QUÉ SIGNIFICA ВЗУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de взуватися en el diccionario ucraniano
sow, ayusya, aeshsya, nedok., DEBERÍAN (DEJARSE), casarme, casarme, atracar. 1. Poner a pie los zapatos. Oh, la bota se levantó, no se lavó, no tenía una bota, no se movió (Fri, XIII, 1954, 38); Se aferró al gentil ballet (Shiyan, Balanda, 1957, 137). † No en los que van a la cama: tienen grandes pretensiones, toman algo sin motivos suficientes. [Oleksa:] ¡Ah, viejo perro [sargento]! ¿Qué es la suerte? La chica joven, ¡y aún es la mejor! Pensando como pobre, entonces date prisa. ¡No en los que se llevan bien! (K.-Karyi, I, 1960, 62) .2. Para proporcionar un zapato. [Anzorga:] Tengo 7 talaris por un año entero. Por ese dinero, estoy listo para caerme, vestirme, vestirme, pasar el rato (L. Ukr., IV, 1954, 218).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЗУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
взуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
взуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. звичайний. узувати див. взувати. узуватися див. взуватися. узурпувати див. 1. привласнювати. узус див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. звичайний. узувати див. взувати. узуватися див. взуватися. узурпувати див. 1. привласнювати. узус див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(гаоЬФॠза) взуватися, забезпечувати себе взуттям 3. ко\ог. ехрг. до коко, до (око (до роШіскіко ргоіінпі- ка, до педояаїкоу) брати на мушку когд, що оЬііупісіуо -а .V шевство -а і, шевське ремеслб оЬцупік -а т швець шевці, ггіед ...
4
Мобі Дік, або Білий Кит
черевики на ноги, хоча ніякі правила етикету не вимагають, щоб людина взувалася без свідків. Але ж, бачите, Квіквег був істотою в проміжному стані — ні лялечка, ні метелик. Він був окультурений лише настільки, щоб усілякими ...
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'взуття взагалі'. ВЗУВАТИСЯ узу^ватис'а (84, 91, 95, 98, 103, 139, 145, 205, 218, 219, 228, 243, 244, 259, 260, 261, 262, 266, 287, 291, 310, 311), узу^ватиса (61, 67, 68, 69, 70, 73), узу^вац.а (38, 40, 1 16), узу'вац.а (12, 13, 17, 18, 19, ...
Halyna Hrymashevych,
2002
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 250
5) категор1я стану (д1сприсл1вники завжди збер^гають активний або пасивний стан В1ДПОВ1ДНОГО тв!рного Д1еслова): гойдати - гойдатися 1 гойдаючи - гойдаючись, взувати — взуватися \ взуваючи - взуваючись; 6) постфжс -сь ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2000
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Найвправніше це робив Стоян. Житель села, призвичаєний рано вставати, о 8 годині він першим стояв перед зачиненими дверима магазину й приносив теплого, свіжого хліба. Ходив босий. Лукаш наставляв неофіта: – Взуватися ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
Раніше взуватися не бажав, тепервідтого одягу — якчортвід ладану. Збуджувався, тількино тканина торкалася доголого тіла, тремтів, ніяковів, кидався ховатися... Мама відреагувала миттєво. Досить свіжого повітря! Додому! Чотири ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 7
... недоконаного виду: перечитати — перечитувати (-ува-); префікс виражає значення доконаного виду: писати — написати (-на-); постфікс-ся є виразником зворотного значення (скерування дії на суб'єкт) : взувати — взуватися ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЗУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
взуватися en el contexto de las siguientes noticias.
Кияни помічають вади нової поліції, але і далі зберігають довіру …
... за деякими пішими поліцейськими патрулями, у складі яких молоді жінки дозволяли собі взуватися у відкриті босоніжки зі зам'ятими задниками. «Deutsche Welle, Ago 15»
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
Якщо ви або ваш лікар вирішите, що вже в сім місяців пора взуватися, обведіть стопу малюка по контуру і виміряйте у найдовшій частині. Це і буде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
Російська поліція змусила голих уболівальниць присідати без …
"Заходжу в кімнату, там заводять в клітку. Пропонують сісти на стілець і зняти взуття. Знімаю, одягаю. Співробітник поліції каже, що взуватися не треба, ... «Преса України, Ago 14»
Російська поліція примушує вболівальниць роздягатися догола …
Співробітник поліції каже, що взуватися не треба, оскільки я повинна встати босоніж на сумнівного вигляду мат і роздягнутися. Далі розмова така:. «espreso.tv, Ago 14»
Як обрати для дитини дитсадок?
Перед тим як віддавати дитину до садочка, її потрібно навчити самостійно їсти, вдягатися, взуватися, дати навики самообслуговування. Підготуватися ... «Всім, Jun 14»
У інвалідному візку, проте на височенних підборах – дрес-код …
«Невже людина із хворою спиною, може так взуватися? Вона ж тривалий час лікувала спину, тому у тюрмі не сиділа», - запитують у соцмережі львів'яни. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Feb 14»
Райський притулок. 10 приватних островів, що дозволяють …
За весь час перебування в готелі можна жодного разу не взуватися. Задоволення коштуватиме 412 євро на добу. В ціну входить сніданок, байдарки, ... «Корреспондент.net, Feb 13»
Українців вилікують від плоскостопості за 7 хвилин
Ліквідація плоскостопості – це не тільки можливість людям взуватися в звичайні босоніжки та чоботи, не боятися тривалого стояння на ногах та болю від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»
На українських ринках продають шуби з котів
І що, всі хто тут пише, носить взуття виключно із замінника (як одягатися без нат. шкіри й хутра ще можна уявити, але як взуватися - даруйте, ні... )? «Українська правда, Ene 13»
Альоша народить у березні
Зараз уже не ношу підборів, важко взуватися та одягатися самій. Лежу на ліжку й не знаю, з якого боку до себе підібратися. Речі купую такі, як у Алли ... «Gazeta.ua, Ene 13»