Significado de "вибір" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИБІР EN UCRANIANO

вибір  [vybir]

QUÉ SIGNIFICA ВИБІР EN UCRANIANO

Elección

Вибір

La elección es una etapa de voluntad, lo que implica la selección de una o dos alternativas, a veces después de un período de reflexión. Los ejemplos de opciones simples incluyen, por ejemplo, la decisión de levantarse por la mañana, o si irse a dormir, y la selección de una ruta particular para viajar. Los casos más complicados, por ejemplo, las decisiones que se relacionan con lo que una persona piensa o en lo que cree, incluyen la opción de afiliación religiosa o partido político.

Ви́бір — стадія волі, що має на увазі селекцію однієї з двох або більше альтернатив, інколи після періоду обмірковування. Приклади простого вибору включають такі, як-от: рішення, чи вставати зранку, чи далі спати, та вибирання конкретного маршруту для подорожі. Складніші випадки — як наприклад, рішення, які стосуються того, що людина думає чи у що вірить, — включають вибір релігійної приналежності чи політичної партії.

definición de вибір en el diccionario ucraniano

choice, boru, ch. 1. Acción para la media. elegir, elegir 1. No hay nada en la verdad niños - tú [L. Yanovskaya] es un gran maestro en la elección de los sujetos (Kotsyub., III, 1956, 243); Zahar recordó inesperadamente sus reflexiones filosóficas anteriores sobre la elección de la profesión (Le, Right ..., 1957, 40). Sobre la elección, al elegir, no en una fila. - Vladyka dio a los eruditos de la parroquia una opción, que al menos eligen (N.-Lev., III, 1956, 50); Observaron atentamente a los pasajeros y el tiempo del momento para elegir documentos exigidos (Golovko, II, 1957, 440) .2. El que es elegido; que es seleccionado - ¿Esta chica? Una olla de carne, - el padre estaba indignado por la elección de su hijo (Stelmakh, Pan, 1959, 310); En el alma, la madre no aprobaba la elección de la hija [el novio], pero no se atrevía a redimirla (Chern., Liberation Land, 1959, 13) .3. Capacidad de elegir a alguien, algo. La junta sindical estableció la opción de Zilinsky: o abandonar la sociedad de propietarios o cumplir las cláusulas del tratado (Willde, Sisters, 1958, 119); Una vez, la niña tuvo que abortar a su suegra, sufrir abusos, porque no había otra opción. Y ahora no es ese momento (Gord., II, 1959, 242) .4. entusiasmo Elección elecciones Su elección [Chipka] en la oficina, hecha en un momento caluroso, sin consejos, sin astucia, - nadie era lindo (Peace, II, 1954, 273); Y ahora realmente comenzó a arrepentirse de estar listo para esa elección. No sé qué ni a quién dar voz (Kobr., Vyborg, 1954, 53).

вибір, бору, ч. 1. Дія за знач. вибира́ти, ви́брати 1. Таки ніде правди діти — Ви [Л. Яновська] великий майстер у виборі сюжетів (Коцюб., III, 1956, 243); Захар несподівано пригадав і свої колишні філософські міркування про вибір професії (Ле, Право.., 1957, 40).

TRADUCCIÓN DE ВИБІР

Conoce la traducción de вибір a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вибір presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 选项
• Traductor ucraniano - español: opción
• Traductor ucraniano - inglés: option
• Traductor ucraniano - hindi: विकल्प
• Traductor ucraniano - árabe: خيار
• Traductor ucraniano - ruso: выбор
• Traductor ucraniano - portugués: opção
• Traductor ucraniano - bengalí: পছন্দ
• Traductor ucraniano - francés: option
• Traductor ucraniano - malayo: pilihan
• Traductor ucraniano - alemán: Option
• Traductor ucraniano - japonés: オプション
• Traductor ucraniano - coreano: 선택권
• Traductor ucraniano - javanés: pilihan
• Traductor ucraniano - vietnamita: tùy chọn
• Traductor ucraniano - tamil: தேர்வு
• Traductor ucraniano - maratí: निवड
• Traductor ucraniano - turco: Seçim
• Traductor ucraniano - italiano: opzione
• Traductor ucraniano - polaco: opcja
• ucraniano: вибір
• Traductor ucraniano - rumano: opțiune
• Traductor ucraniano - griego: επιλογή
• Traductor ucraniano - afrikáans: opsie
• Traductor ucraniano - sueco: alternativ
• Traductor ucraniano - noruego: alternativ

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБІР»

Descubre el uso de вибір en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вибір y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... a box of -s коробка шоколадних цукерок, 3. шоколадний колір. choice [tSOls] n 1. вибір; відбір, добір; a bad — поганий вибір; a wide — широкий вибір; a careful — ретельний вибір; a difficult — важкий вибір; a good — багатий вибір; ...

Гороть Є. І., 2006

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Вибори безпосередньо відбивають політичну систему і зі свого боку впливають на неї. Уся їхня організація і порядок визначення результатів голосування тісно пов'язані з політичними партіями. Вибори допомагають громадянам ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Планування технічного розвитку. 2. Вибір технології. 1. Планування технічного розвитку З метою тривалої підтримки конкурентоспроможності підприємство повинне постійно підвищувати ефективність своєї діяльності. Підвищення ...

Решетняк О. І., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИБІР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вибір en el contexto de las siguientes noticias.

Пасхавер: ЗВТ – не лише торгова угода, це вибір майбутнього

Це вибір майбутнього. І зараз не найкращий час оцінювати, наскільки вона вигідна. І більше того – навіть якби вона взагалі не була вигідна, але вона ... «5 канал, Sep 15»

Тимошенко зробила вибір між оновленням уряду та …

ВО "Батьківщина" не підтримує ідею швидкого проведення дострокових парламентських виборів в Україні. Про це заявила лідер однойменної фракції у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Візантійський вибір України

Вибір, який робить сьогодні Україна, куди більш серйозний, ніж вибір між Росією та ЄС. Це цивілізаційний вибір між двома політичними, моральними і ... «espreso.tv, Sep 15»

Зліт або розворот: вибір Лукашенко

Насправді у Лукашенка простий вибір - погодитися з базою, залишитися разом з Путіним і згинути або згадати про досвід Чорногорії, керівництво якої ... «espreso.tv, Sep 15»

Кар'єра чи сім'я: складний вибір пакистанських студенток медицини

У викладача широкий вибір: у його класі сімнадцять молодих жінок і лише троє чоловіків. Складається враження, що чоловіки в пакистанських ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

Про рідну мову. І про вибір

У мене, людини, яка цілком могла б на нього претендувати, його немає. Я зробив свій вибір – доки це законодавче заборонено – ніяких громадянств. «Українська правда, Ago 15»

Князь Володимир зробив європейський вибір, - Порошенко

То був не лише релігійний, не тільки політичний чи культурний вибір, а вибір цивілізаційний, європейський," - наголосив він. Президент нагадав, що ... «espreso.tv, Jul 15»

Європейський вибір України зроблений тисячу років тому …

Це був не тільки релігійний, не тільки політичний або культурний вибір, а вибір цивілізаційний, європейський", - сказав Порошенко. Він зауважив, що ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Порошенко вбачає у хрещенні Володимиром Русі європейський …

"Сіверський Донець і зараз є тим рубежем, на якому українці захищають волю, свободу і незалежність, захищають свій європейський вибір", - наголосив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Малий вибір

Вибори в місцеві органи самоврядування, які заплановано на жовтень цього року, мають усі шанси стати експериментальним майданчиком для зміни ... «Львівська Газета, Jun 15»