Significado de "вимикатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИМИКАТИСЯ EN UCRANIANO

вимикатися  [vymykatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВИМИКАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de вимикатися en el diccionario ucraniano

apague, oh, pequeño, apague, tío, muelle. 1. raramente Ve rápido, sal, corres fuera de lugar. Por la noche, algunos caballos enjaezados y ahuecados en la noche del pueblo (Kotsyub., II, 1955, 78); Implacable y rápidamente, la [compra] de la habitación en el patio resultó ser más abierta (L. Ukr., III, 1952, 714); // Salir, salir de algún lado. De repente, un caballo atrapado en un pozo a lo largo de la rodilla misma. El pobre hombre trató de salir del atolladero (Dosv., Vybr., 1959, 63) .2. Deje de actuar como resultado de una desconexión con el sistema general o como resultado de la interrupción del suministro de energía. La bombilla se ha apagado. 3. solo un poco El pase para apagar No se desconectó la radio en ningún departamento (Jn., Life .., 1945, 42).

вимикатися, а́ється, недок., ВИ́МКНУТИСЯ, неться, док. 1. рідко. Швидко виїжджати, виходити, вибігати звідки-небудь. Вечорами дехто запрягав коні і порожнем вимикався на ніч з села (Коцюб., II, 1955, 78); Безгучно і прудко, ще більше по-ящуриному вимкнулася [перекупка] з кімнати у двір (Л. Укр., III, 1952, 714); // Вириватися, вибиратися звідки-небудь. Раптом одна коняка застрягла в багні по самі коліна. Бідолашна намагалася вимкнутися із трясовини (Досв., Вибр., 1959, 63).

TRADUCCIÓN DE ВИМИКАТИСЯ

Conoce la traducción de вимикатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вимикатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 离
• Traductor ucraniano - español: apagado
• Traductor ucraniano - inglés: off
• Traductor ucraniano - hindi: बंद
• Traductor ucraniano - árabe: بعيدا
• Traductor ucraniano - ruso: выключаться
• Traductor ucraniano - portugués: fora
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্ধ
• Traductor ucraniano - francés: de
• Traductor ucraniano - malayo: off
• Traductor ucraniano - alemán: weg
• Traductor ucraniano - japonés: オフ
• Traductor ucraniano - coreano: 떨어져서
• Traductor ucraniano - javanés: mati
• Traductor ucraniano - vietnamita: off
• Traductor ucraniano - tamil: ஆஃப்
• Traductor ucraniano - maratí: बंद
• Traductor ucraniano - turco: Kapat
• Traductor ucraniano - italiano: via
• Traductor ucraniano - polaco: od
• ucraniano: вимикатися
• Traductor ucraniano - rumano: de pe
• Traductor ucraniano - griego: μακριά από
• Traductor ucraniano - afrikáans: af
• Traductor ucraniano - sueco: utanför
• Traductor ucraniano - noruego: av

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИМИКАТИСЯ»

Descubre el uso de вимикатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вимикатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488

... box ел. коробка перемикань; 6. ел. комутатор (тж. group —); 7. вмикання; вимикання; перемикання; 8. перен. поворот, зміна (теми розмови тощо); to make a — змінити (тему розмови тощо); that is a — (зараз) поговоримо про інше; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 44

Вмикати || вимикати газ, лампу, магнітофон, мотор, плитку, прилад, світло, сигналізацію, струм, радіо, рубильник, телевізор, торшер, холодильник, фен; руками, вмикати що-н. в електромережу, в запальну систему || Вмикати що-н.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вилуговний) leachable 2. (ГЕОЛ.) diluvial 3. (пов'язаний із вимивом, промивиною) washout вимивність (вилуговність) leachability вимикальний (про пристрій) switch-off, shutdown, shutoff, cutoff, switching-off вимикання//вимкнення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... я _ стара Мені Цього тільки й треба, та я ще трохи не поспіэтім я вимикаю екран, вимикаю телефон, світло над І і віддаюся думкам, повернувшись до кани. ІІ інофабрики я приїхав молодий і простий, як солдат ›ю маршала в ранці.

Юрій Яновський, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 23

Не встигав вимикати телефон, бо дзвінки йшли один за одним. – Ванічка, привіт... Як ся маєш? – Солодкавий масний дівочий голосок наче вилизував трубку. – Що увечері робиш? Як щодо зустрічі? Я сумую за тобою... – Хто це?

Вікторія Андрусів, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

up) зачиняти//зачинити, замикати// замкнути п to - down вимикати//вимкнути (the cотриter — комп'ютера); to — off перекривати//перекрити (газ, живлення тощо); to — partlу причиняти//причинити [[лt] shutdown 1. вимкнення, зупин ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИМИКАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вимикатися en el contexto de las siguientes noticias.

Нацрада пропонує визначити кінцеву дату використання …

Пан Ільяшенко уточнив, що при можливості аналогове мовлення може вимикатися й раніше. Нагадаємо, що Нацрада пропонує починати вивільнення ... «Telecriticism, Sep 15»

General Motors виплатить штраф у $900 млн за дефект в …

Американська компанія визнала, що не повідомила про проблему, через яку могли виникати проблеми з двигуном, вимикатися підсилювач гальм і не ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Тарифи на воду можуть знову зрости

Об'єкти водопостачання мають «вимикатися» останніми. Якщо при низьких температурах в місті припиниться подача води, ми фактично залишаємо ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Автовиробник буде охолоджувати телефони

Інженери Chevrolet, тестуючи автомобілі в різних умовах, помітили, що телефони, які знаходяться в салоні на бездротовій зарядці, можуть вимикатися ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Вимкнення аналогового телебачення в Україні Нацрада …

Далі, за словами Олега Черниша, будуть вимикатися ті аналогові передавачі, які отримуватимуть завади від цифрових передавачів наших сусідів. «Telecriticism, Jun 15»

Яких правил варто дотримуватись, аби врятують техніку при …

Подібні пристрої видають клацання і гудіння (в автономному режимі) і можуть несподівано вимикатися. Особливо це неприємно, якщо комп'ютер з таким ... «Еxpress.ua, Dic 14»

Обленерго відбивається від закидів звідусіль

Ми, звісно, можемо перевести ці будинки на єдине живлення, і повністю будинок буде вимикатися. Але при цьому надійність електропостачання у ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dic 14»

Керівнику «Обленерго» подарували парафінову свічку

Я чув, що Чигиринський, Чорнобаївський РЕМи довели графіки до населення, повідомили, в які години які села, які вулиці будуть вимикатися, і зняли ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dic 14»

Енергосистема України у надзвичайному стані – Плачков

Київ буде вимикатися в останню чергу, чи існують якісь інші заходи? Бо «Прикарпаттяобленерго» – там уже всі повідомлені і готуються найближчим ... «Радіо Свобода, Sep 14»

Прес-конференція: «Інформаційне мовлення в зоні АТО»

Рішення прийматиме суд. Слід визначити критерії, за якими такі сайти повинні вимикатися»,- сказав Геращенко. Він повідомив, що будуть блокуватися й ... «Укрінформ, Ago 14»