Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "виходець" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ВИХОДЕЦЬ EN UCRANIANO

виходець  [vykhodetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ВИХОДЕЦЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «виходець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de виходець en el diccionario ucraniano

hiditsa, h. 1. Una persona que se ha mudado de otro país, región, región, etc. - ¿Qué edad tienen estos golitapaks? ¿Tomas un pez de Don? ¿Pueden los boomers venir? (Kotl., I, 1952, 71); Para él ... los residentes de Poltava eran tanto Kievan, Chernihiv, como nativos de otras provincias (Gonchar, Tavriya .., 1957, 72) .2. Una persona que se ha mudado de un entorno social a otro. Hubo un tiempo en el rey funcionarios estúpidos todos los medios ponen obstáculos nativa de personas (Lomonosov] (Tych., III, 1957, 57) .. El investigador estaba trabajando con una familia nativa (Ruud., Última sable, 1959, 203) .◊ que viene del mundo -. muertos, que, según la creencia popular, de la tumba elegí un buen lugar, un montón podía ver lo suficientemente divertido nepevnuyu a la gente de ese mundo * (L. Ukr, IV, 1954, 169). En contraste, ellos [amigos de Chipki], en una casa oscura, como procedentes de ese mundo, brillan con los ojos ebrios, gritan y lamentan ... (Peace, II, 1954, 180). виходець, хідця, ч. 1. Людина, яка переселилася з іншої країни, краю, області і т. ін. — Відкіль такі се гольтіпаки? Чи рибу з Дону везете? Чи може вихідці-бурлаки? (Котл., І, 1952, 71); Для нього.. полтавцями були і київські, і чернігівські, і вихідці з інших губерній (Гончар, Таврія.., 1957, 72).

2. Людина, що перейшла з одного соціального середовища до іншого. В свій час царські тупі чиновники всіма засобами ставили перепони вихідцю з народу (М. Ломоносову] (Тич., III, 1957, 57); Слідчий був.. вихідцем із робітничої сім’ї (Руд., Остання шабля, 1959, 203).

Ви́ходець з то́го сві́ту — покійник, що, за народним повір’ям, виходить з могили. Вибрав я хороше місце, Досхочу міг надивитись На непевную забаву Вихідців із того світу (Л. Укр., IV, 1954, 169); * У порівн. А вони [товариші Чіпки], в темній хаті, як вихідці з того світу, світять п’яними очима, кричать, регочуться… (Мирний, II, 1954, 180).


Pulsa para ver la definición original de «виходець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ВИХОДЕЦЬ


клейнодець
kley̆nodetsʹ
приходець
prykhodetsʹ
пішоходець
pishokhodetsʹ
флотоводець
array(flotovodetsʹ)
холодець
array(kholodetsʹ)
іноходець
inokhodetsʹ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ВИХОДЕЦЬ

виховательський
виховати
виховатися
виховзнутися
виховзуватися
виховний
виховування
виховувати
виховуватися
виходеньки
виходжати
виходжений
виходжувати
виходити
виходитися
виходько
вихожати
вихожуватися
вихолка
вихолоджений

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ВИХОДЕЦЬ

бредець
вивідець
видець
голландець
домочадець
дорадець
засадець
зеландець
зрадець
канадець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
ненавидець
нормандець
обідець
ожеледець
ірландець
ісландець

Sinónimos y antónimos de виходець en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ВИХОДЕЦЬ»

Traductor en línea con la traducción de виходець a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ВИХОДЕЦЬ

Conoce la traducción de виходець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de виходець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

本地人
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

nativo
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

native
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

जन्म का
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مواطن
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

выходец
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

nativo
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

স্থানীয়
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

indigène
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

native speakers
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Mutter
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ネイティブ
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

출신
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

native
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

சொந்த
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

स्थानिक
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

yerli
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

nativo
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

ojczysty
50 millones de hablantes

ucraniano

виходець
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

nativ
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ντόπιος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

moedertaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

nativ
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

mors
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra виходець

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ВИХОДЕЦЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «виходець» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre виходець

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИХОДЕЦЬ»

