10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПХНУТИ»
Descubre el uso de
впхнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
впхнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Буквально — впхнути, бо кондуктори були безпорадними в організації посадки. В напівтемні вагони лізли через тамбур, обліплювали, як мухи, дахи, перлися у вікна. Боячись «зайців», яких розвелося видимо й неви- димо, ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963
2
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 35
... бѣдствіе),–въ малорусскомъ стеченіе 4-хъ согласныхъ весьма рѣдко (вткнути, впхнути), при чемъ языкъ старается всѣми средствами избавиться отъ такой многосогласности, такъ напр: вмѣсто впхнути чаще говорится упхнути, ...
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
3
Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy
... навіки розпрощатися з паровицею (коней тоді вже не крали, на них були заведеиі паспорти), вирішили обоє провести мене до поїзда і впхнути у вагон. Буквально- впхнути, бо кондуктори були безпорадними в організації посадки.
Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 124
ВПХНУТИ КОТАВМННКУкому, в роль прис. — не показуючи, збутися кого-, чого-небудь. — Проекта вже замовили? — до- .питуеться чийсь дьловий голос. — Дивьться, щоб не впхнули вам кота в лишку (Яновський, Тв., т. 2, 1954, с.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 63
425). Впхнути кота в м1Шкукому, в роль прис. — не показуючи, збути що-небудь. — Проекта вже замовили? — допитуеться чийсь д1- ловий голос. — Див1ться, щоб не впхнули вам кота в яишку! (Яновський, Твори, т. II, 1954, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
(не порушувати гармонії) to fit in (with), to go (with), to harmonise (with). впихати, впхати, ввіпхати, впхнути, ввіпхнути (запихати, утискати) to shove in, to push in (into), to force in (into), to squeeze in (into), to jam (into); (набивати, ...
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 35
допитується чийсь діловий голос. — Дивіться, щоб не впхнули вам кота в мішку! — Не впхнуть, не бійтеся! — несподівано озивається Гаврило й оглядається на людей. — Ми всю Європу пройшли, нам архітектурою баків не заб'єш.
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 492
Тільки нікому не кажіть — чуєте? Нікому, нікому! Вони всі випитуватимуть, а ви нікому... Чуєте? Вони всі такі, що вас у яму впхнуть... їм аби тільки підвести людину... Єхиди, та й годі! То ви нікому! — Нікому, — мовив я. — Ну, гаразд!
9
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 207
допитується чийсь діловий голос. — Дивіться, щоб не впхнули вам кота в мішку! — Не впхнуть, не бійтеся! — несподівано озивається Гаврило й оглядається на людей. — Ми Європу пройшли, нам архітектурою баки не заб'єш!
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
10
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 475
допитується чийсь дыю- вий голос. — Дивпъся, щоб не впхнули вам кота в М1шку! — Не впхнуть, не бштеся! — неспод1вано озивається Гаврило й оглядається на людей. — Ми Европу про- йшли, нам арх1тектурою баки не заб'єш!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПХНУТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
впхнути en el contexto de las siguientes noticias.
Путін і #Зрада
І от зараз він намагається впхнути окуповані території на російських умовах і перенести центр протистояння зі сходу в середину України, розуміючи, що ... «Львівська Газета, Sep 15»
Про яку автономію може йти мова, якщо на Донбасі війська Росії …
І їм дуже хочеться, звісно, нам впхнути цього «Троянського коня», щоб у нас у складі Україна була якась псевдоавтономія, якась «республіка», яка буде в ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Треба укріпитися і перейти в атаку, щоб банди побігли у Ростов …
... з повідомлень пропагандистів, а зараз мова йде про те, що взагалі-то ці області хочуть впхнути назад в Україну таким хомутом на російських умовах. «Радіо Свобода, Ene 15»
Помер колишній спікер ВР Іван Плющ
"Включіть мікрохвона у задньому проході", "Вони хочуть впхнути невпихуєме". Як вже раніше повідомлялося, помер останній комуністичний диктатор ... «Новини від ТСН, Jun 14»
МОВА ВИВІСОК
Так заліплено кіоск з усіх боків, українську там, дійсно, ніде впхнути… ... городом», все ж російську тут не забувають, хоч під якимось соусом та впхнуть. «Кримська Свiтлиця, May 12»
Найнезвичайніша контрабанда: лемури в бляшанках і золоті цвяхи
Крокодилів примудрилися впхнути в півторалітрову пляшку з-під води, а крихітного лорі утрамбували в бляшану з-під оливок, просвердливши в ній ... «Українська правда, Oct 10»
Оксана Забужко: ХХІ століття буде століттям "жіночих фашизмів"
І був "тихий" опір і таємна солідарність тодішнього громадянського суспільства - тільки завдяки йому вдалося "впхнути" на філософський факультет ... «Українська правда, Sep 10»
