Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sperimentato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERIMENTATO EN ITALIANO

spe · ri · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERIMENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sperimentato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPERIMENTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sperimentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sperimentato en el diccionario italiano

La definición de experimentada en el diccionario es que tiene cierta experiencia de algo; experto, experto: confiaremos el trabajo solo a técnicos experimentados. Experimentado es también que está probado, confirmado por la experiencia; bien probado: un amigo de lealtad con experiencia; es un remedio s. en que puedes confiar

La definizione di sperimentato nel dizionario è che ha sicura esperienza di qualcosa; esperto, provetto: affideremo i lavori solo a tecnici sperimentati. Sperimentato è anche che è provato, confermato dall'esperienza; ben collaudato: un amico di sperimentata fedeltà; è un rimedio s. di cui ci si può fidare.


Pulsa para ver la definición original de «sperimentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERIMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERIMENTATO

speriamo
sperico
spericolarsi
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentatore
sperimentazione
sperimento
sperlano
sperma
spermaceti
spermare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERIMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de sperimentato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPERIMENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sperimentato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sperimentato

ANTÓNIMOS DE «SPERIMENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sperimentato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sperimentato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERIMENTATO»

sperimentato accertato acclarato classico collaudato positivo riuscito scientifico aprioristico astratto deduttivo erudito imparato ipotetico libresco normale presunto rivoluzionario scolastico solito sperimentale supposto teorico usuale sperimentato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sottoposto esperimento significato termine sperimentare treccani giovane avvocato nella pratica professionale atleta stato ancora gare impegnative capacità resistenza nuotatore gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary italian edit verb feminine sperimentata

Traductor en línea con la traducción de sperimentato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERIMENTATO

Conoce la traducción de sperimentato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sperimentato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

试着
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

probado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tried
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की कोशिश की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пытался
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

experimentado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেষ্টা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éprouvé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

versucht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

試してみました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyoba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cố gắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முயற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रयत्न केला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

denenmiş
70 millones de hablantes

italiano

sperimentato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypróbowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

намагався
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încercat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσπάθησα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

probeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försökte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prøvd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sperimentato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERIMENTATO»

El término «sperimentato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sperimentato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sperimentato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sperimentato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERIMENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sperimentato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sperimentato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sperimentato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SPERIMENTATO»

Citas y frases célebres con la palabra sperimentato.
1
Muriel Barbery
Per la prima volta in vita mia ho sperimentato il senso delle parole “mai più”. Beh, è una cosa terribile. Le pronunciamo cento volte al giorno, ma non sappiamo cosa stiamo dicendo se non ci siamo ancora confrontati con un vero “mai più”. In fondo ci illudiamo sempre di poter controllare ciò che accade; nulla ci sembra definitivo.
2
Gérard de Nerval
Il sonno occupa un terzo della nostra vita. È la consolazione delle pene delle nostre giornate o la pena dei loro piaceri; ma non ho mai sperimentato che il sonno fosse un riposo.
3
Abba Eban
Abbiamo sperimentato che i leader politici non sempre intendono il contrario di quello che dicono.
4
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
5
Harvey Samuel Firestone
Non ho mai sperimentato che il denaro da solo possa o mettere insieme gente capace o tenerla assieme. Io penso che sia tutta una questione di accettare o no una sfida.
6
Oscar Holmolka
Per godere davvero le cose migliori della vita, uno deve prima aver sperimentato le cose che sono migliori di quelle.
7
Chiara Lubich
Se abbiamo sperimentato che è
8
Wilhelm Roentgen
Io non ho pensato. Ho sperimentato.
9
Ned Rorem
L'ispirazione può venire evocata inalando la memoria di un atto mai sperimentato.
10
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
È meglio un male sperimentato che un bene ignoto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERIMENTATO»

