Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rechtfertigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHTFERTIGUNG EN ALEMÁN

Rechtfertigung  [Rẹchtfertigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTFERTIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rechtfertigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTFERTIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rechtfertigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rechtfertigung en el diccionario alemán

esto justifica la justificación; Autorización. el actor justificador no tenía nada que decir sobre su justificación. das rechtfertigen das Gerechtfertigtsein; Berechtigung. das rechtfertigenBeispieler hatte nichts zu seiner Rechtfertigung vorzubringen.

Pulsa para ver la definición original de «Rechtfertigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHTFERTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHTFERTIGUNG

Rechteck
rechteckig
Rechtehandregel
Rechteinhaber
Rechteinhaberin
rechten
rechtens
Rechter
rechter Hand
rechterseits
rechtfertigen
Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
Rechtfertigungsversuch
rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHTFERTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Rechtfertigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECHTFERTIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rechtfertigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Rechtfertigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHTFERTIGUNG»

Rechtfertigung Alibi Apologie Ausrede Begründung Berechtigung Ehrenrettung Entlastung Entschuldigung Justifikation Legitimation Raison Être Verteidigung Vorwand rechtfertigung walser gottes todesstrafe verfassungsrechtliche imperialismus menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kathpedia Juni iustificatio Versetzung einem Unrechtszustand Gott Sünde einen gerechten Stand evangelische kirche deutschland Glaubens gibt Selbstwertgefühl Viele werden darauf antworten einer Oder Dass etwas wiktionary „Die Beschränkung Haftungsbeschränkung wird damit begründet dass ihre erforderlichen botschaft vereinigte evangelisch

Traductor en línea con la traducción de Rechtfertigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHTFERTIGUNG

Conoce la traducción de Rechtfertigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rechtfertigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

理由
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

justificación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

justification
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

औचित्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مبرر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обоснование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

justificação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মপক্ষ সমর্থন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

justification
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

justifikasi
190 millones de hablantes

alemán

Rechtfertigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

正当化
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정당화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sabdhoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự biện hộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நியாயப்படுத்துவதாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समर्थन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gerekçe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giustificazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

usprawiedliwienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обгрунтування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

justificare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αιτιολόγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

regverdiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motivering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begrunnelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rechtfertigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHTFERTIGUNG»

El término «Rechtfertigung» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rechtfertigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rechtfertigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rechtfertigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECHTFERTIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rechtfertigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rechtfertigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rechtfertigung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RECHTFERTIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Rechtfertigung.
1
August Hermann Niemeyer
Bei allen Verweisen, Rügen und Vorwürfen bewache man seine eigenen Affekte; rede mit Interesse, mit Wärme, aber nie in Leidenschaft, nie mit Bitterkeit. Der Affekt des Erziehers scheint dem Gerügten eine Rechtfertigung seines eigenen.
2
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
3
Isaac Bashevis Singer
Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre, dies weiterhin zu tun. Gemäß dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern, andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit jeher getan wurde.
4
Lars von Trier
Wenn man einen bestimmten Punkt überschritten hat, ist jede Rechtfertigung schwierig.
5
Maxim Gorki
Der Teufel ist eine Erfindung des listigen Verstandes, die Menschen haben sich den zur Rechtfertigung für ihre eigene Niederträchtigkeit ausgedacht.
6
Nicolas Malebranche
Der Geizige verbirgt sich selbst die Schande, die Ungerechtigkeit, die Grausamkeit seines Geizes. Er verkleidet sich seine Leidenschaft mit Gedanken von Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Klugheit, Buße und dergleichen: denn die Leidenschaften sind listig genug, um sogar die ihnen entgegengesetzten Tugenden zu ihrer Rechtfertigung dienen zu lassen
7
Ossip Schubin
Ein volles, echtes, junges Menschenglück flößt immer Respekt ein, trägt wie jeder Erfolg seine triumphierende Rechtfertigung in sich.
8
Tilly Boesche-Zacharowski
Jede böse Tat braucht eine Rechtfertigung, eine Erklärung. Gute Taten sind selbstverständlich, jeder begreift sie.
9
Ulrike Meinhof
In Dresden ist der Anti-Hitler-Krieg zu dem entartet, was man zu bekämpfen vorgab und auch wohl bekämpft hatte: Zu Barbarei und Unmenschlichkeit, für die es keine Rechtfertigung gibt.
10
Cyril Northcote Parkinson
Die Rechtfertigung für die Existenz eines Betriebes ist der eigenständige Beitrag, den er leistet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTFERTIGUNG»

