QUÉ SIGNIFICA ВИСМИКУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de висмикуватися en el diccionario ucraniano
salir, me temo, tómalo con calma, no., VISITA, quiero que vayas, doc. 1. sólo 3 personas. Caer, salir de algún lugar como resultado de un movimiento brusco. Fácil de sacar del suelo [frijol de maní] con la pendiente del arbusto (Ol. Et et. Kult., 1956, 209); // Sal de debajo de algo, cayendo libremente. No se escucha [Zamfir] zhinchynoho llanto, vio que sus trenzas vysmyknuvshys de debajo de la bufanda de ejecución ágil, la persiguió tan saludables Blackadder (Kotsyuba, I, 1955, 215.); La corbata salió por debajo del chaleco y cayó impotente (Smil., Sad, 1952, 195) .2. Ron Deja rápidamente algo, huye, escapa de algún lado, de algo. "Tratemos de salir de la ciudad para no vernos (Viernes, VIII, 1952, 364); - Por lo que [las abejas] mientras corría por todos lados, me vysmyknuvs como plataforma, y golpeó a su vez en las cenizas del jabalí era ... (cerezas, y 1956, 82) .3. solo un poco El pase para llevar a cabo
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСМИКУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
висмикуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
висмикуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1 . зрікатися. 1. ВИРИВАТИ (смикаючи, витягати, виймати що-небудь звідкись, із чогось), РВАТИ, ВИСМИКУВАТИ, ВИСМИКАТИ, ВИДИРАТИ, ВИСКУБУВАТИ, ВИШАРПУВАТИ розм.; ВИПРУЧУВАТИ, ВИПРУЧАТИ (перев. про руки, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Деякі нитки вже почали висмикуватися, іноді два кінчики не сходилися. Лежав з приплюЩеними очима, й через ъп/Іх, через мозок і серце котилася його то темна, то просвітлена до дна ріка життя. Найчастіше плавба починалася од ...
3
Mykhaĭlo Drahomanov: z︠h︡ytti︠a︡ i literaturno- ... - Сторінка 112
Драгоманов визнає, що питання про релігійні погляди Шевченка досить окладне, а тому нелегко в ньому розібратися, особливо «коли тлумачити Шевченка семінарським способом, тобто висмикувати з нього тексти без уваги на ...
David Iosifovich Zaslavskiĭ, Ivan Romanchenko,
1964
4
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 160
На голові волосся чорне, під пахвами, вибачаюсь, чорне, на грудях, усі знають, чорне. Правда, трапляється, буває, уже й сиве. Але я його не висмикую. Бо висмикування волосся, то я вам скажу, найчастіше приводить до раку грудей.
5
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 257
бічного врахування співвідношень в їх конкретному розвитку, а не висмикування кусочка одного, кусочка іншого» '. Такого об'єктивного зв'язку всіх сторін, сил, тенденцій неви- ,стачає, на жаль, деяким літературознавцям і критикам ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1956
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Бо висмикування волосся, то я вам скажу, найчастіше призводить до раку грудей. Тому ліпше його вже голити. Я це дослідив і, гадаю, якщо матиму час, то обов'язково писатиму на цю тему дисертацію... Так про що ж ото я? Ага! Про ...
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Напр.: „сіно микати" (висмикувати із стирти чи „скирти" сіна); „солому микати" (висмикувати солому з озереду чи „ожереду"). Слово ж м и - к а ти с я (до чого) означае те саме, що й польське лу1г^сас зЇе, а звідси укр. втручатися.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
Молоточок для клепання коси; діал. недок. мъкати "висмикувати; виривати з коршням", док. въмикдти "висмикати; вирвати з коршням".ю у Срезн. мыкати "трепать, метать", у Словнику Гршченка — мъкати "виривати, висмикувати"; ...
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
1998
9
Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...
На нашу думку, "висмикування певних цінностей" з ідеї европейської інтеграції теж становить достатньо серйозну загрозу і для цілісності сприйняття інтеграції як історичного явища, для процесу рецепції европейської системи ...
Oleh Mykolaĭovych Horenko,
2007
10
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 159
На голові волосся чорне, під пахвами, вибачаюсь, чорне, на грудях, усі знають, чорне. Правда, трапляється, буває, уже й сиве. Але я його не висмикую. Бо висмикування волосся, то я вам скажу, найчастіше приводить до раку грудей.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСМИКУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
висмикуватися en el contexto de las siguientes noticias.
"Нікос клявся, що він грек і шуби продає справжні, з Греції"
Я смикаю хутро. Ворсинки не повинні висмикуватися. Хутро має бути густе, без залисин, не заломлюватися. Мокрою рукою чи хусточкою тру його. «Gazeta.ua, Ene 13»