Significado de "враз" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВРАЗ EN UCRANIANO

враз  [vraz]

QUÉ SIGNIFICA ВРАЗ EN UCRANIANO

definición de враз en el diccionario ucraniano

al instante, psl. 1. De repente, de inmediato, inesperadamente. Hubo un día claro, y las nubes se juntaron a la vez (Sam, I, 1958, 1211; en los primeros golpes de las teclas, la figura se detuvo de repente (Smolich, I, 1958, 66) .2 Junto con alguien, algo. ¿Cuál es mi culpa y los que van y van conmigo inmediatamente? (Fr., X, 1954, 34); Me gustaría fusionarme con la gente del gris, Conectar con el lote por uno, Urazy, dar buenas nuevas, ¡Comprar para incluso morir con él! (Grab., I, 1959, 127).

враз, присл. 1. Раптом, відразу, зненацька. Був день ясний, — і враз зібрались хмари (Сам., І, 1958, 1211; При перших же ударах клавішів постать ураз спинилася (Смолич, І, 1958, 66).

TRADUCCIÓN DE ВРАЗ

Conoce la traducción de враз a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de враз presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 突然
• Traductor ucraniano - español: de repente
• Traductor ucraniano - inglés: suddenly
• Traductor ucraniano - hindi: अचानक
• Traductor ucraniano - árabe: فجأة
• Traductor ucraniano - ruso: сразу
• Traductor ucraniano - portugués: de repente
• Traductor ucraniano - bengalí: হঠাৎ
• Traductor ucraniano - francés: soudain
• Traductor ucraniano - malayo: tiba-tiba
• Traductor ucraniano - alemán: plötzlich
• Traductor ucraniano - japonés: 突然
• Traductor ucraniano - coreano: 갑자기
• Traductor ucraniano - javanés: Kanthi cepet
• Traductor ucraniano - vietnamita: đột ngột
• Traductor ucraniano - tamil: திடீரென்று
• Traductor ucraniano - maratí: अचानक
• Traductor ucraniano - turco: aniden
• Traductor ucraniano - italiano: improvvisamente
• Traductor ucraniano - polaco: nagle
• ucraniano: враз
• Traductor ucraniano - rumano: brusc
• Traductor ucraniano - griego: ξαφνικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: skielik
• Traductor ucraniano - sueco: plötsligt
• Traductor ucraniano - noruego: plutselig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВРАЗ»

Descubre el uso de враз en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con враз y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Practica seu Lilium medicinae: De ingeniis curandorum ...

Si шве {враз тика' œ . Sirs. {враз wmíxár: {38.55 iiaidas sa: ai! ger {враз wazŕfïiéî тётка. si; par t: «Зажжёт q: ferial? cczrapzía nem 'z maìíäá' bá'œís агата: е; gse (драйва: ваша aaeßaŕ {ирга fang.

Bernard de Gordon, ‎Benedictus Fontana ((Venecia)), 1496

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 257

ВРАЗ, нареч. Сразу, тотчас же. Сзади за холостой рукав Алешкиного чекменишки дергал брат Мартин, испуганно шептал: - Брось, шалава! Брось, не гутарь, а то они тебя враз на цугундер. Попадешь на книжку, Алешка! Тих. Дон, ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Сторінка 204

Сразу — враз. В указанных значениях стилистически нейтральному слову сразу синонимично просторечное слово враз. Не обладая по сравнению со сразу никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Вопросы изучения лексики русских народных говоров: - Сторінка 170

Ряд диалектных наречий в семантическом плане соотносится с просторечной лексикой: враз, вряд, вправду. Сложное соотношение диалектной и просторечной семантики наблюдается в наречии враз. С одной стороны, оно ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Петрович Сороколетов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Сторінка 110

Жили снохи, две враз в одним доме; Они [дети] кажную субботу тот да другой, они враз не едут. Я не велю враз ездить; Тиф ходил. По два покойника уносили враз. П. 13. 2. Сразу, тотчас же. — Река стаёт, враз стала; Он же пить ...

