороне старий!» — кинула ...

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

Do dz︠h︡erel: istorichno-literaturni ta krytychni statti - Сторінка 268

Треба, мабуть, щоб за кордон пойсало не три, а триста представишав укра!нсько! лттературно! громади* щоб поТхали вони не на мкяць, а на рис \ на два, 1 по!хали не „вояжувати", а вчитися. Як „одна ластнзка ще не ...

Mykola Zerov, 1967

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЯЖУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вояжувати en el contexto de las siguientes noticias.

Верховинці виживають завдяки збору ягід

Не встигнуть вояжувати по “зелених нивах” за суницею, як вже перекваліфіковуються на заготовлювачів чорниці, малини, ожини, шипшини… «Голос Карпат.ІНФО, Ago 13»