definición de вигін en el diccionario ucraniano
cortina, gon, h. Una amplia área libre cerca del pueblo o en el pueblo, donde se expulsa el ganado y las aves de corral. En la expulsión de los terneros [asno] asustado; Salto a la aldea: cada ojo se deforma (Gl., Vib., 1957, 186); Luego, el niño expulsó los gansos (Kucher, Chernomorets, 1956, 162). вигін, гону, ч. Простора вільна ділянка біля села або в селі, куди виганяють пастися худобу, птицю. На вигоні телят [осел] перелякав; Ускочив у село — всяк очі витріщає (Гл., Вибр., 1957, 186); Потім хлопчик погнав з вигону гусей (Кучер, Чорноморці, 1956, 162).
Pulsa para
ver la definición original de «вигін» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИГІН»
Descubre el uso de
вигін en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вигін y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Сторінка 247
5ВВР11 (5епка1 ВигиН Вап^ипап йап Рекефап итит) Профсоюз рабочих строительных предприятий и общественных работ 5ВЕ (5епка1 ВигиН Ё1ёк(гошка) Профсоюз работников электротехнической промышленности 5ВРК ...
Роберт Нисонович Коригодский, 1990
2
Slavica ta Baltica v onomastyt︠s︡i Ukraïny - Сторінка 162
Xутором розташувався Вигін. Поверхня злегка погорбована, супіщаного складу з двома озерами ерозійного походження. Це місце здавна служило для згуртування худоби (щоденного) перед відгоном на пасовища Сірківщини, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 140
СЛОВА, ПОЯСНЕНІ ЗОВСІМ НЕВІРНО «Вигін» (дорога, якою виганяють на пасовище худобу з села). «Вигін запестрився від худоби, яку гнали на пашу» (57)2. У гірських селах Бойківщини вона звичайно проходить ярками, ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 328
Вискочивши прожогом на той вигін, ми враз зупинилися зачудовані, аж роти пороззявляли. Та й було чого і зупинятися, і дивуватись: вигін чорнів і ворушився, як розтривожений величезний мурашник, вигін клекотом клекотів; вигін ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... викликані проходженням токсичних речовин з печінки в кров 8446 печінкового вигину також називається прямо коліки вигин, прямокутний вигин товстої кишки на правій стороні тіла поблизу печінки, який знаменує собою перехід ...
6
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 36
Вулицею чимчикували гуртики людей, прямуючи до того вигону, на якому завжди збирався сільський сход. Ну, збори, загальні збори односельців, велелюдні зібрання, дискусії на яких велися переважно в формі запальних викриків, ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Передміхурова частина сечівника, що проходить згори донизу, утворює з проміжною і початком губчастої частин вигин дозаду, тобто огинає лобковий симфіз знизу. Початковий відділ губчастої частини, що проходить майже ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 381
... юридичній корпорації 10013 benches лавки 10014 benching Benching 10015 benchmark відмітка 10016 benchmarks тести 10017 bend вигин 10018 bendable гнучкі 10019 bender кліщі 10020 benders трубогиби 10021 bending вигин ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про характеристику тощо) гнучкісний ("flskjorol] flexure 1. згин, вигин; складка | згиновий, вигиновий, складковий 2. (ГЕОЛ.) флексура | флексурний Гflgkjo | -"r] biaxial - двовісний згин combined - складний згин contrary - зворотний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Як підріс Чіпка — став бігати, то вибіжить було з двору на вигін, та прямо до дітвори так і чеше. Так же й дітвора його не приймає. Зараз почнуть з його глузувати, щипати, а іноді поб'ють та й проженуть... Недурно пани своїм родом ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИГІН»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вигін en el contexto de las siguientes noticias.
На весняного Юрія сіють огірки та передбачають літо
Проте основний захід у день «весняного Юрія» – це перший в році вигін худоби на відкрите пасовисько, «на росу». Женуть худобу цього дня свяченою ... «ОГО, May 15»
Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні
Як тільки розпочиналися літні канікули в школі, малеча, взявши в торбину щось поїсти, поспішала на вигін до річки, де паслася гусяча громада. «Рівненська правда, Abr 15»
Львів та Винники сьогодні знову частково без світла (адреси)
Без електроенергії залишилися жителі таких вулиць: Білоцерківської, Орлиної, Вигін, Дунайської, Радість, Вітрякової, Рівнинної, Сусідньої, Росистої, ... «ZAXID.net, Mar 15»
За минулу добу на Прикарпатті трапилося 9 пожеж
Вигін. Пожежа грубих кормів в недіючій будівлі колишньої господарської будівлі колгоспу. 5 березня о 04.03 Снятинський р-н с. Орелець. Пожежа ... «Стик, Mar 15»
День святого Георгія Побідоносця: народні повір'я про цей день
Якщо сприяла погода, за давньою традицією цього дня відбувався урочистий вигін худоби на пасовище «на Єгор'єву росу». За звичаєм худобу підганяли ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 14»
Вітаємо усіх Микол із днем ангела!
Одна з найголовніших подій “на Миколу” — це вигін коней у поле на першу пашу. “Микола весняний” вважався святом конюхів, і з цього приводу на площі, ... «ОГО, May 12»
6 травня привітайте Юріїв з днем ангела!
Юрія шанували насамперед як захисника свійських тварин, особливо корів. У цей день відбувався масовий вигін худоби на пасовиська з різноманітними ... «ОГО, May 12»
Віртуальна екскурсія селом Тинне, що біля Рівного: від сотні хат …
Найстаріше, як стверджують, Займища, за ним згадують Моргилі (звідси, кажуть, люди втекли колись від чумного мору), Вигін, Грабовець, Кояринь, ... «ОГО, Abr 12»
СВЯТА ПОКРОВА
Треба було завершити посів озимих та викосити всі отави. Після цього свята припиняли вигін худоби на толоку. Були зігнані до свята і отари з полонин. «Закарпаття online, Oct 10»
