Significado de "вуличний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВУЛИЧНИЙ EN UCRANIANO

вуличний  [vulychnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВУЛИЧНИЙ EN UCRANIANO

definición de вуличний en el diccionario ucraniano

calle, y, e. 1. Prikm. 1. Calle Hotel, donde conducía muy limpio, hermoso, pero inquieto, molesto ruido de la calle que descanse (Kotsyuba, III, 1956, 364.); Con baja casa de té de drogas saltado a los agricultores al aire libre pylyuhu años medios (Le, Intermountain, 1953, 18); // Que está ubicado o está en la calle. La noche iluminada por la luna rodea el pueblo, las canciones son ahogadas por los repetidores de la calle (Yu Yanov., I, 1958, 620); // Qué pasa en la calle. Kalinovich no interfirió en política, no escribió en los periódicos, en coincidencias callejeras ... no participó (viernes, VI, 1951, 153); Peleas callejeras; // Que separa el patio de la calle. El viento cruje suavemente en la capa superior de los altos álamos, que estalló a lo largo de la pared de la calle (Smolich, II, 1958, 47); // Lo que lleva, sale a la calle. El barril no se calmó. Inmediatamente salió del podio y, cambiando ligeramente sus piernas, llamó a las puertas de la calle (Epik, Tv, 1958, 248); // Separado en la calle (sobre el asentamiento). En la zona norte [pre Ucrania] calles pueblo dominado, es decir, compuesto de una o más calles paralelas (b. Tv. Y ETH., 3, 1957, 98) .Pravyla ver tráfico.

вуличний, а, е. 1. Прикм. до ву́лиця 1. Готель, куди я заїхав, дуже чистий, гарний, але неспокійний: вуличний гамір заважав мені спочити (Коцюб., III, 1956, 364); З невисоких нар чайхани зіскочив на вуличну пилюгу середніх літ дехкан (Ле, Міжгір’я, 1953, 18); // Який міститься або перебуває на вулиці. Місячна ніч огортає село, пісні линуть з вуличних репродукторів (Ю. Янов., І, 1958, 620); // Який відбувається на вулиці. В політику Калинович не мішався [втручався], до газет не дописував, у вуличних збіговищах.. участі не брав (Фр., VI, 1951, 153); Вуличні, бої; // Який відділяє двір від вулиці. Вітер тихо шелестить у верховіттях високих тополь, що виструнчилися вздовж вуличного муру (Смолич, II, 1958, 47); // Який веде, виходить на вулицю. Бочка не заспокоївся. Він зразу ж вийшов із повітчини і, хутенько переставляючи ноги, почимчикував до вуличних воріт (Епік, Тв., 1958, 248); // Розділений на вулиці (про населений пункт). У північній зоні [дореволюційної України] переважали вуличні поселення, тобто такі, що складаються з однієї або кількох паралельних вулиць (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 98).

TRADUCCIÓN DE ВУЛИЧНИЙ

Conoce la traducción de вуличний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вуличний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 街头
• Traductor ucraniano - español: calle
• Traductor ucraniano - inglés: street
• Traductor ucraniano - hindi: सड़क
• Traductor ucraniano - árabe: شارع
• Traductor ucraniano - ruso: уличный
• Traductor ucraniano - portugués: rua
• Traductor ucraniano - bengalí: রাস্তা
• Traductor ucraniano - francés: rue
• Traductor ucraniano - malayo: Jalan
• Traductor ucraniano - alemán: Straße
• Traductor ucraniano - japonés: ストリート
• Traductor ucraniano - coreano: 거리
• Traductor ucraniano - javanés: werna
• Traductor ucraniano - vietnamita: đường phố
• Traductor ucraniano - tamil: தெரு
• Traductor ucraniano - maratí: रस्त्यावर
• Traductor ucraniano - turco: sokak
• Traductor ucraniano - italiano: strada
• Traductor ucraniano - polaco: ulica
• ucraniano: вуличний
• Traductor ucraniano - rumano: stradă
• Traductor ucraniano - griego: δρόμος
• Traductor ucraniano - afrikáans: straat
• Traductor ucraniano - sueco: gata
• Traductor ucraniano - noruego: gate

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВУЛИЧНИЙ»

Descubre el uso de вуличний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вуличний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 296

Основними (базовими) типами багатодвірних поселень є безсистемні і системні або вуличні. Безсистемні є більш складними за своєю планувальною структурою, характеризується хаотичністю, розкиданістю, нестандартністю ...

Maryna Hrymych, 2000

Administratyvno-pravovi vidnosyny i pryntsypy derzhavnoho ...

ки в Київській області створено 4699 вуличних комітетів, до складу яких входить 26198 чоловік. Виконком Київської обласної Ради депутатів трудящих 6 квітня 1960 р. прийняв спеціальне положення про них. В цьому положенні ...