Descubre el uso de виходець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виходець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 129
XX ст. у Виноградському Успенському монастирі служили: ігумен Даниїл, 71 р., мав срібну медаль у пам'ять імператора Олександра ІІІ, освіта домашня, виходець із селян Xерсонської губернії, в миру звався Дмитром Андрійовичем ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... 1925 року народження, виходець з міста Збаража. З «Орлом» діє його охоронник «Смішний» — Олексій Комендант, 1925 року народження, уродженець Збаразького району, в Бережанському районі діє кущова оунівська група, ...
Богдан Савка, 2009
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 110
ВИХОДЕЦЬ: виходець з того світу. Мрець. Вибрав я хороше місце, Досхочу міг надивитись На непевную забаву Виходців із того світу (Л. Укр.); — Ах, це ти... здається — Нечшш- рук? — флегматично каже поручик, пересвідчившись, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 171
вступила в герць за незалежність України, відродження слави предків часів Київської Русі, Галицько-Волинської держави, Запорізької Січі й Гетьманщини, формуючи еліту своєї армії. Виходець із харківських дворян Євген Білецький ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
5
Virna opora partiï komunistiv: profspilky Ukraïny u ... - Сторінка 272
Виходець із сім'ї робітника Л. І. Брежнєв у 1935 р. успішно закінчив металургійний інститут у Дніпродзержинську, став працювати інженером на металургійному заводі ім. Дзер- жинського, потім в 1937 р. обирається заступником ...
Mykola Ivanovych Horlach, 1966
6
Лапшин: Мала історія отчого краю - Книга 2 - Сторінка 466
Мала історія отчого краю Василь Гнатович Петрович, Григорій Бідула, Степанія Василівна Желінська. Творчі колективи у діаспорі (США): вгорі - духовий оркестр (у центрі - виходець з Лапшина Степан Дубницький (Андрій Кілко); ...
Василь Гнатович Петрович, ‎Григорій Бідула, ‎Степанія Василівна Желінська, 2010
7
Bukovyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 349
... професорами українського буковинського походження, присвоїв їм почесні звання докторів права, зокрема з Миколою Сухо- верським (Канада, виходець із с. Великий Ку- чурів), Йосипом Антохієм (Німеччина, виходець з с. Іспас ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998
8
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... тому числі американських індіанців , корінних народів Аляски , корінні жителі Гавайських островів , островів Тихого океану , та інші) , змішаний 3,3 % Спеціальна примітка : 99 % населення є виходець з Латинської Америки ( 2010 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Диво: - Сторінка 508
... якщо говорити про найвідоміших, тепер трохи смішно згадувати, що головнокомандуючим арміями, які йшли по Європі, насаджуючи чистоту раси, був виходець з слов'янського народу Браухич, але тоді було не до сміху). Ясна річ ...
Павло Загребельний, 2015
10
Малюк Цахес
Може, ви й справдГ покгйний пан Ян Сваммердам i як виходець Гз того свиту знаете бгльше, нгж звичайн люди, але щодо втечГ Дертье Ельвердгнк, чи принцеси Гамаге'Г, чи як там зветься та дама, то ви дуже помиляетесь.
Гофман Э. Т., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИХОДЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виходець en el contexto de las siguientes noticias.
1
Заступником прокурора Одещини став виходець із Вінниччини
25 вересня заступник Генерального прокурора України, прокурор Одеської області Давід Сакварелідзе представив колективу свого заступника Олега ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
У Маріуполі зареєстровано перші три кандидати на пост мера …
Він і сам виходець з комбінату ім. Ілліча, а його бізнес - частина активів підприємства, які "відкололися" як непрофільні під час продажу метгіганта Рінату ... «Depo.Донбас, Sep 15»
3
Виходець з Донбасу зранку обікрав церкву у Жашкові, а ввечері …
Виходець з Донбасу зранку обікрав церкву у Жашкові, а ввечері – лікарню. 17.09.2015 08:04. 7521. У пошуках коштів на оковиту, молодик вранці обікрав ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
4
Виходець з Прикарпаття став заступником головного полісмена
Захисник Донецького аеропорту, кіборг з позивним Маршал Євген Жуков призначений заступником начальника Департаменту патрульної служби МВС ... «ifPortal.net, Sep 15»
5
Очолити лісову галузь Волині може виходець з іншого регіону
Кадрова політика в лісовій галузі не задовольняє представників волинської громадськості. Відтак, вони пропонують обговорювати кандидатів на посаду ... «Волинські Новини, Ago 15»
6
В Одесі "накрили" мережу столичних інтернет-магазинів
... побутової техніки", - зазначив під час прес-конференції начальник Управління боротьби з кіберзлочинністю ГУМВС Одещини Юрій Виходець. «Економічна правда, Ago 15»
7
Виходець із Буковини потрапив до ТОП-24 емігрантів, які …
Засновник компанії Apple Стів Возняк, батько якого народився у селі Червона Діброва на Буковині, потрапив до списку 24 емігрантів, які прославили ... «Від і дО Погляд Чернівці, Ago 15»
8
«Російські залізниці» очолив виходець з пітерського ЖКГ
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв призначив нового главу держкомпанії «Російські залізниці» (РЗ). Місце Володимира Якуніна зайняв перший ... «Преса України, Ago 15»
9
Сумські прикордонники затримали "ізраїльтянина" та "росіянина"
Ними виявилися 30-річний громадянин України, 26-річний громадянин Росії (виходець з Республіки Інгушетії) та 36-річний громадянин Ізраїлю (виходець ... «Depo.Суми, Ago 15»
10
Виходець з Рівного очолив Раду громадського контролю при …
Про це на своїй сторінці у соцмережі «Фейсбук» написав один із членів новообраної Ради громадського контролю, ведучий телепрограми «Наші гроші» ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Виходець [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/vykhodets>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en