Significado de "Option" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPTION

lateinisch optio = freier Wille, Belieben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OPTION EN ALEMÁN

Option  [Optio̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTION

Option es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPTION EN ALEMÁN

definición de Option en el diccionario alemán

la posibilidad de optar, elección del derecho de tanteo; El privilegio de adquirir algo en términos establecidos dentro de un cierto período de tiempo, lo que da derecho a los cardenales y cánones a moverse hacia una dignidad que se ha vuelto libre. Ejemplo opcionado la opción para un estado.

das Optieren Möglichkeit, Wahlmöglichkeit Vorkaufsrecht; Vorrecht, etwas zu festgelegten Bedingungen innerhalb einer bestimmten Frist zu erwerben, zu beziehen Recht der Kardinäle und Kanoniker, in eine frei werdende Würde aufzurücken. das Optieren Beispieldie Option für einen Staat.

SINÓNIMOS DE «OPTION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Option» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Option

Alternative · Alternativmöglichkeit · Anrecht · Anspruch · Anwartschaft · Auswahl · Möglichkeit · Voranwartschaft · Vorkaufsrecht · Wahl · Weg

TRADUCCIÓN DE OPTION

Conoce la traducción de Option a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Option presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 选项
• Traductor alemán - español: opción
• Traductor alemán - inglés: option
• Traductor alemán - hindi: विकल्प
• Traductor alemán - árabe: خيار
• Traductor alemán - ruso: вариант
• Traductor alemán - portugués: opção
• Traductor alemán - bengalí: পছন্দ
• Traductor alemán - francés: option
• Traductor alemán - malayo: pilihan
• alemán: Option
• Traductor alemán - japonés: オプション
• Traductor alemán - coreano: 선택권
• Traductor alemán - javanés: pilihan
• Traductor alemán - vietnamita: tùy chọn
• Traductor alemán - tamil: விருப்பத்தை
• Traductor alemán - maratí: पर्याय
• Traductor alemán - turco: seçenek
• Traductor alemán - italiano: opzione
• Traductor alemán - polaco: opcja
• Traductor alemán - ucraniano: варіант
• Traductor alemán - rumano: opțiune
• Traductor alemán - griego: επιλογή
• Traductor alemán - afrikáans: opsie
• Traductor alemán - sueco: alternativ
• Traductor alemán - noruego: alternativ

3 CITAS EN ALEMÁN CON «OPTION»

Citas y frases célebres con la palabra Option.

1

Thees Uhlmann

Tomte nicht zu mögen, ist halt keine Option.

2

Honore de Balzac

Man verbringt einen guten Teil seines Lebens damit, auszujäten, was man in der Jugend in seinem Herzen hat wachsen lassen. Diese Option nennt man: Erfahrungen machen!

3

Gerhard Schröder

Wir dürfen die Option einer großen Koalition nicht verbauen. Man kann sie nicht als strategisches Ziel ausgeben. Aber man darf sie auch nicht als nationale Katastrophe an die Wand malen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OPTION»

Descubre el uso de Option en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Option y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Bretton-Woods-System als Option eines Weltwährungssystems

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Simon Schäfer, 2009

Zero Option: Thriller

Wenn Victor seinen Auftrag überleben will, muss er mehr können als nur töten Fast jeder Mensch kann morden.

Tom Wood, 2012

Stock Option-Plane Fur Fuhrungskrafte:

Stock Options, im deutschen Sprachgebrauch als Aktienoptionen bekannt, stellen einen Teil der erfolgsbezogenen, variablen Vergutung dar.

Inna Luft, 2009

Parlamentarisierung als Option für die Europäische Union

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit untersucht die Option ...

Ivo Sieder, 2009

Reflexiver Liberalismus als politische Option

Inherent to a reflective liberalism are its many requirements and preconditions.

Arno Waschkuhn, Gerhard Wegner, 2007

4PL-ProvidingTM als strategische Option für ...

Alexander Schmitt entwickelt ein strategisches Bewertungskonzept für Geschäftsmodelle in der Logistikdienstleistungsindustrie.

Alexander Schmitt, 2006

Die Paris-Option: Roman

Weltweit über 200 Millionen verkaufte Bücher von Robert Ludlum Eine Bombenexplosion im berühmten Pasteur Institut in Paris tötet unter anderem den Wissenschaftler Emile Chambord, der gerade an der Entwicklung eines DNA-Computers ...

Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012

Option B Bitte:

Option B bitte - Einzelfahrschein" beschreibt die Reise der Autorin hin zur Geschlechtsumwandlung.

Miriam Kassner, 2012

Finanzmathematik in der Bankpraxis: Vom Zins zur Option

Effektivzinsberechnung, Optionspreistheorie, Hedging - Finanzmathematik ist unvzerzichtbares Handwerkszeug für die Bankpraxis.

Thomas Heidorn, 2009

Weniger ist mehr? Länderneugliederung als eine Option für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS Foderalismus in ...

Robert Rädel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Option en el contexto de las siguientes noticias.

Fußball England: Ein weiteres Jahr Ibrahimovic in Manchester ...

Wie Teammanager José Mourinho am Mittwoch bestätigte, wird der Europa-League-Teilnehmer die Option im Vertrag des 35 Jahre alten Schweden ziehen. «Handelsblatt, Nov 16»

Kramp-Karrenbauer Jamaika im Bund 2017 eine Option

Die saarländische Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer hält eine Koalition aus CDU, FDP und Grünen für eine Option auch auf Bundesebene. Das sagte die ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Mourinho: Schweinsteiger "wieder eine Option"

"Er ist eine Option für uns", sagte Mourinho vor dem vor dem Europa-League-Spiel bei Fenerbahçe Istanbul. Allerdings fügte der Portugiese einschränkend ... «sport.de, Nov 16»

Renault lässt Option auf Kevin Magnussen verstreichen

Wie am Samstag in Austin bekannt wurde, hat Renault nun eine Option auf ... "Die Option, die Renault auf mich hatte, wurde um zwei Wochen verlängert, aber ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»

Heat ziehen Option von Winslow

Die Miami Heat haben sich entschieden, über die Saison 16/17 mit Justise Winslow zusammenzuarbeiten. Laut Medienberichten wird die Franchise die Option ... «spox.com, Oct 16»

Rot-rot-grüne Option

Rot-Rot-Grün ist für die SPD die einzige Möglichkeit, nach der Wahl 2017 den Kanzler zu stellen. Es wäre daher aus Sicht der SPD töricht, diese Option ... «RP ONLINE, Oct 16»

Warum Rot-Rot-Grün zur Option auf Bundesebene wird

In Berlin wird es nach der Wahl zum Abgeordnetenhaus wohl eine rot-rot-grüne Regierung geben. Das Bündnis könnte auch zur Option auf Bundesebene ... «DIE WELT, Oct 16»

Recht, aber keine Verpflichtung: Was ist eigentlich eine Option?

Mit Optionen kann man auf steigende oder fallende Kurse wetten. Das Finanzinstrument kommt in verschiedenen Formen daher. Als Anleger gilt es, genau ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Deutsche Bank: Ex-Chefvolkswirt sieht in Verkauf Option

In der Diskussion über die Zukunft der Deutschen Bank hält ihr Ex-Chefvolkswirt Thomas Mayer einen Verkauf an eine US-Bank für eine Option. «WirtschaftsWoche, Oct 16»

Mertesacker: Deutschland-Rückkehr eine Option

Per Mertesacker laboriert seit vielen Wochen an einem Knorpelschaden im Knie und fehlt Arsenal im Titelkampf. Der 32-Jährige muss sich wohl weiter in ... «sport.de, Oct 16»