10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИЛАБУДАТИСЯ»
Descubre el uso de
вилабудатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вилабудатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 77
... викушувати (-шую, -уеш) / vt to bite out, tear off (with teeth). вйкушений (-на, -не) bitten off. вила (ВИЛ) pi pitchfork (bident or trident) : вилами на вод! пйсане, it is not very probable; H forked branch of a tree. вилабудатися (-аюся, -аешся) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 102
ВИЛАБУДАТИСЯ, вилабуцатисіа Д-чІ ЕЗб. X, 437. волабудатиса Л-ра Ч./'вИЛІЗГи! - ВилабудавО^а 8 бІДИ. П0£. ПОЛ. «уїаЬисіас вів. ВШЩУВАТИ, виладжуваги /ВчияТ" 'робити'. - Пироги ни вар*у ніколи, бо-и не* тонна тотб' ...
3
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 514
... до предмета як до людини, апробата - апробація, схвалення бля'ґа - балаканина, фразерство, похвальба, нахваляння, базікання бюрко - письмовий стіл виелімінувати з чого - вилучити вижичати - позичати вилабудатися з чого, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
4
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 199
Нема ради, йде до Косова, заходить до Аби, розповідає про своє «нещістє», просить його, щоб підождав на зворот позичених грошей, може Господь допоможе йому бідному вилабудатися з біди — віддасть Абі істину, лихву й лих- ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Його маєткові відносини були, розуміється, сильно зашлапані, а мандат до сойму мав йому — не тямлю вже як — допомогти вилабудатися з фінансових клопотів. У руськім таборі, розуміється само собою, були два кандидати, які в ...
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 129
Цар лазн! замкнуть заставив, — Як же ж Бог тебе направив Вилабудатись з матн1?» Б а с с 1 м «От що, бороди цапинП Ну, нехай, 1ще вам ниш Розпов1м по правд1 все. Та крий Боже, як нечайно Хто з вас зрадить мою тайну Та ...
7
Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...
Але вміє вилабудатися з трудного положення. Я вже згадував, як у битві під Зборовом виявили наші вояки не лише особисту хоробрість, але також значну здібність проводу й тактичний талан. Словак теж є добрим вояком, але ще ...
Tomáš Garrigue Masaryk,
1930
8
Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 252
Первоисточник вышеуказанных полонизмов — разный. Среди них встречаются: 1 — собственные полонизмы, например: броети, варга, ва- шедь, вельбити, взав1д, вибачити, вивчасуватися, вш'матати, вигр1вач, вилабудатися, ...
Зоя Николаевна Стрекалова,
1969
9
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 421
Втолочити. 1 . Не втолочиш му того в голову. (Наг.) Знач, не витолкуєш, не навчиш його. Втонути. 1 . Він ані в воді не втоне, ані в огни не згорит. (Наг.) Про хитрого, оборотного чоловіка, який уміє вилабудатися з усякої злої пригоди.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
Маліцький шукав собі кулі. Учепився невинно так високоповажного чоловіка, напастує п'яний гой, не знати на що і по що? А все ж так було дійсно: віск, котрий допоміг Мушинові вилабудатися з мізерії, перемінити стан конокрада на ...