Descarga la app
educalingo
Buscar
Ni compres de ladrón, ni hagas lumbre de carbón.
Refranero español

Significado de "carbón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARBÓN

La palabra carbón procede del latín carbo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBÓN

car · bón play
Carbón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carbón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBÓN EN ESPAÑOL

carbón

Carbón

El carbón o carbón mineral es una roca sedimentaria de color negro, muy rica en carbono y con cantidades variables de otros elementos, principalmente hidrógeno, azufre, oxígeno y nitrógeno, utilizada como combustible fósil. La mayor parte del carbón se formó durante el período Carbonífero. Es un recurso no renovable.

definición de carbón en el diccionario español

La primera definición de carbón en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia sólida, ligera, negra y muy combustible, que resulta de la destilación o de la combustión incompleta de la leña o de otros cuerpos orgánicos. Otro significado de carbón en el diccionario es carbón de piedra. Carbón es también brasa o ascua después de apagada.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARBÓN


aldabón
al·da·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
garbón
gar·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARBÓN

carba
carbalí
cárbaso
carbinol
carbizal
carbizo
carbodinamita
carbógeno
carbólico
carbolíneo
carbonada
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonara
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARBÓN

adobón
ambón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Sinónimos y antónimos de carbón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARBÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carbón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carbón

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARBÓN»

carbón antracita cisco coque erraj hulla lignito orujo picón tizón turba arranque vegetal animal canutillo papel horno mineral roca sedimentaria color negro rica carbono cantidades variables otros elementos principalmente hidrógeno primera lengua española materia sólida ligera negra resulta destilación combustión incompleta leña cuerpos orgánicos otro piedra carbón también brasa ascua después apagada activado cuesco palma estudio dibujando todo amplio repertorio medios disposición artista más ampliamente aceptado importancia desarrollo vida cien años historia prendido niebla minas asturias reconocimiento hecho estados unidos europa comenzado comunidad jean monnet primer presidente alta

Traductor en línea con la traducción de carbón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBÓN

Conoce la traducción de carbón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carbón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

煤炭
1.325 millones de hablantes

español

carbón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

carbon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोयला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فحم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уголь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carvão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কয়লা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

charbon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arang batu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kohle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

石炭
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

석탄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

coal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

than đá
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிலக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोळसा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kömür
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carbone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

węgiel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вугілля
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cărbune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άνθρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

steenkool
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kol
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kull
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carbón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carbón
carbón 
  coal.
 Any project which assists the use of coal and steel would be eligible.
carbón vegetal 
charcoal
 The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
cocina a carbón 
coal-burning stove
 Smoking and air pollution from coal-burning stoves were classed as independent risk factors of lung cancer.
cocina de carbón 
coal-burning stove
 Smoking and air pollution from coal-burning stoves were classed as independent risk factors of lung cancer.
Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) 
European Coal and Steel Community (ECSC)
 The 'European Community' is composed of three individual Communities: the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Atomic Energy Community) (the EAEC, or Euratom), and the European Economic Community (the EEC or 'Common Market').
de color y textura parecidos al carbón 
carbonaceous
 The carbonaceous remains on the surface of the potsherds could be ancient food residues or soot from fuel for cooking.
fibra de carbón 
carbon fibre
 The advanced materials studied were those composites based on carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados fueron los compuestos de fibras de carbón.
industria del carbón, la 
coal industry, the
 The Commission made readaptation grants available to help workers affected by fundamental changes in market conditions in the steel and coal industries.
mina de carbón 
coal mine
 Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
negro como el carbón  
pitch-black
pitch-dark
 The area dehydrated as a result of embolism appeared pitch-black.
 There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night.
yacimiento de carbón 
coal field
 Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.

Tendencias de uso de la palabra carbón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBÓN»

El término «carbón» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carbón

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «CARBÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término carbón.
Cabrón nace y el carbón se hace.
Mal haya carbón de haya.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Ni carbón ni leña no lo compres cuando hiela.
Ni compres de ladrón, ni hagas lumbre de carbón.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARBÓN»

