Significado de "виповнювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПОВНЮВАТИ EN UCRANIANO

виповнювати  [vypovnyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИПОВНЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de виповнювати en el diccionario ucraniano

Cumplir, USTED, USTED Y FUERA, YAY, YAESH, NEDKO, REGRESO, NUN, NICHES, DOC., OVER. 1. Poner, verter, etc., para hacer algo completamente lleno; llenar Amphoeus. Enciende esas piedras, las ata y muestra la pared, vertiendo las fisuras, llenando los huecos (L. Ukr., I, 1951, 445); La lluvia al instante llenó el pozo, lo erosionó cada vez más duro (Zagreb, Shepit, 1966, 351); Puso a [un extraño] delante de él un sombrero y comenzó a poner pan rallado allí. Solo cuando llenó su sombrero, ató un saco (Zban., Yedin, 1959, 163); El río Stryi Mountain, después de las lluvias, llenó los bancos de aguas limpias (Chornyi, tierra de liberación, 1959, 143); // Llévate o rellenate con algo completamente: completa. Desde el corpiño negro fue un golpe infernal y llenó el aire (Kotsyub., II, 1955, 124); El humo llenó la habitación hasta el techo (Epic, T., 1958, 273); El agua ni siquiera tuvo tiempo de llenar los surcos huecos, ya que todo ya había sido terminado (Shiyan, Groza .., 1956, 327); Un viento particularmente afectuoso le sopló en la cara, y Mishun sintió que sus pulmones llenaban el aire estepario borracho (Yu Yanov., II, 1954, 142). marcar Hacer algo Ellos ... cumplieron las órdenes del joven líder (Viernes, VI, 1951, 11); Mi papá cumplirá mi deseo (Pavl., Bystryna, 1959, 111); Y él es un poco verso, pensando, como para cumplir su propósito (Kotsyub., I, 1955, 442).

виповнювати, юю, юєш і ВИПОВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ПОВНИТИ, ню, ниш, док., перех. 1. Накладаючи, наливаючи і т. ін., робити що-небудь цілком заповненим; наповнювати. Амфіон.. умощує те каміння, сполучує його і виводить мур, залатуючи виломи, виповнюючи прогалини (Л. Укр., І, 1951, 445); Дощ миттю виповнював заглибину, розмивав її дужче й дужче (Загреб., Шепіт, 1966, 351); Поклав [староста] перед собою шапку та почав туди викладати сухарі. Тільки тоді, коли виповнив шапку, зав’язав торбу (Збан., Єдина, 1959, 163); Гірська ріка Стрий після злив чистими водами виповнила береги (Чорн., Визвол. земля, 1959, 143); // Займати або насичувати собою що-небудь повністю: заповнювати. З чорної кузні нісся пекельний стукіт і виповняв повітря (Коцюб., II, 1955, 124); Дим виповнював кімнату до стелі (Епік, Тв., 1958, 273); Вода не встигла навіть виповнити прорубані канавки, як уже все було закінчено (Шиян, Гроза.., 1956, 327); Якийсь особливо ласкавий вітер повіяв в обличчя, і Мишуня відчув, що легені його виповнило п’янке степове повітря (Ю. Янов., ІІ, 1954, 142).

TRADUCCIÓN DE ВИПОВНЮВАТИ

Conoce la traducción de виповнювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виповнювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - español: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: виповнюваты
• Traductor ucraniano - portugués: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - francés: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: पूर्ण करण्यासाठी
• Traductor ucraniano - turco: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: vypovnyuvaty
• ucraniano: виповнювати
• Traductor ucraniano - rumano: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - griego: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: vypovnyuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: vypovnyuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПОВНЮВАТИ»

Descubre el uso de виповнювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виповнювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 19

Досліди. над. здібністю. металів. та. стопів. виповнювати. оорми. Наскільки тепер конструктор, чи будівничий має до розпорядження цілу низку дослідних метод, що уможливлюють йому означити питомі прикмети матеріялів, з яких ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78

-нктю виповнення, -я виповнити, -ню, -ниш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юеш ВИПОВНЯТИ, -як1. -яеш випогоджувати, -уе вшюI од жуватися, -уегь- ся ВйПОГОДИТИ, -дить ВИПОГОДИТИСЯ, -диться випознвати, -аю, -аеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю виповнення, -я виповнити, -ню, -нвш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юєш виповнйти, -яю, -ясш випогоджувати, -уе випогоджуватися, -уєть- ся випогодити, -дпть вйпогодвтися, -диться випозивати, -аю, -аєш випозичати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Михалко сам вгасив у co6i зло, яке мало б виповнювати щдю його проклъони, аж поки вони не займуться жаревом над обшетям кривдника Йосипа Шумея в Зеленш: лють Михалкова згасла, як тгльки Оленка зникла за порогом, ...

Iваничук Р., 2014

Сад Гетсиманський: роман

... відтягати муки Й виповнювати безглуздя «правдою» «щиросердшїх» зізнань?! Ні! Сто раз і сто раз ні. Нерви Його тремтідпї, але він намагався володіти шїми. Хотів бути спокііїпчим. Похнюпився Й мовчав. _ Всі Ці «безглузді» ...

Багряний I., 2013

Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 110

Тому що багато виборців були слабо грамотними, то картку голосування мусів їм виповнити чоловік з нашого громадського комітету. Цю процедуру виповнювання виборчих карток використовували польські дідичі й виповнювали ...

Ivan Makukh, 1958

Мандри Гуллівера

Тому в Ліліпутії в усіх містах існують особливі установидля виховання, куди дитина вирушає, коли їй виповнюється двадцять місяців. Цішколи поділяються на чоловічій жіночі, а вихованнята навчання в нихпровадять порізному ...

Свіфт Дж., 2014

Geologichna struktura URSR. - Сторінка 111

На сході западини розміщене Азовське море, що виповнює її найбільш знижену частину. Далі [на схід Причорноморська западина переходить у передкав- казьке пониження, яке в своїй глибинній будові не виявляється однорідним.

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1946

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Пан Курковський стояв, щоб бути на видноті, адже може комусь таки спотребитися, і мовчки спостерігав, як кожного дня все більше виповнюється жовтою рідиною яма біля магістрату. Усі мовчали, бо були голодні. День відкриття ...

Роман Іваничук, 2008

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

В останню суботу листопада виповнюється річниця найбільшої трагедії українського народу – штучного голодомору тридцять третього. Тривалі роки совєтських замовчувань масштабів цього лиха притуплюють його належну ...

Корунець І. В., 2008