M. I. Andrianov, 1964

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 255

Вуличний тип забудови, вулиці Північно-Подільської зони (права сторона). Північно-східний ландшафтний. провідних варіантів у формах забудови сільських поселень, які виникали в процесі народної колонізації на правах вільної ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Фортеця на Борисфені

Але від невміння «коза» ра так загугнявила, що вуличний балагур і жартун дід поглузував: ле ж і гуня ти, хлопче, як я послухаю! [лене слово на льоту підхопили вуличні клопчаки... [пло до Дмитра на віки вічні _ Г уня. Під Цим прізл ...

Валентин Чемерис, 2011

Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 64

Він вважає, що вуличні поселення розміщуються на території рідше, а багатовуличні (безсистемні) — густіше, тому останні зустрічаються як на придатних, так і на менш придатних землях. «Widlica» ж, за Заборським, поширена ...

H. I͡U. Stelʹmakh, 1964

Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...

Вуличне планування на той час мало с. Нуйно, в якому було дві вулиці: "В селі дві вулиці — Велика і Мала (інакше Янівка і Лапичі) при церкві" [10, 270]. Однак, як видно з опису, вуличному плануванню цього села передувала ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

При цьому спільні громадські в минулому під'їзди-проїзди перетворювалися в провулки, які надавали поселенням вуличного характеру. Нова забудова при цьому розміщувалася ближче до провулків, що також надавало поселенням ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Tvory - Том 11 - Сторінка 21

Швидко майже вся вулична юрба зібралася довкола них. Поліціянт узяв їх обох за карки і попхнув наперед себе; обік нього, кленучи та лаючи поганих лобузів, ішов пошкодований господар, а за ним цікава, галаслива вулична юрба.

Иван Франко, 1960

A. Makarenko i svit: analiz anhlomovnykh studiĭ : ... - Сторінка 193

Xоча вуличні соціальні педагоги Бразилії у своїй діяльності спиралися на різні педагогічні і філософські теорії, все ж ідеї радикальної педагогіки П. Фрейре були найбільш впливовими. Загалом педагогіка пригноблених, теологія ...

Natalii︠a︡ Dichek, 2005

Слов̕янські автохтонні особові власні імена в побуті ...

стеми вуличні прізвиська. Переважну більшість імен цієї класифікаційної різновидності безпосередньо, без якихось структурних чи фонетичних змін, взято з апелятивної лексики, з якої, як відомо, черпались також і вуличні ...

Марія Олексіївна Демчук, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВУЛИЧНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вуличний en el contexto de las siguientes noticias.

ФОТОФАКТ. В Ужгороді відкрили перший вуличний пункт для …

Ще один такий вуличний пункт обміну книжками планується до відкриття на вул. Волошина біля кінотеатру «Ужгород». 29 вересня 2015р. «Закарпаття online, Sep 15»

В Ужгороді відкрили вуличний пункт для буккросингу

Незвична споруда для любителів художнього слова з'явилася поряд з обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Ф. Потушняка в Ужгороді. «PMG.ua, Sep 15»

У Харкові молодика засудили за жорстокий вуличний розбій

Вирок виніс Жовтневий районний суд, визнавши 18-річного харків'янина винним у скоєнні нападу на 42-річну жінку. Подія сталася на початку червня ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

У Полтаві гурт із Миколаєва влаштував «вуличний» концерт

Журналісти ІА «Полтава» вирішили поцікавитися в учасників гурту про мету їхнього «вуличного» концерту. За словами одного із учасників гурту ... «Интернет, Sep 15»

Львів'ян кличуть на вуличний лекторій про способи пересування …

Упродовж п'яти днів за участю експертів детально розглядатимуть основні способи сталого пересування містом: кожного дня – інший спосіб ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

"Вуличний університет" відновив свою роботу в Ужгороді

13 вересня у парку Підзамковому за ініціативи активістів ужгородської "Фундації Регіональних Ініціатив" відбулася друга лекція "Вуличного університету" ... «PMG.ua, Sep 15»

У Британії вуличний художник "оголив сідниці" королеві …

На картині молода Єлизавета, або Ліззі, як називає монарха художник, зображена з короною на голові на тлі британського прапора. З одягу на ній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Вуличний художник із Запоріжжя оселився на безлюдній скелі …

Запоріжець Роман Кириченко став обличчям проекту "Людина за бортом", який організовано українським фондом допомоги дорослим "Хелпус". Про це ... «Depo.Запоріжжя, Ago 15»

У Львові встановили перший в Україні вуличний автомат з …

У Львові – на перетині вулиць Саксаганського і Герцена – встановили перший в Україні вуличний автомат, який видає безкоштовні наліпки для автохамів ... «ZAXID.net, Ago 15»

Лучан запрошують на всеукраїнський вуличний університет

В один день лекції від ФРІшного Вуличного університету відбудуться практично у всіх регіонах України - Вінниці, Дніпропетровську, Дубно, Житомирі, ... «ВолиньPost, Jul 15»