Significado de "зарізаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАРІЗАНИЙ EN UCRANIANO

зарізаний  [zarizanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАРІЗАНИЙ EN UCRANIANO

definición de зарізаний en el diccionario ucraniano

sacrificado, y, e. Diyapr. pase min h. a la matanza 1. Él, dando palmaditas a un ganso blanco recién sacrificado, cortó el ala izquierda del cadáver por un cúter (Il'ch., Kozatsk, nacido ..., 1958, 270); * En comparación Emite una buena hora para su esposo. Makar no es llamada porque está dormida mientras la mataban (L. Yanov, I, 1959, 52); // cortado, sin adivinado decir - No se parchan aves, no se puede sacrificar ovejas (Kv.-Osn., II, 1956, 209).

зарізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заріза́ти 1. Він, патраючи щойно зарізаного білого гусака, сікачем зрубав з тушки ліве крило (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 270); * У порівн. Добру годину гукає вона [хвора] на чоловіка.. Макар не обзивається, бо спить, як зарізаний (Л. Янов., І, 1959, 52); // зарізано, безос. присудк. сл. — Ні птиці не патрають, ні баранця не зарізано (Кв.-Осн., II, 1956, 209).

TRADUCCIÓN DE ЗАРІЗАНИЙ

Conoce la traducción de зарізаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зарізаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 刺伤
• Traductor ucraniano - español: apuñalado
• Traductor ucraniano - inglés: stabbed
• Traductor ucraniano - hindi: चाकू मारा
• Traductor ucraniano - árabe: طعن
• Traductor ucraniano - ruso: зарезан
• Traductor ucraniano - portugués: esfaqueada
• Traductor ucraniano - bengalí: ছুরিকাঘাত
• Traductor ucraniano - francés: poignardé
• Traductor ucraniano - malayo: ditikam
• Traductor ucraniano - alemán: erstochen
• Traductor ucraniano - japonés: 刺し
• Traductor ucraniano - coreano: 칼
• Traductor ucraniano - javanés: sinudukaken
• Traductor ucraniano - vietnamita: đâm
• Traductor ucraniano - tamil: குத்தினார்
• Traductor ucraniano - maratí: सुरूच
• Traductor ucraniano - turco: bıçaklandı
• Traductor ucraniano - italiano: accoltellato
• Traductor ucraniano - polaco: nożem
• ucraniano: зарізаний
• Traductor ucraniano - rumano: înjunghiat
• Traductor ucraniano - griego: μαχαίρωσε
• Traductor ucraniano - afrikáans: gesteek
• Traductor ucraniano - sueco: knivhuggen
• Traductor ucraniano - noruego: knivstukket

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРІЗАНИЙ»

Descubre el uso de зарізаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зарізаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva

... братовою кровю, і, принивши душу безвинного праведника, поніс сі прямо на небеса.. .. І[Іріібігло двое пастухів від череди і обіявили голові, що в такому і такому місці лежить зарізаний чоловік; а хто, вони з лику і не роздивились.

Omeli︠a︡n Popovych, 1902

Криївка

Матівеччина Коли ми доходимо до Зарізаного — так називають місце у лісі біля дороги на межі Бортівки з іншим се- лом — Матіївцями, що так само за лісом поряд із Щатинами, Славко зупиняється. Його увагу привертає кущ ...

Олександр Вільчинський, 2011

Чудове Чудовисько: - Сторінка 204

Ти вже когось зарізав! Ти зарізав мого бабая?!! — Та не зарізав, а вирізав! Апендицит вирізав! Січеш? Чудовиську на якусь мить відібрало мову, а по хвилі він сказав здушеним голосом: — Ти вирізав апендицит моєму бабаєві?

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Огненне коло

... і раптом ось тобі на!.. Впіймав його в шкоді, в своїй власній клуні«машині» і, замість зарізати, як Ісаака там на стіні, де він виконує обов'язки Авраама, — замість зарізати, й годі, пересадив через тин, та ще й як!

Іван Багряний, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо. 9:13 А цілопалення достачали йому його частинами, і голову, а він палив на жертівнику. 9:14 І обмив він нутрощі та ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3

То з Пеньок1 привезли туди матір і сина, которі зарізали свою дитину, дочку. Мати з сином зарізали дочку і порубали. Ця дочка з п'ято' класу дівчинка. Порубали й склали і їли. Так їх... (ден чоловік. Ни стало в його овечок з хліва.

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 454

Біда мені з того часу, як мого Стефанка зарізали... — Хто зарізав? — А Остапин Гарасько... — Коли зарізали, де? — А надворі... Вже восьмий рік. Мій Стефанко служив у шевця... А Гарасько його й зарізав... Ото зарізали його в ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Zahadky - Сторінка 313

Прийшло собі, придибало, сіло собі на тертулі: «Позичте мокротона-егрефиста зарізати прокофиста, бо до нас прийшли ладуни». (Прийшла дівчина до сусідів позичати ножа, щоб зарізати півня, бо до них прийшли свати) 3156.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Narodnï novelï - Сторінка 26

Тобі було би тепер добре зарізати діда. Та як мені різати діда? Так, возьми ніж і заріж. Тепер ночують у тебе чужі люди, будуть мовити, що то вони зарізали. Послухала вона і зарізала діда, мужа свого. А раненько вибігла на двір і ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917

Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 329

Біда мені з того часу, як мого Стефанка зарізали... — Хто зарізав? | — А Остапин Герасько... — Коли зарізали, де? — А надворі... Уже восьмий рік. Мій Стефанко служив у шевця... А Герасько його і зарізав... Ото зарізали його в ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАРІЗАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зарізаний en el contexto de las siguientes noticias.

У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку

Як випливає з матеріалів кримінальної справи, Джіссендейнер вмовила свого коханця Грега Оуена вбити її чоловіка Дугласа. Потерпілий був зарізаний в ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …

А на Молдаванці — коли віддав богові душу, зарізаний під якусь неслушну нагоду, "Альоша" з колишньої армії Мишки Япончика, - оркестрові з 25 чоловік ... «Gazeta.ua, Jun 15»

У Холмі знайдено саркофаг сина знаменитого українського князя

Поки ми знаємо, що покійний був двічі зарізаний мечем, череп був пошкоджений - можливо татарською стрілою. Спільні дослідження наводить Інститут ... «Еxpres.ua, Jun 15»

В одеському «Пасажі» різанина: убитий директор готелю

... «Пасажу», за кілька хвилин до трагедії директор біг з центрального залу у бік Преображенської. Він заскочив у фойє готелю, де і був зарізаний. НБН. «Гал-Info, Mar 15»

Активіста Антикорупційного комітету Майдану Костренка вбили …

Як повідомляв iPress.ua, за даними журналістів, правоохоронці вже встановили, що Костренко був зарізаний у власній квартирі, слідів злому не ... «iPress, Dic 14»

У Києві вбили активіста Майдану, який входив в Консультативну …

За даними журналістів, правоохоронці вже встановили, що Костренко був зарізаний у власній квартирі, слідів злому не виявлено. В той же час, його ... «iPress, Dic 14»

Довічно засуджений: «Мрію бодай раз побачити маму й …

Зарізаний ним в'язень не поважав тюремні закони й був аж занадто ... Микола Кузьмич разом із тим самим родичем його просто зарізали того ж вечора. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ago 11»