QUÉ SIGNIFICA ВИПРОШУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de випрошуватися en el diccionario ucraniano
perdón, perdón, aléjate, no es bueno. EJECUTAR, vale, se paciente, doc. 1. Al preguntar, solicite permiso para algo (principalmente ir a algún lado). Sagaidach rogó en ese momento a los ancianos: "¡Soy viejo! ... ¿Quizás alguien más?" (Mac, Viborg, 1956, 466); Gryzlov lleva mucho tiempo corriendo al frente (Kucher, Chernomorets, 1956, 186) .2. solo un poco El pase rogar El antiguo cilindro de los padres (My Life in Mystery, 1955, 19) fue sugerido [para el juego].
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПРОШУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
випрошуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
випрошуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni͡a - Сторінка 32
Тепер пізнав він заслинену твар Фен- чучки, пізнав і став плакати й випрошуватися так само, як би відпрошувався, коли б його хто наторопом 2 без причини став обкладати штовханцями. — Нічого не буду, вуйночко, не буду, золота ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... (out of); soliciting. випрошувати, випросити (настирливо домагатися) to solicit, to obtain by begging; (підлещуватися) to wheedle (out of); ♢ скоріше в курки молока випросиш the bigger the mouth the less comes out of it. випрошуватися, ...
3
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Від чаші випрошується! Він, що ціле життя так гаряче її бажав! Він, що для того лише жив, щоб жертву свою сповнити! Він, що перед мукою так спішився до Єрусалиму на муку, що учні не встигали йти за Ним. Він, що "дуже бажав ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вимолювати, виплакувати (просити слізно), випрохувати, випрошувати, випрошуватися, висварювати (просити впереміш з лайкою), витуманювати (з обманом), вициганювати, відмолювати (гріхи), відпрохуватися, відпрошуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 70
294 — 296) Марко, полонений та зв'язаний турками, випрошується, щоб йому розв'язали руки, аби написав лист до матері, щоб не надіялася його, а тим часом пише лист до товариша, передає його соколом, і товариш виручає ...
6
Tvory - Том 20 - Сторінка 325
Але може буду в силі сповнити друге її бажання. Як не приїдеш сама, то пришли мені бодай свій образ.Але слухай,не фотографію, випрошую собі це!Фотографії ненавиджу! Люди надягають на лице своє якиись святковий одяг, ...
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 73
1 Юра по хвилинщ голосшше заголосив [ пок1ршше став випрошуватися: — Любчику, вуечку, не буду, ншоли не буду, поки жити буду!.. — Мо-о-о-ой! Я злод1я умда вчити! — грозив старий, ведучи його за вухо навперед хати.
8
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 234
Що меш ваше поле? Суд важшший, шж поле! - Певш, пане, певш. Я того розумио, лем меш треба 1хати, якгмирати... Дарма! Зробимо своє, тода пощете? Почав вшт випрошуватися на всшякий лад, щоб його не брати на таке дшо.
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ,
1999
9
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 198
"До Києва не маю з чим їхати, - випрошується через мобільник директор Музею. - Я не знав того, щиро кажучи... То Міністерство проводить?" На моє запитання - "Хто Вас до Києва запрошує?" - відповідає: незабаром працівники ...
10
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 169
„Мужик" Б. Олесь рад би хоч і зараз, Маня випрошується, „вона ще з чимсь не упоралась в душі", як сміється з неї Нестор: „Ще цей. 18 Пор. Е. Деген: „Жіноча доля в сучасній німецькій літературі", Л Н В, 1 900. IX. 19 Тому неясні ...