Significado de "випробуваний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПРОБУВАНИЙ EN UCRANIANO

випробуваний  [vyprobuvanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИПРОБУВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de випробуваний en el diccionario ucraniano

probado, a, e. 1. Diepr. pase min h. para intentar. Va a estudiar, va a realizar nuevas tareas, oficial de guerra endurecido y desgarrado por la guerra de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética (Sobko, Zaporuka, 1952, 255) .2. ohmio Probado, confiable, autojustificable. Los temas de los principios marxista-leninistas del internacionalismo proletario siguen siendo firmes principios que seguirá estando guiada (Programa del PCUS, 1961, 123) del partido; Karmelyuk fue cauteloso y solo lo aceptaron personas con cierta experiencia (Kucher, Pov. Y Op., 1949, 85); Las patatas de siembra de las variedades probadas se cultivarán en la llanura de inundación de Dnipro (Shiyan, Winners, 1950, 247). PROSPECTS, y, e., Diyapr. pase cálido h. para intentar.

випробуваний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́пробувати. Він їде вчитися, їде виконувати нові завдання, загартований і випробуваний війною офіцер Збройних Сил Радянського Союзу (Собко, Запорука.., 1952, 255).

TRADUCCIÓN DE ВИПРОБУВАНИЙ

Conoce la traducción de випробуваний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випробуваний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 尝试
• Traductor ucraniano - español: probado
• Traductor ucraniano - inglés: tried
• Traductor ucraniano - hindi: की कोशिश की
• Traductor ucraniano - árabe: حاول
• Traductor ucraniano - ruso: испытанный
• Traductor ucraniano - portugués: experimentado
• Traductor ucraniano - bengalí: চেষ্টা
• Traductor ucraniano - francés: éprouvé
• Traductor ucraniano - malayo: cuba
• Traductor ucraniano - alemán: versucht
• Traductor ucraniano - japonés: 試してみました
• Traductor ucraniano - coreano: 시도
• Traductor ucraniano - javanés: nyoba
• Traductor ucraniano - vietnamita: cố gắng
• Traductor ucraniano - tamil: முயற்சி
• Traductor ucraniano - maratí: प्रयत्न केला
• Traductor ucraniano - turco: denenmiş
• Traductor ucraniano - italiano: sperimentato
• Traductor ucraniano - polaco: Próbowaliśmy
• ucraniano: випробуваний
• Traductor ucraniano - rumano: încercat
• Traductor ucraniano - griego: προσπάθησα
• Traductor ucraniano - afrikáans: probeer
• Traductor ucraniano - sueco: försökte
• Traductor ucraniano - noruego: prøvde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПРОБУВАНИЙ»

Descubre el uso de випробуваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випробуваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1630

Vesuvius (vl'su:vlds] п геогр. н. Везувій (вулкан). veteran [' vet(a)ran] n 1. ветеран; бувалий солдат: випробуваний воїн; 2. досвідчений працівник; 3. амер. учасник війни; фронтовик; демобілізований; а disabled — інвалід війни; young ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стажувальний) probationary випробуваний 1. (що відбув випробування) tested, tried, examined 2. (перевірений, надійний) well-tried п- на моделі model-tested; - часом time-tested випробуваний 1. (що відбуває випробування) (being) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тридiягоналізаційний [traldaiaegnolai'zeijn Il-lз'-| tridual тридуальний [traI'dju:oll-du:ol] tried 1. випробуваний//випробуваний 2. надійний [traid] triennial 1. триріччя | трирічний 2. щотрирічний [trai'єniol] triennium (мн. triennia) триріччя, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Стратегія самобутності

Лише тоді стає ясним, що якісний інший стан, випробуваний їм раніше, був зовсім не остаточною нірваною. Тоді він розуміє, що і друга нірвана теж може виявитися далеко не останньою... Втім, навіть другої нірвани йому не світить ...