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

І враз Сірко відчув, як від того зблиску мовби Щось загорілося в грудях. І підняло, й понесло, й стало йому легко та терпко. Гомін юрби, сміх лоскотали, вогш/гки в примружеш/гх очах дратували («Де там йому, поважш/гм паном став, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Иван Палыч, я враз открыла, — сказала жена. — Враз, враз! А вам охота, чтоб не враз? Вам охота, чтоб муж восемь часов простаивал на лестнице? Вам охота восьмичасовой рабочий день тратить?! Жрать! Жена метнулась в ...

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Грађа за биографски речник чланова Друштва српске ...

Фоттрафтфа: САНУ-Ф 310 ВРАЗ Станко (Церовец код )Ъутомера, 30. У! 1810 - Загреб, 20. У 1851) песник; секретар Матице илирске (Загреб). ДСС: кореспондентни члан од 1. У111 1848. Бгр, лит: НЕ 1 (Б. Водник). Бгр, ббл, лит: ...

Љубомир Никић, ‎Гордана Жујовић, ‎Гордана Радојчић-Костић, 2008

Мировые ресурсы полезных растений: - Сторінка 72

Враз. — ЬаЬаззи. Р а с п р. Враз. Нов. культ. В. Афр. Хоз. знач. Масло из с. для мыловарения, парфюм. и косметики, лит.. све- тяльное и техн. Пищ., корм, (пл.), 2 сбора в год. Волокно из эндокарпа для произв. ковров, циновок и др.

Евгений Владимир Вульф, ‎Ольга Федоровна Малеева, ‎Академия наук СССР. Ботанический институт, 1969

Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Сторінка 73

А виноват во всем глохитрый враз. А. Островский, Козьма Захарьин Минин-Сухорук. [Клешнин:] Миришься ты? В товарищи вогьмешь ты Исконного, заклятого враза? А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Опять увенчаны мы ...

Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВРАЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término враз en el contexto de las siguientes noticias.

Зміна «червоної» топоніміки: успіхи й курйози Дніпропетровська

... Александра Квасьнєвського, на частині вулиці Сєрова враз змінили таблички й вона стала носити ім'я польського письменника Юліуша Словацького. «Радіо Свобода, Sep 15»

Блокада Крыма. Страдает Фирташ и местные жители

Но все враз изменилось после возвращения Крыма в Россию. Смотрите как выглядит схема поставок ЖД транспортом ильменита с Иршанского ГОКа и ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Концептуализм: почему некрасивое искусство — это хорошо

Открыв эту закономерность, француз враз отменил необходимость создания работ художниками — с тех пор они могут объявлять искусством все, что ... «РБК, Sep 15»

США: руйнівна пожежа поблизу долини Напа

Вони не можуть усвідомити, що враз втратили все своє майно. “Мій будинок згорів десь за 30 хвилин. Я жив у Південному Гобергу, фактично там, ... «euronews, Sep 15»

Когда уже будет это дно?

Иначе бы все биржевые игроки враз бы разбогатели. А они всё еще продолжают разоряться. Правда, не все. А признак того, что мы побывали на дне и ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Мар'яна САВКА: «Криза змусила нас приймати нестандартні …

Ми так довго на це чекали — і враз опинились у ситуації порожніх полиць. Звісно, негативно позначився фінансовий чинник, через який більшість ... «Високий Замок, Sep 15»

Трехсторонняя встреча представителей РФ, ЕС и Украины по …

и отсосать бы тебе не мешало у меня.. и враз бы всё прекратилось !!! 04.09.2015 20:39. Ответить. Мне нравится. [комментарий удалён]. [комментарий ... «Цензор.Нет, Sep 15»

Глава МИД Люксембурга сравнил премьера Венгрии с экс …

Ведь они не просто все враз собрались и пошли...Кто то надоумил "езжайте в Германию! Там много вкусного и даром!" А Европа "Да, да всех примим ... «РИА Новости, Sep 15»

Предприимчивым северянам дадут бизнес-образование и шанс …

Предприимчивым северянам дадут бизнес-образование и шанс враз стать миллионером. В Архангельской области начался прием заявок на участие в ... «News29.ru, Sep 15»

Российский журналист потроллил Путина: "Магия твоя …

Эта страна обладает просто уникальной возможностью - вдруг, враз, за секунду, избавляться от страшнейших угроз, от эпидемий педофиили и ... «ДОНБАСС, Sep 15»