Significado de "виправдання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПРАВДАННЯ EN UCRANIANO

виправдання  [vypravdannya]

QUÉ SIGNIFICA ВИПРАВДАННЯ EN UCRANIANO

definición de виправдання en el diccionario ucraniano

discúlpeme, con 1. Acción por el significado. justifica y justifica - Stomp, no terminé. ¿Quieres ser justificado? Entonces? Sin excusas (Donch., I, 1956, 433); Una vez más, culpó a los culpables, como si fuera culpable de Osadchim, y ahora no sabía cómo justificarse. Pero Osadchy no esperaba excusas (Chub., Techevoda .., 1961, 127) .2. Lo que puedes justificar, perdonar a alguien, algo. Solo con sus pensamientos, se probó implacablemente y no encontró justificación para sus acciones: tres años engañó a Lesya (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 183); Gnat Yavorsky mucho quería decir algo en su justificación de las dificultades de los primeros días (Chorn., Liberation land, 1950, 164); La tristeza que [Bronco] sintió ante Stakhi le sugirió una excusa: la falsedad no era inherente a su naturaleza, pero la usó como arma defensiva (Willda, Sisters, 1958, 397) .3. El veredicto del tribunal, que reclama la inocencia del acusado.

виправдання, я, с. 1. Дія за знач. ви́правдати і ви́правдатися. — Стривай, я не скінчив. Ти хочеш виправдуватись? Так? Ніяких виправдань (Донч., І, 1956, 433); Він ще раз винувато посміхнувся, ніби завинив перед Осадчим, і тепер не знав, як виправдатись. Та Осадчий і не чекав виправдання (Чаб., Тече вода.., 1961, 127).

TRADUCCIÓN DE ВИПРАВДАННЯ

Conoce la traducción de виправдання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виправдання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 理由
• Traductor ucraniano - español: justificación
• Traductor ucraniano - inglés: justification
• Traductor ucraniano - hindi: औचित्य
• Traductor ucraniano - árabe: مبرر
• Traductor ucraniano - ruso: оправдание
• Traductor ucraniano - portugués: justificação
• Traductor ucraniano - bengalí: ছুতা
• Traductor ucraniano - francés: justification
• Traductor ucraniano - malayo: alasan
• Traductor ucraniano - alemán: Rechtfertigung
• Traductor ucraniano - japonés: 正当化
• Traductor ucraniano - coreano: 정당화
• Traductor ucraniano - javanés: alesan
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự biện hộ
• Traductor ucraniano - tamil: தவிர்க்கவும்
• Traductor ucraniano - maratí: निमित्त
• Traductor ucraniano - turco: bahane
• Traductor ucraniano - italiano: giustificazione
• Traductor ucraniano - polaco: usprawiedliwienie
• ucraniano: виправдання
• Traductor ucraniano - rumano: justificare
• Traductor ucraniano - griego: αιτιολόγηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: regverdiging
• Traductor ucraniano - sueco: berättigande
• Traductor ucraniano - noruego: begrunnelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПРАВДАННЯ»

Descubre el uso de виправдання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виправдання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476

... реабілітувати. exculpation ["ekskА'pelS(q)n] n 1. юр. виправдання, реабілітація; 2. причина (підстава) виправдання; виправдна обставина. exculpative [' ekskАpeltlv] а юр. виправдувальний, виправдний, реабілітуючий. exculpatory ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 242

384. an acquittal is a bar to any future prosecution for the offence alleged in the first indictment. виправдання , CRIM. юридична практика. відпущення гріхів партії обвинувачується у вчиненні злочину або misdemeanor.2. з технічної точки ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

excuse, [ik'skju:s]п пробачення, виправдання to have (to give) аn — for smth мати (приводити) виправдання чогось; in — ofsmth на виправдання чогось; Тhat is no —. Це не може бути виправданням. excuse, [lkskju:z] у 1. вибачати(ся), ...