Descubre el uso de sperimentato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sperimentato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
ì ' L` ' GRICOLTORE SPERIMENTATO, “S'OPRA .L' ÒG RICOLTURA, Coltivazione delle Viti , e dël' Alberi d' ogni los-ta , prin— èipalmenreílegli Ulivi , Gelli cc. Seminfliun de' Terreni, e Fat ma di Vini, all' ulo di varie Provincie, con un Trattato ...
Cosimo Trinci, 1778
2
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Î «-.W.w îv_vv ' __ _V _ ,_ _7 f..7 -- _v,. - "T _ I {63% _ gfi flAGRÎCGÈ'ÈGEE SPERIMENTATO, OVVERO REGOLE GENERALI SOPRA L'AGRICOLTURA, ' DI COSIMO TRINCI ' P I s T o ] E 5 E. TOMOI. CHE CONTIENE La Coltivazione delle Viti, ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Tomo 2. che contiene il trattato delle stime de beni stabili del medesimo autore, l' idea del nuovo metodo di agricoltura inglese dell'abb. Antonio Genovesi; la guida sicura pel governo delle api ... di Daniele Wildman ... colle annotazioni ...
‎1783
4
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
AGRICOLTORE SPERIMENTATO DI COSIMOTRINCI, CON IL M A N U A L E DE' GIARDINIERJ Dm. P. AGosrxNo MANDIROLA Nel Primo r' infl-gm la maniera pil: [7mm ...ì ñ. nascere , piazztare , allevare le Piante piu' 1mli, ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733
5
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
E finalmente la quarta l'anno l7oç., di cui feci dif.. fuso il racconto nel mio Agricoltore sperimentato :il Cap. X. del Trattato degli Ulivi. Ciò Rabilito, e ben, considerato, riguardare le annue rendite dell'olio nel fiflare la uautirà, che gli ulivi oflono ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
6
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Cosimo Trinci. ñ.: -ñ ñ ma della Vite . 497 ñ misura al suo Vignajuolo , e satà questo un _ 'danaro messo a guadagno . ~ L' Abbaflìzmento . ~ L' Abbassamento delle Viti alte si fà nel mese di Novembre; non si debbe.. fare se non ogni quindici ...
Cosimo Trinci, 1759
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
AVendo veduto per la Fede di Revifione ,jv ed Approvazione del P. F. Serafino Maria Maccarinelli Inquifitor Generale del Santo Offizio di Venezia nel Libro intitolato : L'Agricoltore Sperimentato di Cofimo Trinci Pi/iojefe ec. non v'clTer cofa ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
Metodo sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
simile perfettamente a quello d'uva, economico e salubre col ricettario pratico cenno sul modo di colorirlo coll'aggiunta di aneddoti relativi, ossia vino perpetuo P. P. da P. P.. dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello ...
P. P. da P. P., 1854
9
Elementi di filosofia: 2
rieuza : se avessi sperimentato più volte che alcuni moti di altri corpi simili al mio derivano da spiriti simili al mio, al,lora la mia deduzione avrebbe lo stesso fondamento dell'analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento, ...
‎1853
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
spiriti simili al mio, allora la min deduzione avrebhe lo stesso fondamento dell' analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento , simili a quelli che ho sperimentato , cause simili a quelle che ho sperimentato. Ma qui siamo in ...
Pasquale Galluppi, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERIMENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sperimentato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calabrese: «Con gli Oblivion diventerò un jukebox umano»
«Da novembre saremo nei teatri di tutta Italia con “The human jukebox”, una formula innovativa che abbiamo già sperimentato con successo in ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Droga, il rituale della tribù. Giovani abituati a eccedere
Tra i giovani italiani che hanno dai 16 ai 25 anni uno su due dichiara di avere sperimentato una 'situazione-limite' di recente. Tra gli under 25, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Dylan Dog: i colori della paura. Il mito in un remake
... interamente a colori, dove molto si è sperimentato e dove molto si sperimenta. Interessante il formato scelto per l'iniziativa, anglosassone più ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Mercoledì 29 luglio al “Gelso Ritrovato”, una riscoperta di sé stessi …
Lezioni teoriche e pratiche per i pazienti di Triggiano, Casamassima, Cellamare e Gioia del Colle, in cui hanno sperimentato con le loro mani ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Gnana, dal muro alla tela
Sono un autodidatta, ho sempre sperimentato tutto da solo. Dapprima con le bombolette, successivamente, quando ero nel pieno del mio periodo da street artist ... «Ticino News, Jul 15»
6
I profughi impegnati in lavori di pubblica utilità
"Il modello di accoglienza diffusa che il nostro territorio ha sperimentato a partire dal maggio 2014, grazie alla lavoro di cittadini e associazioni, ... «Qui News Cecina, Jul 15»
7
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Lui, quell'omino blu, sarà probabilmente qualcuno che non ha mai rotto un iPhone e, quindi, non ha ancora sperimentato che vivere senza è ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Rifiuti, un impianto alla Migliarina per l'organico
Raccolta differenziata “spinta” è la parola d'ordine del sindaco Giorgio Del Ghingaro che molto ha sperimentato, in questo senso, a Capannori ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
... nella loro cruda dimensione quantitativa non rivelano del tutto la natura pervasiva della destrutturazione che l'Ilva ha sperimentato in questi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Abbanoa, operai in ferie col contagocce: "Prima viene la qualità del …
Il servizio è stato sperimentato in questi anni a Cagliari e Sassari. "Lo scorso ottobre Abbanoa - ha aggiunto l'azienda - ha accolto la sfida della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperimentato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sperimentato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z