Significado de "видець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИДЕЦЬ EN UCRANIANO

видець  [vydetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВИДЕЦЬ EN UCRANIANO

definición de видець en el diccionario ucraniano

ver, dts, ch., dial, zast. Visor Vio el cumplido de su hermana, tan pálido, como una tiza, todo temblando de miedo, se paró frente al castillo y se acercó a ella (Viernes, III, 1950, 120); La iglesia estaba muy iluminada, llena de látigos y llena de susurros (Kob., I, 1956, 354).

видець, дця́, ч., діал., заст. Глядач. Побачила сестру свою Згоду, що бліда, як крейда, вся тремтячи з переляку, стояла в першім ряді видців, і підійшла до неї (Фр., III, 1950, 120); Костьол був багато освітлений, набитий видцями і повний голосного шепоту (Коб., І, 1956, 354).

TRADUCCIÓN DE ВИДЕЦЬ

Conoce la traducción de видець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de видець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 观察员
• Traductor ucraniano - español: observador
• Traductor ucraniano - inglés: observer
• Traductor ucraniano - hindi: प्रेक्षक
• Traductor ucraniano - árabe: مراقب
• Traductor ucraniano - ruso: видець
• Traductor ucraniano - portugués: observador
• Traductor ucraniano - bengalí: পর্যবেক্ষক
• Traductor ucraniano - francés: observateur
• Traductor ucraniano - malayo: pemerhati
• Traductor ucraniano - alemán: Beobachter
• Traductor ucraniano - japonés: オブザーバー
• Traductor ucraniano - coreano: 관찰자
• Traductor ucraniano - javanés: pengamat
• Traductor ucraniano - vietnamita: quan sát viên
• Traductor ucraniano - tamil: பார்வையாளர்
• Traductor ucraniano - maratí: निरीक्षक
• Traductor ucraniano - turco: gözlemci
• Traductor ucraniano - italiano: osservatore
• Traductor ucraniano - polaco: obserwator
• ucraniano: видець
• Traductor ucraniano - rumano: observator
• Traductor ucraniano - griego: παρατηρητής
• Traductor ucraniano - afrikáans: waarnemer
• Traductor ucraniano - sueco: observatör
• Traductor ucraniano - noruego: observatør

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИДЕЦЬ»

Descubre el uso de видець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con видець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 528

... вказує персонажів щодо інших джерело позиції (очеперсонажів походження видець); вкапозиції (очеоповіді зує джерело видець); вкапоходження зує джерело оповіді походження оповіді ,

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 46

Лїд тріскав ві всі'х напрямах, починає піднимати ся в гору... ще хвилька і видець стоіть посеред страшної битви. Все реве іі тріщить кругом і чуєш, як дрожить і тремтить лід під ногами. Повітрє наповнене страшними звуками.

Lunkevich, V, 1908

Pro muzeĭ i muzeĭnyt͡stvo: narysi i zamitky - Сторінка 36

Музей не має розсівати увагу видця, тільки має іі збирати та рез те викликати сильні переживання духа, ума й чуття. Музей, розбитий на ряд відділів в ріжних місцях якогось к турно-національного осередку, як нп. Мадярський ...

Ilarion Svi͡ent͡sit͡sʹkyĭ, 1920

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 21

Видець занятий виключно повстаннєм Хмельницького. Гадка автора крутиться раз-у-раз коло тих самих подій і повторяє їх та розводить деколи до втоми. Обмеживши акцію, яи радше здержавши її, автор мимоволі найшовся в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925

Tvory - Сторінка 128

У тш сповцц 1 у видця родиться чуття безмірного вдоволення. "Бшьше вам шчого не скажу!" — кшчить Микита, а штелігентний видець скаже: "I бшьше шчого не треба!" Друга важна особа у драмі — А н и с я , жшка Петрова, а вщтак ...

Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000

Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 5

Перед видцями увиступнло 30 пар ґлядіяторів.` Они поділили ся на дві части і уставили ся один против другого. Серед видців замовили розговори, шум і сьміхв. Почала ся борба і стягнула на себе всю увагу народа. Перший напад ...

Marii︠a︡ Hrinchenko, ‎V. K. T, 1917

Kudy idesh, gospody? - Сторінка 159

'Ви Ще хвиля і до уший близько сидячих видців дійшов якби траскіт ламаних костий, відтак зьвір повализ ся на землю зі смертельно скрученою шиєю. Тоді великан в млі ока зсунув шнури з его рогів а взявши дівицю на руки, став ...

Henryk Sienkiewicz, 1913

The Slavonic Texts of 2 Enoch - Сторінка 146

17P: omits. 1“Р:тэдчнл. 12R, P: а. к .- a. а. r ‚ злннл. 22R: шгнь H. 21R: шгньнл. 22R: AFFH. 22R: поовно. 24R: gAHHA. 22Pzom1ts Ag 29 М .-1 _ А же слышл вл члкл. 26Р: 0111115 же. 27R: видець. Р: sngffuls. 22R, P: лицл. 22P: ГнА. Х' .

Grant Macaskill, 2013

Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 50

За нею лавки для видців, то нижчі, то виїці. Михасеві показали місце позаду високо на дошках. Недалеко нього сиділа оркестра з трубами і великим тараба- ном. — Довго треба було ждати, заки зачала грати оркестра так голосно, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954

Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny

Розкішно, ліниво натягалося Опісля ! Як наглий, несподіваний вибух! Закрутилося усе перед очима видців ! В'юнка, пишна постать танцюючої троїлася, ділилася на частини. Здавалося рій пустунок-русалок прилинув з весняних піль ...

Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИДЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término видець en el contexto de las siguientes noticias.

Пуристичні пристрасті

Ось які терміни вони пропонують замість існуючих: бігун – полюс, вартісність – валентність, видець – спостережник, виріжник – дискримінант, вібло ... «Українська правда, Ago 13»