QUÉ SIGNIFICA ВИБРІХУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вибріхуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вибріхуватися en el diccionario ucraniano
escalofrío, me temo, te vas, no está bien., SELECCIONAR, EZHESA, EZESHSSY, DOK., ROM. Ir a mentir, ficción, salir de una posición difícil. Zabalachaetsya [Hyvra] con un novio: será olvidada por un negocio, y luego retomada de alguna manera, dice: - ¡Y lo olvidé! (Grig., Vyborg, 1959, 102); Cuando Chipka fue liberado de las manos negras, Gritsko primero trajo el mensaje de Cristo que, como si Hartsyazyak estuviera retorcido, ¡vibró! (Mirny, I, 1949, 297). вибріхуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́БРЕХАТИСЯ, ешуся, ешешся, док., розм. Удаючись до брехні, вигадок, виходити з скрутного становища. Забалакається [Хівря] з парубком — забудеться за діло, тоді вибріхується як-небудь, каже: — А я й забулась! (Григ., Вибр., 1959, 102); Як Чіпку випустили з чорної, Грицько перший приніс Христі звістку, що, мов, викрутився харцизяка, вибрехався! (Мирний, І, 1949, 297).
Pulsa para
ver la definición original de «вибріхуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБРІХУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
вибріхуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вибріхуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 341
Привчені вибріхуватися, крутити та не додержувати слова, галицькі проводирі запутувалися в зносинах із українцями, запутувалися в грошевих обрахунках; між одною і другою стороною нагромаджувався чимраз більший запас ...
2
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
Привчені вибріхуватися, крутити та не додержувати слова, галицькі проводирі запутувалися у зносинах із українцями, запутувалися в грошових обрахунках; між одною і другою стороною нагромаджувався чимраз більший запас ...
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 475
Привчені вибріхуватися, крутити та не додержувати слова, галицькі проводирі запутувалися у зносинах із українцями, запутувалися в грошових обрахунках; між одною і другою стороною нагромаджувався чимраз більший запас ...
4
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 475
Привчені вибріхуватися, крутити та не додержувати слова, галицькі проводирі запутувалися у зносинах із українцями, запутувалися в грошових обрахунках; між одною і другою стороною нагромаджувався чимраз більший запас ...
... що я не маю належної гнучкості розуму, аби крутити, відповідаючи на прямо поставлене запитання, ухилятися від нього з допомогою якогось спритного виверту чи там вибріхуватися, як не маю і належної пам'яті, щоб утримати в ...
6
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 147
Аж голова оце болить, як подумаєш: «Як же отакі «ко-> лективи» оце під час переклику вибріхуватися будуть?!» Та ще ж так треба вибріхуватись, щоб і премію дістати! Голова обертом іде! Перекликаймося ! З БОГОМ ДО РОБОТИ ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 500
І тут, перед фактами, починаєте викручуватися і вибріхуватися. У своїх лекціях ви постійно пропагували контрреволюційних письменників-емігрантів — Олеся і Винниченка. Так, чи ні? А писання Донцова, Єфремова, Ніковського, ...
8
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Він став вибріхуватись. Вибріхувався бі;і якось мамулувато, а юлив саме так, як удень перед ним юлив репортер і почасти Сірко. Навіть гірше за них. Він навіть не попрохав у Лесі пробачення і пішов зі сеоїм Семеном Петровичем, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
9
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 100
Він став вибріхуватись. Вибріхувався він якось мамуловато, а юлив саме так, як в день перед ним юлив репортер і почасти Сірко. Навіть гірше за них. Він навіть не попрохав у Лесі пробачення і пішов зі своїм Семеном Петровичем, ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1982
10
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 425
Він став вибріхуватись. Вибріхувався він якось ма- муловато, а юлив саме так, як удень перед ним юлив репортер і почасти Сірко. Навіть гірше за них. Він навіть не попрохав у Лесі пробачення і пішов зі своїм Семеном Петровичем, ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИБРІХУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вибріхуватися en el contexto de las siguientes noticias.
УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ І КУЛЬТУРА
пунктуальності, ходіння строєм, зате дуже схильний дурити начальство, вибріхуватися перед сильнішими. Не вистачає українцеві поваги до закону, до ... «Кримська Свiтлиця, Jun 07»
