Significado de "виривання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИРИВАННЯ EN UCRANIANO

виривання  [vyryvannya]

QUÉ SIGNIFICA ВИРИВАННЯ EN UCRANIANO

definición de виривання en el diccionario ucraniano

Sacando, yo, con. Acción por el significado sacar 1. Desglose de las manos de otra persona, es decir, violencia (Khotka., I, 1966, 133). VIRIVANNYA2, I, p. Acción por el significado sacar 2 La cosechadora realiza al mismo tiempo las siguientes operaciones: podar los arbustos, sacarlos del suelo, descomponer los frijoles (Ol. Et et. Cult, 1956, 209).

виривання, я, с. Дія за знач. вирива́ти ¹. Виривання з чужих рук — то є насильство (Хотк., І, 1966, 133).

TRADUCCIÓN DE ВИРИВАННЯ

Conoce la traducción de виривання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виривання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 撕裂
• Traductor ucraniano - español: lagrimeo
• Traductor ucraniano - inglés: tearing
• Traductor ucraniano - hindi: उद्धत
• Traductor ucraniano - árabe: تمزيق
• Traductor ucraniano - ruso: вырывание
• Traductor ucraniano - portugués: rasgando
• Traductor ucraniano - bengalí: কাছে
• Traductor ucraniano - francés: déchirure
• Traductor ucraniano - malayo: menarik
• Traductor ucraniano - alemán: Reißen
• Traductor ucraniano - japonés: 引き裂きます
• Traductor ucraniano - coreano: 찢는
• Traductor ucraniano - javanés: narik
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự xé rách
• Traductor ucraniano - tamil: இழுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: आणण्यासाठी
• Traductor ucraniano - turco: çeken
• Traductor ucraniano - italiano: lacerazione
• Traductor ucraniano - polaco: łzawienie
• ucraniano: виривання
• Traductor ucraniano - rumano: rupere
• Traductor ucraniano - griego: σχίσιμο
• Traductor ucraniano - afrikáans: skeur
• Traductor ucraniano - sueco: riva
• Traductor ucraniano - noruego: rive

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИРИВАННЯ»

Descubre el uso de виривання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виривання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

... вилущувати. extirpation ["ekstЕ" pelS(a)n] n 1. виривання з коренем; 2. викорінювання (забобонів тощо); зживання (поганих звичок); 3. знищення; ліквідація; винищення; 4. виведення (комах тощо); 5. мед. видалення; вилущування, ...

Гороть Є. І., 2006

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 112

„скорого дотику"; бистрi рухи: товкання, щипання, виривання, втв- к а ння: тик! тиць! „запихання"; скуб! „виривання"; смик! „виривання"; мик! „виривання"; сiп! „виривання"; шарп! „виривання"; щип! „щипання"; дурк! „товкання"; штурк!

Roman Smal-Stocki, 1929

KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 29

Тарас Возняк у статті "Складність людини і надія" пише: "Вириваючись із сущого, здійснюючи свою свободу, ми можемо вириватися і зі своєї складности. Це моменти осяяння, коли людина не детермінується ніякою культурою чи ...

V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 8

Вириванням ніздрів карали за продаж тютюну. За Петра І тавруванню фактично піддавалися всі засуджені, крім тих, кого страчували. Виривання ніздрів і нанесення літер на обличчя продовжувалося і за Катерини 11. В Уложенні ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101

ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати. вирвати з пазурів кого, чого, чиїх. Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось. А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 201

1. виривати, 1. відбирати, 1. дістати. 1 — 7. вирватися див. 1. вибиратися, 1. випадати, 1 — 3. вириватися, лунати, 1. пробиватися. вирегочувати див. 1. сміятися. виректи див. 1 . виголошувати. виректися див. 1 . зрікатися. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

0,0035 6 0,0016 11 7 10 0,022 0,0071 витягати) виривати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 виривае 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 впривав мин. 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 виривала мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

При то(м) ялм8жн8 оубсоги(м) гбйн8ю давати, в* ви(н)- номъ са оуйстити, краденое и выдертое... вертйти (Кшв.бл. 1619 Аз.В. 311-312). ВЫДЕРТА с. Видертя, виривання: Апф<1: вь"1де(р)та, а(б)о гръ(х)а волбса, а(б)о ксост(и) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 213

Там були різні знаряддя, якими карав своїх підданих Генріх Запальний. Були там шила для виймання очей, кліщі для виривання нігтів і ламання пальців, страшні пилки, щоб відрізати злочинцям руки й ноги, різні залізні бичі, ремені, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... а й велику упередженість його та бажання будь-що-будь зганьбити, осміяти переклад. Справді, чи можна назвати об'єктивною таку критику, коли в ній і вдаються, як бачимо, до препарації тексту, до виривання з нього окремих ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИРИВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виривання en el contexto de las siguientes noticias.

Пристрасті по Шустеру

І готуємося до затяжної — можливо, дуже затяжної — боротьби з виривання олігархічних ікол», — зауважив журналіст і народний депутат Сергій ... «Україна молода, Sep 15»

Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів …

Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів безпілотником. 18 вересня, 15:12 відео Друкувати · Нравится. В експерименті взяла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Лещенко про табу на Шустера: так АП уявляє комунікацію із медіа

Стежимо за долею Укрнафти. І готуємося до затяжної - може, дуже затяжний - боротьбі за виривання олігархічних іклів», - резюмує нардеп. Зазначимо ... «Преса України, Sep 15»

Кому заважає АЗС на вулиці Панянки, 19

Вони застосовують такі звичні для нас методи політичної маніпуляції як перекручування фактів, виривання їх із контексту та необґрунтовані популістські ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Чому ми гриземо нігті?

У крайніх випадках психіатрична допомога абсолютно необхідна, як з іншими компульсивними звичками, як-от роздирання шкіри або виривання волосся. «BBC Ukrainian, Ago 15»

Перекручення й інсинуації як метод реформування прокуратури

Перекручення, виривання з контексту і відверта брехня, до яких неодноразово вдавалися реформатори і групи підтримки, зокрема, з посиланнями на ... «Ракурс, May 15»

Які «сюрпризи» Кремль готує українцям на 9 травня?

Побиття «ветеранів», виривання з рук екзальтованих маразматичних «бабушок» червоних ганчірок, зображення свастики чи Гітлера під українськими ... «Вголос, May 15»

Перевірений спосіб, який полегшить зубний біль

У 19-му столітті стоматологи використовували масло гвоздики, як знеболюючі, для своїх пацієнтів до і після виривання зуба, а також для полегшення ... «UkrMedia, Abr 15»

Яка армія потрібна Україні, - адмірал Кабаненко

... рівень підготовки і високі втрати солдат у разі конфлікту, циклічність підготовки персоналу, низьку мотивацію і збитки для економіки через виривання з ... «Преса України, Dic 14»

Методи пропаганди

... а в деяких випадках неадекватність фактів та аргументів висновкам), інформаційне дроблення (виривання з контексту, повідомлення лише фрагменту ... «Telecriticism, Ago 14»