Significado de "вирізаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИРІЗАНИЙ EN UCRANIANO

вирізаний  [vyrizanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИРІЗАНИЙ EN UCRANIANO

definición de вирізаний en el diccionario ucraniano

tallado, a, e. Diyapr. pase min h. cortar. Sobre ella [la mesa] en un cuenco de madera yacían solo esquejes de oro y ámbar de corte de miel (Fri, II, 1950, 185); "Algo está pasando en el lado izquierdo", se puso del lado de Grits. - No he cortado la apendicitis (Rud, Homin ..., 1959, 55); Mi abuela se levantó, tomó una gran foto en el cofre, insertada en un marco peculiar cortado por un rompecabezas del dictado (Cop, Earth ..., 1957, 62); Otros dos [carpinteros] decoraron el frente de la casa con hermosos diseños tallados en madera (Mokr., Island .., 1961, 70).

вирізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́різати. На ньому [столі] в дерев’яній мисці лежали тілько що вирізані золотисто-бурштинові крижки меду (Фр., II, 1950, 185); — Щось поболює в лівому боці, — брався за бік Гриць. — У мене ж не вирізаний апендицит (Рудь, Гомін.., 1959, 55); Бабуся підвелась, взяла на комоді велике фото, вставлене в химерну рамку, вирізану лобзиком з дикту (Коп., Земля.., 1957, 62); Ще двоє [теслярів] прикрашали фронтон будинку чудовими візерунками, вирізаними по дереву (Мокр., Острів.., 1961, 70).

TRADUCCIÓN DE ВИРІЗАНИЙ

Conoce la traducción de вирізаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вирізаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 修剪
• Traductor ucraniano - español: recortado
• Traductor ucraniano - inglés: clipped
• Traductor ucraniano - hindi: काटा
• Traductor ucraniano - árabe: مقصوص
• Traductor ucraniano - ruso: вырезанный
• Traductor ucraniano - portugués: grampeado
• Traductor ucraniano - bengalí: ছাঁটা
• Traductor ucraniano - francés: coupé
• Traductor ucraniano - malayo: dipotong
• Traductor ucraniano - alemán: abgehackt
• Traductor ucraniano - japonés: クリップされました
• Traductor ucraniano - coreano: 잘린
• Traductor ucraniano - javanés: ditayangke
• Traductor ucraniano - vietnamita: cắt bớt
• Traductor ucraniano - tamil: சொருகப்பட்டது
• Traductor ucraniano - maratí: कापला
• Traductor ucraniano - turco: kısaltıldı
• Traductor ucraniano - italiano: troncato
• Traductor ucraniano - polaco: obcięty
• ucraniano: вирізаний
• Traductor ucraniano - rumano: decupaje
• Traductor ucraniano - griego: κούρεμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: geknip
• Traductor ucraniano - sueco: klippt
• Traductor ucraniano - noruego: avkuttet

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИРІЗАНИЙ»

Descubre el uso de вирізаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вирізаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...

У зародків у стадії 27 — 31 я вирізав ектодерму й мезодерї в ділянці правих передніх кінцівок на протязі З1/*— 4 сомітів і на к висоту боку, починаючи від переднирки. Зачаток переднирки я Ч цьому теж вирізав. 2) У другого зародка ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(щілина) slot крізний [наскрізний] - through(-thickness) notch некрізний [ненаскрізний] - part-through notch вирізаний сut (out) вирізання//вирізання cutting (out) див. тж 6814/1111н (1ння вирізати//вирізати 1. cut out (щось із чогось ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. вирізати//вирізати, відрізати//відрізати [Ik'salz] excision 1. вирізання//вирізання, відрізання//відрізання 2. витинання//витяття, видаляння// видалення (Ik's13n] excitabіlіty 1. збудність 2. збудливість [Iksalto'biloti l-to'biloti] excitable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...

Вирізані в материку стінки донизу дещо звужені, дно рівне. Розміри житла 3,4X4,15 м, глибина 2,38 м від сучасної поверхні. Попід стінками проходив вирізаний в материку виступ різної ширини — від 0,22 до 0,8 м. Він підносився на ...