Перебийніс В. І., 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:24 а за нас, залічиться й нам, що віруємо в Того, Хто воскресив із мертвих Ісуса, Господа нашого, 4:25 що був виданий за наші гріхи, і воскрес для виправдання нашого. До римлян (Rom)5 5:1 Отож, виправдавшись вірою, майте ...

деякі автори, 2015

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Ні, при всій безглуздості в тому всьому є залізна логіка, все те потрібне й виправдане. Власне - все те має дві залізні логіки, двоє призначень, двоє виправдань. Почнемо з другої логіки, другого призначення й другого виправдання.

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 121

Такою етаемниця правдивого виноградника - Христа в Церкв1, Котрий вщображае плщний союз 1 радють наявну, завершену й вйчиу (пор. 17.23). -> вино - плщ - зб1р винограду - Цсрхва II 2, V 2. ВИПРАВДАННЯ Бути виправданим ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Тріснуло дзеркало:

Виправдання Лейкока були завжди вельми розумними й дуже нагадували виправдання капітана Джорджаз роману «Троєв одному човні», якимитой обґрунтовував своє небажаннявиходити в море. Надумку капітана, то вітер був ...

Аґата Кристі, 2014

Шлях меча

Дуже хочеться пожити в чистому світі; і дуже не хочеться вмирати негідником, який не сказав ані слова на своє виправдання, хоча виправдання мені немає й бути не може. Адже сьогодні вночі я, Фань Анкор-Кун, Вищий Мейланя, ...

Генри Олди, 2013

Генерали імперії

пулюючи марюнетками. готовими торгуваш Украшою, аби втримати в свош руках булаву, вмшо роз'еднували украшщв г нацьковували ix один на одного... «Шукаю виправдання...» «Кому? Чому?..» — запитав його шший Дорошенко.

Чемерис В., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПРАВДАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виправдання en el contexto de las siguientes noticias.

Посол Росії поплатиться за виправдання Гітлера і Сталіна

"Посла Росії викликали на килим, і він муситиме пояснити свої слова", - сказав речник польського уряду Ц. Томчик. Він нагадав також, що дипломатія ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Журналіст про зустріч Путіна з Обамою: "Це виправдання …

"Все, що зараз відбувається, це виправдання перед своєю публікою для Путіна, перед внутрішнім глядачем, який має сприймати цей візит, як візит ... «5 канал, Sep 15»

У МЗС РФ знайшли виправдання фейковим виборам бойовиків

"Ми розглядаємо цей крок як вимушений і як викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, за великим рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Апеляцію прокуратури проти виправдання судом чиновника …

КИЇВ. 17 вересня. УНН. У п'ятницю, 18 вересня, апеляційний суд в Сєвєродонецьку розгляне скаргу прокурора на рішення суду виправдати чиновника, ... «УНН, Sep 15»

У РФ знайшли виправдання появі російських військових і техніки …

У РФ знайшли виправдання появі російських військових і техніки на базі в Сирії. 15 вересня, 10:00 Друкувати · Нравится. Нібито військові супроводжують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Нетерпимості до біженців немає виправдання - Меркель

Проявам нетерпимості до біженців не може бути ніякого виправдання, а деякі факти прямо вказують на ймовірність спалаху праворадикального терору в ... «Укрінформ, Sep 15»

Захист акордеоніста Завадського розраховує на виправдання

"Суд розпочинається завтра. Ми все ж таки сподіваємося, що тут не може бути підтвердження вироку першої інстанції жодним чином", - сказав він. «Укрінформ, Ago 15»

Бойовики вигадали "виправдання": Маріуполь обстріляла сама …

Бойовики вигадали "виправдання": Маріуполь обстріляла сама Україна. Вівторок, 18 серпня 2015, 16:25. Версія для друку Коментарі2. Один з лідерів ... «Українська правда, Ago 15»

Atlantic Council звів нанівець виправдання Путіна щодо агресії в …

Російська влада активно просуває міф про військову експансію НАТО як виправдання вторгнення на схід України і анексії Криму. Про це пише видання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …

На початку вересня лідер Китаю Сі Цзіньпін проведе в Пекіні величезний військовий парад, захід завершиться святковим салютом. Це буде його ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»