Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBONE EN ITALIANO

car · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carbone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carbone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carbone

Carbone

Carbone

El carbón es un combustible fósil o roca sedimentaria extraída de las minas subterráneas o al aire libre o producidos artificialmente. La formación del carbón se remonta hace unos 300 millones de años, cuando un clima cálido y húmedo y una alta concentración de CO2 favorecieron el crecimiento de los árboles gigantes: su muerte y posterior degradación, asistidos por hongos y bacterias, han dado lugar a los que conocemos como combustibles fósiles. Es un combustible listo para usar, formado en rocas sedimentarias de color negro o marrón oscuro; principalmente compuesto de carbono, trazas de hidrocarburos, así como varios otros minerales accesorios Varios, incluyendo algunos de azufre. Existen varios métodos de análisis para caracterizarlo. El inicio de su explotación masiva se asocia a menudo con la revolución industrial, el carbón sigue siendo aún hoy un combustible absolutamente importante, y una cuarta parte de la electricidad en el mundo se produce utilizando carbón. En los Estados Unidos aproximadamente la mitad de la electricidad es generada por el carbón. En Italia, la cuota es del 17%. Il carbone è un combustibile fossile o roccia sedimentaria estratto da miniere sotterranee o a cielo aperto o prodotto artificialmente. La formazione del carbone risale a circa 300 milioni di anni fa, quando un clima caldo ed umido ed un'elevata concentrazione di CO2 favorirono la crescita di alberi giganti: la loro morte e la successiva degradazione, assistita da funghi e batteri, hanno portato a quelli che conosciamo come carboni fossili. È un combustibile pronto all'uso, formatosi entro rocce sedimentarie di color nero o bruno scuro; composto principalmente da carbonio, tracce di idrocarburi, oltre a vari altri minerali accessori assortiti, compresi alcuni a base di zolfo. Esistono vari metodi di analisi per caratterizzarlo. L'inizio del suo massiccio sfruttamento è spesso associato alla Rivoluzione Industriale, ancor oggi il carbone rimane un combustibile assolutamente importante, e un quarto dell'elettricità di tutto il mondo viene prodotta usando il carbone. Negli Stati Uniti circa la metà dell'elettricità è generata dal carbone. In Italia la quota è del 17%.

definición de carbone en el diccionario italiano

La primera definición de carbón en el diccionario es una sustancia negra sólida, rica en carbono, formada por la transformación natural de residuos vegetales en eras geológicas pasadas o por la acción del calor en ausencia de aire en materiales de origen vegetal o animal. Otra definición de carbón es carbón encendido; pedazo de brasas El carbón también es una enfermedad de las plantas, que afecta principalmente a los cereales, producida por algunos hongos parásitos y se caracteriza por la formación de una masa de color negro.

La prima definizione di carbone nel dizionario è sostanza solida di colore nero, ricca di carbonio, formatasi per trasformazione naturale di residui vegetali in ere geologiche passate o per azione del calore in assenza di aria su materiali di origine vegetale o animale. Altra definizione di carbone è carbone acceso; pezzo di brace. Carbone è anche malattia dei vegetali, che colpisce soprattutto i cereali, prodotta da alcuni funghi parassiti e caratterizzata dalla formazione di una massa di colore nero.

Pulsa para ver la definición original de «carbone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARBONE

carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinónimos y antónimos de carbone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARBONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carbone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carbone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARBONE»

carbone brace carboncino fuoco ammortizzatori vegetale formula chimica fossile attivo tipi riassunto benny combustibile roccia sedimentaria estratto miniere sotterranee cielo aperto prodotto artificialmente formazione risale circa milioni geologia noto fino dall antichità accaduto petrolio solo divenuto fonte primaria energia carbone vini azienda vinicola sede legale emanuele melfi italia operativa nitti comune amministrazione presenta atti ufficiali servizi cittadino alle imprese albo pretorio informazioni locali suddivise aree tematiche monchiero numero gennaio della revue vins france edizione cinese servizio speciale dedicato piemonte scelta tecnologie impianti enel centrale percorso dell inizio dalla zona generatore vapore dove sono ubicati bruciatori predisposti combustione centro

Traductor en línea con la traducción de carbone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBONE

Conoce la traducción de carbone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

煤炭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carbón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोयला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уголь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carvão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কয়লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charbon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arang batu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kohle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石炭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

석탄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

than đá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोळसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kömür
70 millones de hablantes

italiano

carbone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

węgiel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вугілля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cărbune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνθρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steenkool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBONE»

El término «carbone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carbone

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CARBONE»

Citas y frases célebres con la palabra carbone.
1
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
2
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
3
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
4
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
5
Vasily Grossman
L’amore è come il carbone: scotta quando arde e sporca quando è freddo.
6
Friedrich Hölderlin
Che cosa sarebbe la vita senza speranza? Una scintilla che sprizza dal carbone e si spegne; e come nella torbida stagione si ode una folata di vento, che spira un istante e poi va morendo, così sarebbe pure di noi!
7
Carlo Levi
Erano due ragazze sui venticinque anni, età, in questi paesi, già rispettabile per una guagnedda vacantía, per una fanciulla da marito. Erano tarchiate, grassotte, esuberanti, nere come sacchi di carbone, con neri capelli corti arricciolati e svolazzanti, neri occhi che lanciavano fiamme, neri baffi sulle grandi bocche carnose e neri peli sulle braccia e sulle gambe in perpetuo movimento.
8
Charles Morgan
Nessun fuoco, nessun carbone può ardere così forte come un amore segreto, di cui nessuno sa nulla.
9
Malcolm Stevenson Forbes
I diamanti non sono altro che pezzi di carbone che hanno continuato a fare il loro lavoro.
10
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARBONE»