V. M. T︠S︡yhylyk, 1975

Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 82

Дуже узагальнено вирізані передні лапи, форма яких також викликає асоціації з людськими руками. І тільки виразний, декоративно закручений догори хвіст та великі кігті задніх лап переконують, що це лев. Однакова образна ...

M. I. Mozdyr, 1980

Айвенго

Він зняв кольчугу й замість неї надяг туніку з темно-червоного шовку, опушену хутром,а поверх неї–довгий білосніжний плащ, що спадав великими складками. Восьмиконечний хрест його ордена, вирізаний із чорного ...

Вальтер Скотт, 2015

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

А на білосніжній корі старої берези був вирізаний череп з ножем у зубах – герб Хуліганії. І Веснянка зрозумів, що тут уже похазяйнували хуліганці. Небо починало ясніти. Наближався ранок. Ліс прокидався, защебеталиневидимі ...

Всеволод Нестайко, 2015

Обитель героїв

Це просто, як усе геніальне, - сумно посміхнувся гросмейстер. - Ви в курсі, що медальйон - Пуп Землі лицарівквесторів? Квінтесенція діяльності Ордена Зорі? Я б додав: об'єкт поклоніння... Анрі здригнулася. Вирізаний із колоди ...

Генри Олди, 2013

Яса. Том 2

Гайдук стояв неначе неживий, неначе вирізаний з дерева, йоготонкі губи мовби злилися воедино, очі некліпно дивилися кудись у куток. Пан помітив Лукинин страх. Сидів у кутку невелико, кімнати, вечеряв. На круглому столику ...

Мушкетик Ю., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИРІЗАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вирізаний en el contexto de las siguientes noticias.

Камера МКС змогла зняти невідомі промені, що б'ють з Землі

А мовчання НАСА з цього приводу, укупі з тим, що даний кадр нібито був вирізаний зі звіту, може говорити про те, що уряд приховує факт відвідування ... «Далекі Зорі, Oct 15»

Опублікований вирізаний уривок з "Месників: Ера Альтрона"

Кіностудія Marvel опублікувала в мережі видалену сцену з фантастичного фільму "Месники: Ера Альтрона", який вийшов навесні цього року. В епізоді ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Активісти порізали на шматки агітаційні намети «Опозиційного …

Наприкінці акції вирізаний шматок палатки з логотипом «Опозиційного блоку» поклали до входу у будівлю міської ради, щоб люди витерли об нього ноги. «КАВУН, Ago 15»

(Не)пересічні львів'яни. Майстер гравюри

Тисячу років тому все виглядало точно так само: той самий шматок дерева, на якому вирізаний малюнок, той же різець, майстер, фарба, папір чи ... «Tvoemisto.tv, May 15»

Скільки коштує продати джинси в дитячому театрі?

Подають свою візитівку, якщо це можна так назвати - неохайно вирізаний роздрукований на принтері клаптик паперу. З «візитівки» дізнаюся, що ... «Укрінформ, Mar 15»

Поради рівнянам: оригінальні рецепти новорічних салатів

Всередину встав болгарський перець, вирізаний у вигляді полум'я свічки. Встав свічки в отвори салату, навколо розклади гілочки зелені кропу і ... «ОГО, Dic 14»

Маніпуляції і прихована реклама: волинські ЗМІ під час виборів …

Голова обласної організації Комітету виборців України Юрій Кресак презентував вирізаний із контексту рейтинг позитивних, негативних та нейтральних ... «ВолиньPost, Oct 14»

Богоявлення чи фотошоп?

Чітко видно, що є правий контур, який трошечки криво вирізаний, тут мало бути би світліше, тут темніше. Тобто видно, що грубо накладено в фотошопі ... «ОТБ «Галичина», Abr 14»

Збитий під Краматорському вертоліт виявився сирійським - ВІДЕО

Виявилося, що шматок, де бойовик збиває вертоліт, вирізаний з відео, знятого в грудні 2013 року і це один із збитих вертольотів сирійських ВВС. «Ура-Iнформ, Abr 14»

В аеропортах України виконали гімн Євросоюзу

Мітинг проходить в режимі вільного мікрофона, неподалік від пам'ятника київський художник Геннадій Гутгарц встановив лист фанери, вирізаний у ... «Українська правда, Mar 14»