QUÉ SIGNIFICA ВИБІГАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вибігатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вибігатися en el diccionario ucraniano
huir, vamos, ah, muelle Muchos corriendo, cansados; atropellar - ¡Pero no maldigan a los niños, Odarko! ... Malí - se les acaba - quieren comer (Mirny, V, 1955, 233). вибігатися, аюся, аєшся, док. Багато бігаючи, втомитися; набігатися. — Та не проклинай дітей, Одарко!.. Малі — вибігаються — їсти хотять (Мирний, V, 1955, 233).
Pulsa para
ver la definición original de «вибігатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБІГАТИСЯ»
Descubre el uso de
вибігатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вибігатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 408
Між собою учні говорили, що з Вані буде хороший хлопець, хай тільки підросте трохи та вибігається. Кожній дитині — це знають усі — треба вибігатися, а як вона вибігається і почне вилюднювати, тоді треба брати хлопця в роботу ...
Я перейшов межу... Ій дуже погано... О Боже! Скоріше покликати на допомогу. (Вибігає. Графиня в конвульсіях зісковзує з крісла на підлогу.) СЦЕНА ХІ\І Л е о н вбігає, г р а ф и н я знепритомніла. Л еон (кричить). О мамо!.. Матусю!.
(Вибігає.) Гедвіга МійБоже! (Поривається йти, але починає тремтіти і зупиняється.) В і л ь г е л ь М (вибігаючи) Татко ! В а л ь т е р (за сценою) Ти знову дома! Вільгельм (засценою) Татку, любий татку! Т е л л Ь (за сценою) Так, ось і.
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
У передпокій пологового будинку вибігає санітарка з сповіщає одному з чоловіків: “Ваша дружина померла”. За хвилю вибігає знову: “Вибачте, я помилилася, ваша дружина народила трійню!” А чоловік: “Е ні, померла – значить, ...
5
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 293
А Ворма й Абрахама лишаємо сенатору! О'Брайєн. Я мушу сісти перед дорогою, ребята! (Сідає). Т о б і а с. За хвилину буде пізно! (Вибігає). П о л ь. Волопас! (Вибігає). Мак-Мелоні. Швидше! (Вибігає). Цой. Хвилина минула!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
6
Твори: П'єси - Сторінка 293
А Ворма й Абрахама лишаємо сенатору! О'Брайєн. Я мушу сісти перед дорогою, ребята! (Сідає). Т о б і а с. За хвилину буде пізно! (Вибігає). П о л ь. Волопас! (Вибігає). Мак-Мелоні. Швидше! (Вибігає). Цой. Хвилина минула!
7
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 59
З хат вибігають і приєднуються до нас озброєні селяни. З протилежного боку села розлягається стрілянина. З гори, з правого боку, заклекотіло два кулемети. Що це? Невже надспіли лубенці і ворог оточений?! До середини села ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
8
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 44
Недоконанпйвид: Доконаний вид: 1. вибігаю — вибігати • вибігаю — вибігати 2. виходжу — виходити виходжу— вйходити (рос. исхо ДИТЬ) 3. вислухаю— вислухатп вислухаю — вислухати 4. виношу— виносити виношу — виносити ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
припирати, приступати, притикати, проводити, проповзати, протікати, вибігати, заглядати, зазирати, оточувати, напр.: вибігати: Настуся вибігає заплакана з хати (Шевченко); Вибігли дівчата з кімнати, підняли да й повели з світлиці ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
10
Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 366
нських письменників Тарас Малкович. їду в метро. У переході з «Театральної» на «Золоті Ворота» — величезний аншлаг. Нарешті вибігаю з метро, добігаю до дверей ліфту... Прокидаюсь! Схоплююсь з ліжка. Запізнююсь.