Атма Ананда, 2013

Останній з могікан

У тому, що тепер запропоновано випробуваній мужності, може бути відмовлено даремній упертості.Чине бажавгенерал відвідати мій табір, щоб особисто переконатись у нашій перевазі й усвідомити, що подальший опір з його ...

Купер Ф., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... старий засіб, випробуваний ще його дядьком Феофілом у боротьбі зі Златоустом»133. Притаманний александрійцям характер спадкової влади був протилежністю до аріянської традиції самоврядування (сокупії, скуфії, віча), коли ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Це був старий випробуваний роками спосіб – розвантажити нирки, покращити відтік. Вистачало іноді кількох хвилин, щоб біль ущух або став меншим. Коли прибіг майбутній татко з пакунком ліків, Оксанці вже трішки полегшало.

Леся Романчук, 2004

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

До цього слід додати нужду, голод, політичні переслідування, полювання на надуманих шкідників і зрадників народу та випробуваний комуністами спосіб одурманення людей — ідеологічна обробка і пропагандистська блекота.

Богдан Савка, 2009

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 281

Вірою Авраам, випробуваний, приніс був на пожертву Ісаака, і, маючи обітниці, приніс єдиновродженого, 18. Про котрого було сказано: В Ісаакові назветься (народиться) тобі насіння; _, 19. Бо він вважав, що Бог має силу Иого із ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

... або зараження крові. Шприц, мовляв, при ньому, і він може впорснути їм у руку. 1 Гостре, гнійничкове запалення клітчатки, що виникає внаслідок пошкодження шкіри. 1 Цей засіб потрапити в лікарню був цілком випробуваний.

Ярослав Гашек, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПРОБУВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término випробуваний en el contexto de las siguientes noticias.

Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?

... роздмухуванні полум'я в сусідніх країнах, а потім отриманні контролю над частиною їхніх територій, вже був успішно випробуваний в Україні та Грузії, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Саакашвілі звинувачує фіскальну службу "у корупції під виглядом …

Ми наполягали, що визначення ціни за резервним методом не може різнитись між регіонами у 5 разів і пропонували вже випробуваний міжнародним ... «Укрінформ, Sep 15»

Путін вирішив розсварити Париж та Берлін через Сирію …

Джерела hromadske.tv у дипломатичних та провладних колах у Франції, Британії та США пояснюють, що метою Путіна може бути випробуваний прийом ... «Hromadske.tv, Sep 15»

"Аватар" у реальності: паралізований чоловік став на ноги

Після цього випробуваний приступив до фізичних тренувань, щоб наростити силу м'язів. З допомогою системи, яка доставляла електричні імпульси з ... «Еxpres.ua, Sep 15»

«Свобода» презентувала кандидатів у депутати до Полтавської …

Свободівська команда – це вірний і випробуваний щит полтавців!». Одностайним рішенням членів Полтавської міської організації ВО «Свобода» Юліана ... «Вголос, Sep 15»

Розроблено протез руки, що дозволяє відчути дотик

Електроди, знаходяться безпосередньо в мозку. Випробуваний на сьогоднішній день може контролювати свою руку і головне відчувати, коли до неї ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Наскільки справедливими є конспірологічні теорії біженців

... й сухопутний трафік проникнення до Євросоюзу. Сирійські іммігранти встигли прокласти шлях через Балкани, вперше випробуваний ними влітку 2014 ... «ZAXID.net, Sep 15»

Пакистан офіційно заявив про початок використання власного …

Пакистанська преса ще тоді писала з посиланням на неназваних посадовців із силових структур, що цей безпілотник уже на той час був випробуваний у ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Російська інформаційна війна

Виявляється, що цей випробуваний метод російської пропаганди та ведення інформаційної війни проти України і західного світу, розрахований не на ... «ZAXID.net, Ago 15»

"Маленька переможна війна" в Донбасі стала для РФ справжнім …

На думку автора, гібридний метод ведення війни, успішно випробуваний в Криму, дав настільки жахливо безуспішний результат в Донбасі, що російські ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»