Descubre el uso de carbone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensare (con) Patocka oggi. Filosofia fenomenologica e ...
«È ancora necessario, oggi in Italia, sforzarsi di sottolineare l’importanza e l’attualità del pensiero di Jan Patočka?» – si chiede Mauro Carbone presentando questo volume.
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Sito nelle polveriere , ove trovansi le fornaci per la _carbonizzazione : si dice pure dei magazzini del carbone , e della legna da carbonizzare. Caos. CARBONAIO, s. In. , Charbonm'er. Artefice che nelle polveriere opera la carbonizzazione ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Gride publicate & ordini stabiliti sopra la legna da fuoco, ...
Kl meta, vííîrare detto Carbone, con rinteruentodel Jetto Ab- bate, ò del suo L. T. , ò Sindici comesopra , q ual i faranno te- nuri subito auisati andarui, sotropcna descudidieci applicandi comesopra ,&ancora corporale ail'arbitno di detto ...
‎1659
4
La Stufa a Legna E a Carbone
Quando parliamo di legno come fonte energetica, parliamo di un combustibile che bruciando genera calore e in questo non differisce dal carbone o dal petrolio ; però il processo per cui il legno brucia è più complicato e può dar luogo sia a ...
Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
5
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
nor-284:. carbone si contenga un principio volatile es. senzialmente nuocevole: per esempio , dell' arsenico. Ma questaè una opinione immaginaria: Il carbone arsenicale non è che un ente di ragione: e vi sono tanti fatti contestantì l' assoluta  ...
‎1789
6
Del carbone e de suoi usi nelle arti, nella chimica e nella ...
Sfuggiva al calcolo la copia della cenere rimasta; ma ritrovò in compenso l' aria tutta infiammabile , e del peso medesimo del consueto carbone. Da ciò ad evidenza emerge che il carbone si convertì pressochè tutto in gas acido carbonico.
Stefano Franchi, 1832
7
Ceramica Raku
FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...
Nino Caruso, 2001
8
Technical Dictionary
... coagulation inhibitor, anticoagulante coal, carbone * admiralty coal, carbone di prima qualità per caldaie * alum coal, carbone tipo alum * anthracite coal, carbone antracite * banded coal, carbone stratificato in altri minerali * bituminous coal, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Dello stile istorico italiano. Lettera di G. Carbone ad A. ...
LETTERA DI INNINIO SFERIII I GIUNIO CARBONE J/mria /Weèmaè. / L % dubu/o dlné e:aézè %0)uèmózéflw a/ 447 4% 0 w aéda/MZML awée Max 018 c/a' ztamena? 4//a0 am/«Ènen/v. Aspfl0; aéu'mon-o summa; aÉu' msucvun a aémz,' ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA, 1840
10
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
(Liquore acetoso . . , . . Orittossilo / Olio; .' . . . . . . . . ; . (del Paghi) ì Carbone . . . . . . . . . kPerdita . . . . . . . . . . rFlemma . . . . . . . . . . .Driite""'Olicr . . . . . . . . 'hphmnm' ' ' Carbon'e . . . . . . . . . . \-Perdita . . . . . . . . . . ' ' ' Acqua . . . . . . . . . . l'iligflo di ' 'fono.
‎1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbone en el contexto de las siguientes noticias.
1
FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …
Il cibo è il filo conduttore che lega le immagini selezionate nella mostra fotografica di Mario Carbone. Museo di Roma in Trastevere dal 17 ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Articolo | Business news: Romania, produzione carbone aumentata …
Bucarest, 18 lug 11:30 - (Agenzia Nova) - La produzione di carbone della Romania nei primi cinque mesi dell'anno anno è stata pari a 1,86 milioni di tonnellate ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Interviste: Parliamo di bellezza con Vira Carbone - Sfilate
La redazione di Sfilate.it è molto lieta di incontrare Vira Carbone, giornalista nonché conduttrice di Buongiorno Benessere, il programma del ... «Sfilate, Jul 15»
4
Cambiamenti climatici, l'industria del carbone (e le banche) all …
L'industria del carbone è la più grande fonte di emissioni di CO2, il gas serra che sta cambiando il clima del nostro pianeta e che rischia di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Tragico incidente a Cadibona, Francesco Carbone perde la vita …
Un drammatico incidente ieri a Cadibona verificatosi intorno alle 18,00, a perderre la vita Francesco Carbone a bordo della sua Kawasaki ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Allarme degli esperti: le bevande al carbone fanno male
Le bevande detox a base di carbone sono l'ultimissima trovata dei salutisti e negli ultimi mesi, grazie all'appoggio di celebrity come Gwyneth ... «Bluewin, Jul 15»
7
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Noi diciamo, chiediamo, vogliamo e perseguiamo Zero Carbone. La decarbonizzazione del pianeta. Bisogna progettare interventi con il ... «Giannella Channel, Jul 15»
8
BEATRICE CARBONE TORNA AL LUNARIA FESTIVAL
beatrice-carbone--carmen-At Davit-Galstyan-David-Herrer GENOVA. 16 LUG. Venerdì 24 luglio, ore 21,15 in occasione della XVIII Edizione di ... «Liguria Notizie, Jul 15»
9
I Sassi di Matera. Viaggio in Lucania con Carlo Levi e Mario Carbone
Viaggio in Lucania con Carlo Levi e le fotografie di Mario Carbone, a cura di Marta Ragozzino, direttore del Polo Museale Regionale della ... «Clickblog.it, Jul 15»
10
Buono da guardare: cibo, arte e ritualità nelle fotografie di Mario …
Il Museo di Roma in Trastevere da venerdì 17 luglio a domenica 13 settembre ospiterà la mostra fotografica di Mario Carbone sulle tematiche ... «Agrpress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carbone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z