QUÉ SIGNIFICA ВИБОЇНКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вибоїнка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вибоїнка en el diccionario ucraniano
bache, y, bueno. Disminuir apresurarse [Terentii] golpeó el clavo en un bache cerca del umbral, donde, según las creencias, los pobres fueron enterrados (Stelmakh, Pan, 1959, 184). вибоїнка, и, ж. Зменш. до вибо́їна. Ногою вдарив [Терентій] по вибоїнці біля порога, де за повір’ям закопувались злидні (Стельмах, Хліб.., 1959, 184).
Pulsa para
ver la definición original de «вибоїнка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБОЇНКА»
Descubre el uso de
вибоїнка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вибоїнка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 127
І вже в уяві пролягла дорога від станції до села, кожен місточок на ній, кожна вибоїнка. А на воротях люди: "Чий то москаль пішов?" І сльози в тих, що біля дворів: "Людські, бач, вертаються, а мого нема". Тільки ти ж дивись, далеко ...
2
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 315
Кожна вибоїнка тут знайома, і тому йшов упевнено, ніби видющий. Ось нахилився, провів гарячою рукою по шовковистих верхівках мишійцю, зрозумів — отава. Хтось уже зрізав, мабуть, серпом, для корови. Рука стала вологою, і від ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 324
Так міркував Івась, і він вірив у справедливість своїх слів. Сказано: вода камінь жолобить. Маленькі краплинки падають і падають в одне місце. І дивись, непомітно, де був цілий камінь, там вибоїнка росте, глибшає і глибшає.., Так і з ...
4
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 299
І дивись, непомітно, де був цілий камінь, там вибоїнка росте, глибшає і глибшає... Так і з Івасем. Одного разу він проснувся й почув, що краплі далекої революції зовсім змінили камінь його думки, і там з'явилась дірочка для чогось ...
5
Step: roman - Сторінка 23
А то ж знаєш, як воно такому коневі буває: то ямка-вибоїнка, то скіпець-неборак трапиться на льоту і- розіб'ється на смерть. Або ще гірше - ногу зламає. Я хоч у всяку чортівню-прикмети там, забобони-й не вірю, а проте... не навроч ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
Не раз уже намагалися перескочити вибоїнку, а тоді були змушені вертатися і тратити час на те, щоб покласти місток, бо за очима на місці вибоїнки утворилась прірва, відрізавши дорогу туди, де знаходивсь відпочинок. Росіяни ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
7
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 397
Не раз уже намагалися перескочити вибоїнку, а тоді були змушені вертатися і тратити час на те, щоб покласти місток, бо за очима на місці вибоїнки утворилась прірва, відрізавши дорогу туди, де знаходивсь відпочинок.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ amuleta: roman - Сторінка 15
Сова й Швайка оглянули кожний камінчик, не обминули жодної вибоїнки навколо липи, але нічого так і не знайшли. Похмуро наблизились до Тамари й розвели руками: - Ти там ще довго вовтузитимешся? Вшиваймося звідси, поки ...
9
Твори - Том 1 - Сторінка 197
і ногою вдарив по вибоїнці біля порога, де закопувались злидні. — А тепер сам напрошуешся купити їх у мене? Так виходить? — Іноді й злидні мусить купувати чоловік; так його біда неволить, — від сміху Терентія усе чоло Мар'яна ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 179
і ногою вдарив по вибоїнці біля порога, де закопувались злидні. — А тепер сам напрошуєшся купити їх у мене? Так виходить? — Іноді й злидні мусить купувати чоловік; так його біда неволить, — від сміху Терентія усе Чоло Мар'яна ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
