QUÉ SIGNIFICA ВРУЧАТИ EN UCRANIANO
definición de вручати en el diccionario ucraniano
entrega, ayu, aesh, nedok., MANO, mano, mano, doc., percha, a quién. 1. Dale a alguien algo personalmente, directamente en tus manos. Oh, no olvidaré esos años, - Como los miembros del Komsomol del Dniprobud Kalinin entregaron las órdenes (Nagn., Song ..., 1949, 131); El objetivo le presentó al médico una receta (Fri, II, 1950, 323); Este paquete se entregará hoy (Polt., Gogol, 1954, 6) .2. Ron Para instruir a alguien, algo. Oh, ¿dónde estás, kozachenko, vas, Oh, a quién jóvenes, me das? (Chub., V, 1874, 254); [Koshov:] Te damos vida y destino, Bohdan (Corn., I, 1955, 235); - Hermana Oksana! Dame tu novio (Kv.-Osn., II, 1956, 467).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВРУЧАТИ»
Descubre el uso de
вручати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вручати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. beautiful a -е обличчя (-а жінка) a beautiful face (woman), 2. handsome a -ий чоловік a handsome man. врожай ім. див. урожай дієсл. вручати, вручити дієсл. hand in v — запрошення to hand in the invitation card; — щось комусь to ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1056
... подарунок у день народження; а Сhrіstmas - різдвяний подарунок; а wedding — весільний подарунок; а — for smb подарунок комусь; to buy a - купувати подарунок; to bring a — приносити подарунок; to hand a — вручати подарунок; ...
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
которые... у черьньцев справы манастырские отнявши врядником своим вручають (Берестя, 1591 П1Ф 105). Див. ще ВРУЧИТИ. ВРУЧАТИСЯ, ВРУЧАТИСА Ыесл. недок. (чому) (в1ддавати себе в отку чого) поручатися, вручати: ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
1994
4
Bez nedomovok: spohady - Сторінка 132
22 грудня відбувся прийом для учасників групи в нашій хаті. Перед завершенням прийому Сиваченко попросив слова, бо мав передати подарунок музеєві Тараса Шевченка в Палермо. Замість того, щоб сказати кілька слів і вручити ...
5
Ukrainian military symbols - Сторінка 263
У визначений час прапороносець виносить Бойовий Прапор у чохлі та прямує за три кроки позаду начальника, який вручає Бойовий Прапор, до місця шикування військової частини. При цьому прапороносець тримає Бойовий ...
Viktor Karpov, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk,
2004
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
У 1) ВРУЧАТИ вручаю вручае вручав вручала ВРУЧИТИ вручити вручив вручила вручили * ВРЯДИ-ГОДИ ВРЯТОВАНИЙ (див. У 2) врятованого врятована ВРЯТУВАННЯ врятувания врятувания ВРЯТУВАТИ (див. У 2) врятувати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
... НОВЦ1 УРОЧИСТОСТ1 I ШИРОКОї ГЛЭСНОСТ1. 7. Державы нагороди Української РСР вручають Голова Президм Верховної Ради Украшської РСР, заступники Голови, секретар, члени Президм Верховної Ради Української РСР.
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, Національний експертний інститут України,
2004
8
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
До вручення особовому складові озброєння та військової техніки з ним проводять заняття щодо вивчення зразків озброєння і військової техніки, які вручають, бойових (технічних) можливостей та їх значення в сучасному бою.
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Голова Центральної виборчої комісії вручає новообраному Президентові України посвідчення Президента України, а Голова Конституційного Суду України вручає новообраному Президентові України офіційні символи влади ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2008
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Якщо вас затримано, копію протоколу мають вручати особисто вам негайнопід розпис! Це ваше право. Звертайте увагу на те,щоб у протоколі був правильно визначений час вашого затримання. Так, особа є затриманою від ...
Крайтор В., Довбий Д.,
2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВРУЧАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вручати en el contexto de las siguientes noticias.
Луческу вважає, що Роналду потрібно вручати премію за нечесну …
"Мабуть, Роналду можна вручати премію Non-Fair Play! Він спровокував пенальті, якого не було. І кожен раз суддя боявся його протестів, приймаючи ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Радник Порошенка заявив, що українцям почали вручати …
Громадяни України отримують підроблені листи, в яких їх звинувачують в ухиленні від призову до мобілізації. Про це заявив радник президента Юрій ... «ZAXID.net, Ago 15»
На Закарпатті повістки почали вручати в поїздах
На Закарпатті повістки почали вручати в поїздах [+Відео] ... медичного огляду у військкоматі почали вручати у поїздах, зокрема у поїзді “Київ-Ужгород”. «ОГО, Jul 15»
Повістки почали вручати пасажирам у потягах
Військові комісари почали вручати повістки у поїздах. Один із таких випадків у поїзді «Київ – Ужгород» 28 липня зафіксував на відео голова Громадської ... «ZAXID.net, Jul 15»
Фейк став реальністю: в Україні почали вручати повістки в поїздах
Працівники військових комісаріатів Закарпатської області почали вручати повістки прямо у вагонах поїздів, повідомляє у вівторок Muckachevo.net з ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Українцям почали вручати повістки у поїздах (відео)
Українці стали отримувати повістки у військкомати для проходження військово-медичної комісії у поїздах. Відповідний факт був зафіксований у поїзді ... «РБК-Україна, Jul 15»
На Закарпатті почали вручати повістки на блокпостах
В обласному військкоматі зазначають: рішення вручати повістки на блокпостах прийнято спільно з Міністерством внутрішніх справ, оскільки область не ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»
Шоста хвиля мобілізації: чи можна вручати повістки будь-де?
Охочих їхати у зону АТО меншає, натомість більшає повідомлень про те, що повістки чоловікам вручають не за місцем прописки чи роботи, а на вулицях, ... «Радіо Свобода, Jul 15»
У Києві влаштували облаву на "мажорів" і почали вручати їм …
Операція почалася біля меморіалу Великої Вітчизняної війни. Правоохоронці разом з представниками військкоматів зустрінуться з представниками ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Міліція допомагає вручати повістки на дорогах
Міліція Закарпаття продовжує брати участ у врученні повісток, повідомили в СГЗ УМВС в області. За три дні за сприяння правоохоронців було роздано ... «Tyachiv News, Jul 15»