Significado de "відказ" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДКАЗ EN UCRANIANO

відказ  [vidkaz]

QUÉ SIGNIFICA ВІДКАЗ EN UCRANIANO

definición de відказ en el diccionario ucraniano

rechazo, en, canal 1. marcar. Rechazo [Natalka:] Postavana ... ¿Qué hace ella ...? Yo, y así ... cada vez que ella mató a [su madre] con ella ahora (Kotl., II, 1953, 35); Quien pidió algo, nadie tuvo un endoso (Pages, I, 1957, 184) .2. marcar La respuesta Chaychenka luego quemó la fiebre; sin memoria, cayó en picado. Preguntado: sus leyes son tontas, milagrosas ... (Vovchok, I, 1955, 248) .3. musa Lo mismo que un balde. ◊ Antes de rechazarlo, techn. - lo mismo que el rechazo (ver

відказ, у, ч. 1. діал. Відмова. [Наталка:] Посватана… Що ж робить.. — Я і так.. всякий раз убивала її [матір] своїм одказом (Котл., II, 1953, 35); Хто б чого не попросив, ні в чім нікому не було одказу (Стор., І, 1957, 184).

TRADUCCIÓN DE ВІДКАЗ

Conoce la traducción de відказ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відказ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拒绝
• Traductor ucraniano - español: rechazar
• Traductor ucraniano - inglés: refuse
• Traductor ucraniano - hindi: मना कर
• Traductor ucraniano - árabe: رفض
• Traductor ucraniano - ruso: отказ
• Traductor ucraniano - portugués: recusar
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রত্যাখ্যান করা
• Traductor ucraniano - francés: refuser
• Traductor ucraniano - malayo: menolak
• Traductor ucraniano - alemán: verweigern
• Traductor ucraniano - japonés: 断ります
• Traductor ucraniano - coreano: 거부
• Traductor ucraniano - javanés: nolak
• Traductor ucraniano - vietnamita: từ chối
• Traductor ucraniano - tamil: மறுக்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: नकार
• Traductor ucraniano - turco: çöp
• Traductor ucraniano - italiano: rifiutare
• Traductor ucraniano - polaco: odmawiać
• ucraniano: відказ
• Traductor ucraniano - rumano: refuza
• Traductor ucraniano - griego: αρνηθούν
• Traductor ucraniano - afrikáans: weier
• Traductor ucraniano - sueco: vägra
• Traductor ucraniano - noruego: nekte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДКАЗ»

Descubre el uso de відказ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відказ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Відказоодержувач не одержує належні йому майнові цінності безпосередньо з спадкової .маси Він може вимагати видачі таких цінностей лише від того з спадкоємців, на якого покладається виконання заповідального відказу. його ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 250

172 КпАП України. О. М. Костенко. ФАЛЬЦИДІЄВА ЧЕТВЕРТИНА (лат. чиагіа Раїсісііа) - заповідальний відказ (легат) у Стародавньому Римі. Суть його полягала в тому, що заповідач (спадкодавець) міг зобов'язати спадкоємця за ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Заповідальний відказ Заповідач вправі покласти на спадкоємця за заповітом виконання будь-якого зобов'язання (заповідальний відказ) на користь однієї або кількох осіб (відказоодер- жувачів), які набувають права вимагати його ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Борислав смiється

Рифка путалася на словах. Очевидно, відказ Леона глибоко вколов ЇЇ. - Але якби... якби ваша донька любила Мойого сина? - Моя донька вашого сина? Се не Може бути! - Ну, ну, я не кажу, що ее так є, але прийМіМ, якби так було?

Іван Франко, 2013

Журавлиний крик

Нам аби хліба скибку, сяку-таку рибку, солі дрібшану ›ілошш чаршану _ заморимося, чхнемо та й знову почнеІ я йому відказую з-за столу теж примовкою: «Не бий, не и, у горілці язик намочи, усю правду скажу». Він глип на дивився, ...

Роман Іваничук, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

... (impending/imminent) departure; ~ до Львова departure for Lviv; через рік після ~у a year after one's departure. відказ 1. див. відмовлення; 2. mex. failure; inaction; працювати без ~у (про машину) to run smoothly; 3. муз. natural; 4.

Гороть Є. І., 2009

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 963

2. a fee may be limited after a fee, as in the case of a devise of land to c d, in fee, and if he dies відказ нерухомості під відкладальною умовою , Маєтку. Розробляють виконанню є обмеження по волі майбутнього контингенту інтерес в ...

Nam Nguyen, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

Роман Іваничук. эреклади, Женю, ти ж у нас поліглот, що воно _ оте «айн, цвай, драй». з, два, три, _ відказую я простодушно, і тут здійгоМериЧьп/Ій регіт. р вигукує, хапаючись за живіт: 1асибі, Женю, що просвітив, повік не забуду!

Роман Іваничук, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Та якось зібрався на силі і відказую: «Що я роблю? А тобі яке діло, любий містере Горбань? Чи теж хочеш дістати копняка під зад?» Їй-богу, Фласку, я ще й сказати цього не встиг, а він повернувся до мене задом, нахилився, ...

Герман Мелвіл, 2014

Все, що я хотіла сьогодні:

серйозно відказую яі замовкаю: тягну паузу. Воничекають одкровень, аж дихати припинили. — Так от, — продовжую. — Він один. Тільки не на мільйон — на... мільярд! —Митакі думали! —з полегшенням видихають обидві й ...

Ірен Роздобудько, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДКАЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відказ en el contexto de las siguientes noticias.

Заповідальний відказ

Тобто заповідальний відказ - адресоване спадкоємцеві розпорядження, яким на нього покладаються обов'язки щодо вчинення певних дій на користь ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Українцям заборонили перебувати в Росії більше 90 діб …

згоден. Може українці можут перебувати в США 90 днів, ні, необхідні візи, десятки бюрократичних тестів, опитувань і українець може почути відказ без ... «Новини від ТСН, Ene 14»

Звірство у нічному потязі

Натомість старший Михайло взагалі відмовився від співпраці зі слідством і пішов у повний відказ. Він, мовляв, практично усю дорогу спав і нічого не ... «Новий погляд, Feb 13»

Узаконити самовільне (самочинне) будівництво (забудову …

... що виникає внаслідок заповідального відказу, відказоодержувач набуває ... відказоодержувача до відкриття спадщини заповідальний відказ втрачає ... «Книга маразмів України, Mar 11»