Descubre el uso de carbón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dibujando al carbón
De todo el amplio repertorio de medios a disposición del artista, el carbón es el más ampliamente aceptado.
Henry C. Pitz, 1989
2
Los Estados Unidos de Europa han comenzado: La Comunidad ...
Jean Monnet, primer presidente de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el hombre al que se ha llamado Monsieur Europe, aporta aquí el testimonio vivo de esta realidad en construcción, al mismo tiempo que un ...
Jean Monnet, 2011
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carbón dioxide system I extinción por anhídrido carbónico. carbón dioxide test I prueba por hielo seco. carbón dioxide-shielded welding I soldeo con arco en atmósfera de anhídrido carbónico. carbón disc microphone I micrófono de discos de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Carbón. Protagonista del presente, pasado y futuro
Si bien, las explotaciones de carbón estaban emplazadas en el sur de país, no por ello esta industria estuvo desvinculada de la minería nortina. De hecho, las fundiciones de cobre instaladas en el norte, constituyeron la demanda principal ...
Hernán Danús, Susana Vera
5
Minas de carbón de piedra de Asturias
Se comienzan las investigaciones en la mayor parte de las provincias con criaderos de carbón de piedra. En España se había mirado con la mayor indiferencia este combustible, mientras que en Inglaterra llevaba casi un siglo utilizándose.
‎2006
6
El Carbón en la Vida Cotidiana: De la Pintura Rupestre Al ...
El carbón poroso obtenido mediante este procedimiento resulta ser una réplica inversa del material inorgánico (el esqueleto del material inorgánico constituye la porosidad del carbón resultante). Este proceso de réplica no solo se ...
J. Angel Menéndez Díaz, 2012
7
Retiro del convenio sobre las horas de trabajo (minas de ...
31); Convenio (revisado) sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1935 ( núm. 46); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas), 1936 (núm. 51); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria ...
‎2000
8
Sobre la producción de carbón en los robledales de altura de ...
(1) exportación de carbón; (2) sustitución de los derivados del petróleo en el calentamiento directo (combustión directa) en aplicaciones industriales; (3) sustitución, a pequeña, escala de los derivados del petróleo en los calentadores,  ...
Lucio Pedroni, 1991
9
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero: la Declaración ...
Hace cincuenta anos se dio el verdadero origen de la Union Europea, la CECA.
Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, Ana Ahijado Porres, 2001
10
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la soldadura por arco metálico, bien sea con electrodos revestidos o con protección gaseosa, es la que se utiliza con más frecuencia, en algunos casos se recurre al soldeo por arco con electrodos de carbón. Las principales ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las centrales térmicas de carbón causan en España 1.170 muertes ...
La contaminación procedente de las centrales térmicas de carbón y sus impactos sobre la salud no conocen fronteras, según alerta un estudio elaborado por la ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Las Cortes aprueban una bonificación fiscal al carbón autóctono ...
Esta propuesta ha contado con el respaldo de PP, PSOE, Ciudadanos y UPL, mientras que ha obtenido la abstención de Podemos e IU. En concreto, el texto ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Asados con carbón en la polémica por calidad del aire: conoce ...
El Intendente Orrego pidió no realizar asados a carbón este miércoles en la semifinal de Chile contra Colombia. Lo que coincide con la quinta preemergencia ... «Teletrece, Jun 16»
4
El Gobierno convoca ayudas a proyectos empresariales alternativos ...
El Consejo de Ministros ha autorizado al Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras a ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
PP y Podemos se desmarcan del acuerdo electoralista sobre el ...
También han respaldado el documento -que aboga por garantizar la quema de carbón nacional y permitir a las minas funcionar después de 2018 sin devolver ... «ABC.es, Jun 16»
6
El Gobierno aprueba las ayudas anuales al carbón por 25,3 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la convocatoria anual de subvenciones para la producción del Plan del Carbón, por importe de 25,3 millones ... «RTVE, Jun 16»
7
Bruselas acepta el plan para cerrar las minas españolas de carbón ...
Bruselas ha anunciado la autorización para que España emplee 2.130 millones de euros para el cierre de 26 yacimientos de carbón no competitivos, lo que ... «EL PAÍS, May 16»
8
El Gobierno acuerda con Bruselas más ayudas para incentivar el ...
El Gobierno ha alcanzado un acuerdo con la Comisión Europea para conceder ayudas adicionales al sector del carbón nacional, a través de un incentivo de ... «RTVE, Abr 16»
9
Foro Asturias exige mañana en el Congreso priorizar el consumo de ...
Mediante una proposición no de ley que recoge Europa Press, Foro recuerda que el carbón es el único combustible fósil autóctono de España, por lo que es ... «20minutos.es, Abr 16»
10
El PP prepara una PNL en defensa del carbón para presentarla ...
El Grupo Parlamentario Popular prepara una proposción no de ley (PNL) en defensa del sector de la minería del carbón que, según fuentes 'populares', ... «Diario de León, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CARBÓN»

carbón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carbon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z