Descubre el uso de Rechtfertigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtfertigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
English summary: While Jungel currently seems to have accepted or is at least no longer opposed to the ratification of the Joint Declaration, this book retains its value for its systematic, thorough, and clear exposition of the centrality ...
Eberhard Jüngel, 2011
2
Sünde und Rechtfertigung bei Paulus: eine exegetische ...
English summary: Eun-Geol Lyu questions Paul's understanding of sin from a Christian perspective and attempts to reinterpret his theory of justification based on an understanding of sin.
Eun-Geol Lyu, 2011
3
Anspruch und Rechtfertigung: Eine Theorie des rechtlichen ...
The thesis that this book offers follows along the lines of a genetic answer to this question. It traces the characteristic of legitimation back to an originary appeal to which consciousness is exposed by experience.
Sophie Loidolt, 2009
4
Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung: ...
Das ift eine in fich zufammenhängende und gefchloffene Darftellung. in welcher die beiden Säße (Amefius S. 124) auch nicht fcheinbar einen Widerfpruch bilden. daß der Glaube der Rechtfertigung als Urfache vorhergeht.. und daß der ...
Albrecht Ritschl, 1870
5
Wahrheit und Rechtfertigung - Lässt sich eine normative ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Meine Aufgabe ...
Kai Lehmann, 2007
6
Rechtfertigung im Gespräch: das Rechtfertigungsverständnis ...
In den von Kaiser Karl V. initiierten Religionsgesprachen waren die namhaftesten Theologen der Zeit (u.a.
Athina Lexutt, 1996
7
Die Rechtfertigung des Sünders: Rettungshandeln Gottes oder ...
Rettungshandeln Gottes oder historisches Interpretament? : Grundentscheidungen lutherischer Theologie und Kirche bei der Behandlung des Themas "Rechtfertigung" im ökumenischen Kontext Gottfried Martens ...
Gottfried Martens, 1992
8
Eine philosophische Untersuchung über die moralische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Der Geist der Tiere, Sprache: ...
Benedikt Bärwolf, 2011
9
Die sachliche Rechtfertigung des Verschmelzungsbeschlusses ...
I. Kapitel: Ausgangspunkt der sachlichen Rechtfertigung - Die Kapitalerhöhung unter Bezugsrechtsausschluß Die Problematik der sachlichen Rechtfertigung von Mehrheitsbeschlüssen findet ihren Ursprung in den Anforderungen an den ...
Darius Oliver Schindler, 2008
10
Verwendung von Stereotypen zur Rechtfertigung emotionaler ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Stereotypisierung, 9 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Kalina Seekatz, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTFERTIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtfertigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Rechtfertigung des Bösen
Insbesondere des post-sowjetischen Narratives, da die totalitäre UdSSR als solche noch immer keine ausdrückliche Rechtfertigung des Kannibalismus ... «Ukraine-Nachrichten, Dic 16»
2
Ortsnamengebung: peinlicher Versuch wissenschaftlicher ...
Ortsnamengebung: peinlicher Versuch wissenschaftlicher Rechtfertigung? ... in Südtirol nicht nur politisch, sondern auch noch wissenschaftlich zu rechtfertigen. «unsertirol24, Oct 16»
3
Diskuswerfen: Das ist Christoph Harting Rechtfertigung im Wortlaut
Christoph Harting hat im Diskus-Finale sensationell Gold gewonnen. Für sein Verhalten nach dem Sieg hagelt es nun aber heftige Kritik. Chef de Mission ... «DIE WELT, Ago 16»
4
Sigmar Gabriel auf Sommertour: Reise der Rechtfertigung
Keine Pause auf der Sommerreise: Die Vorwürfe im Fall Edeka/Tengelmann verfolgen Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel auch auf einer lockeren Bootstour in ... «Handelsblatt, Ago 16»
5
Türkei: Erdogan spricht Istanbul-Attentätern religiöse Rechtfertigung ...
Istanbul - Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat den Selbstmordattentätern vom Istanbuler Atatürk-Flughafen jegliche religiöse ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
6
ADC 2016 Der verkrampfte Versuch einer Rechtfertigung
Was war das dieses Jahr für ein Eiertanz bei der ADC-Pressekonferenz: Es war dem Gremium rund um ADC-Jurypräsident Stephan Vogel deutlich anzumerken ... «Horizont.net, Abr 16»
7
Abgas-Affäre weitet sich aus: "Diese Rechtfertigung ist hanebüchen"
Zwischenzeitlich war es verhältnismäßig ruhig geworden um VW: Jetzt hat der Abgasskandal die Wolfsburger wieder voll im Griff. Der Konzern fährt einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
8
Wie erkläre ich's meinem Kind? Warum Religion zur Rechtfertigung ...
Und wie zuvor in Paris oder Kopenhagen rechtfertigen die Terroristen ihre Taten: „Soldaten des Kalifats“ seien vorgegangen „gegen das kreuzzüglerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Biografie - Albert Speer - Meister der Rechtfertigung
Biografie Albert Speer - Meister der Rechtfertigung. Albert Speer und Adolf Hitler, 1937. Albert Speer stellt Hitler das Modell des Deutschen Hauses für die ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Rechtfertigung der Polizei überzeugt Rechtsexperten nicht
Rechtfertigung der Polizei überzeugt Rechtsexperten nicht. Die Berner Polizei verteidigt die Razzien, für die sie kritisiert wurde. Die GPK des ... «Der Bund, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rechtfertigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechtfertigung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z