Significado de "вивітрюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИВІТРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

вивітрюватися  [vyvitryuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВИВІТРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de вивітрюватися en el diccionario ucraniano

clima, granizando, poco., SANTO, ve, muelle. 1. Alejarse del movimiento de aire fresco. La primavera es un momento peligroso para congelar. Las vistas ansiosas brillaron en espacios verdes. El pan se inundó, la humedad se erosionó (Gord., Niña ..., 1954, 17); No a la intemperie, estancado en los aromas espesos de hierba alta del ajenjo segado al sol (Gonchar, Tavriya .., 1957, 526); // por Para borrar en la memoria, para olvidar. Pronto, el hecho de que sobrevivió en Nápoles comenzó a desaparecer de su memoria (Rud., Last sabre, 1959, 430); Todos los duros pensamientos de Nina ya se han desvanecido, incluso la mención de la conversación no se perdió en el distrito (Kop., Land .., 1957, 34); // por Para desaparecer, perdiendo su importancia, agudeza. Pero ahora otras veces: el romanticismo está erosionando, es expulsado incluso de lo más característico hasta los límites del amor (Yu., I, 1959, 373); [Stepan Demidovich:] ¿Y por qué mi hija no le gustaba un escriba? Bueno, eso es lo que ella la ve. Los jóvenes todavía están muy (Sam, II, 1958, 135) .2. Lentamente descomponga, cambie bajo la influencia del viento y otros fenómenos atmosféricos. Como resultado de la roca sólida del clima eólico de larga duración (Nauka .., 8, 1956, 38); Una vez que me instalé en la chimenea de una chimenea: el albañil fue reemplazado por uno nuevo (Moore, Beech Tale, 1959, 11).

вивітрюватися, юється, недок., ВИ́ВІТРИТИСЯ, иться, док. 1. Зникати від руху свіжого повітря. Весна — небезпечна пора для вимерзання. Тривожні погляди розпливалися в зелених просторах. Поблискували хліба, вивітрювалася волога (Горд., Дівчина.., 1954, 17); Не вивітрюючись, застоялись у високім бур’яні густі пахощі прив’яленого сонцем полину (Гончар, Таврія.., 1957, 526); // перен. Стиратися в пам’яті, забуватися. Незабаром те, що він пережив у Неаполі, почало вивітрюватися із його пам’яті (Руд., Остання шабля, 1959, 430); Всі важкі думки Ніни вже вивітрилися, навіть згадки не лишилося про розмову в райвно (Коп., Земля.., 1957, 34); // перен. Зникати, втрачаючи своє значення, гостроту. Але тепер інші часи: романтизм вивітрюється, його виганяють навіть із найбільш властивих йому меж кохання (Вас., І, 1959, 373); [Степан Демидович:] І чого се дочці так не сподобався писар! Ну, та це в неї вивітриться. Молода ще дуже (Сам., II, 1958, 135).

TRADUCCIÓN DE ВИВІТРЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de вивітрюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вивітрюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 瓦解
• Traductor ucraniano - español: desintegrarse
• Traductor ucraniano - inglés: disintegrate
• Traductor ucraniano - hindi: चीरना
• Traductor ucraniano - árabe: تتفكك
• Traductor ucraniano - ruso: выветриваться
• Traductor ucraniano - portugués: desintegrar
• Traductor ucraniano - bengalí: ভাঙ্গা
• Traductor ucraniano - francés: désintégrer
• Traductor ucraniano - malayo: hancur
• Traductor ucraniano - alemán: zerfallen
• Traductor ucraniano - japonés: 崩壊します
• Traductor ucraniano - coreano: 붕괴
• Traductor ucraniano - javanés: disintegrate
• Traductor ucraniano - vietnamita: phân tán
• Traductor ucraniano - tamil: சிதைக்கத்
• Traductor ucraniano - maratí: लहान लहान तुकडे होणे
• Traductor ucraniano - turco: dağılmak
• Traductor ucraniano - italiano: disintegrarsi
• Traductor ucraniano - polaco: rozpadać się
• ucraniano: вивітрюватися
• Traductor ucraniano - rumano: dezintegra
• Traductor ucraniano - griego: αποσυντεθεί
• Traductor ucraniano - afrikáans: disintegreer
• Traductor ucraniano - sueco: upplösas
• Traductor ucraniano - noruego: gå i oppløsning

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de вивітрюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вивітрюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 156

1. вивітрюватися, забуватися, 1. зникати, 1. руйнуватися. вивітріти див. 1. зникати. вивітрювати див. провітрювати. 1. ВИВІТРЮВАТИСЯ (про вологу, запах і т. ін. — переставати існувати від руху свіжого повітря), ЗВІТРЮВАТИСЯ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 102

Яскраво проявляеться хімічне вивітрювання мінералу польовий шпат, що відбуваеться під діею вологи та вуглекислоти. Хімічна реакція тут проходить за такою схемою: К2О • А12О36 5іО (польовий шпат) + 18Н2О +СО2 =К2СО3 + 4 ...

Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958

Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии

Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин УКЩ кристалічні породи покриті продуктами* руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...

Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964

Prat︠s︡i: Serii︠a︡ hidroheolohii ta inzhenernoĭ heolohii - Сторінка 39

Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин У КЦІІ кристалічні породи покриті продуктами руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...

Instytut holohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1962

Курс мінералогії: Підручник для студентів геол. ... - Сторінка 202

і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...

I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1958

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 202

і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128

(про гірські породи) to weather, to erode, to deflate; хім. to effloresce. вивітрюватися 1. (про запах) to evaporate; ~ з пам'яті перен. to fade from one's memory; 2. геол. to be weathered, to be eroded. вивішувати, вивісити to hang out; ~ для ...

Гороть Є. І., 2009

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 145

Складений масив метаморфізованими товщами різних за складом порід. В межах масиву відбувається глибока ерозія та інтенсивне вивітрювання гірських порід, в результаті чого на схилах гір і в долинах річок знаходиться велика ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Погода: погода поточний стан атмосфери, вимірюється температура, тиск, вологість, швидкість і напрямок вітру, хмарності та опадів. вивітрювання: вивітрювання це процес, через який камені або інші матеріали розбиті. вітер, ...

Nam Nguyen, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 155

пов'язані з тілами графітових ґнейсів і їх корою вивітрювання. Рудні тіла залягають серед метаморфічних порід і в середньому містять 6 % графіту. Балансові запаси графітової руди складали в Україні 125,8 млн. т, графіту – 7843 ...

Сергій Федака, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вивітрюватися en el contexto de las siguientes noticias.

Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків

... Мединськомго. Теж якось дуже вчасно. Тільки-тільки новосибірський "Тангейзер" почав з пам'яті вивітрюватися, а тут нате вам - новенький, псковський. «Укрінформ, Abr 15»