QUÉ SIGNIFICA ЯГНИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ягниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ягниця en el diccionario ucraniano
cordero, y, sí Lo mismo que una oveja; ovejas jóvenes Conocían a su amo, las ovejas y el cordero, y se frotaban con alegres latidos a sus pies (Kotsyub., II, 1955, 334); La madre alimenta a Hrytsa, pone un cordero en la piel de oveja (Bagmut, Op., 1959, 14); - Vatya con esas damas un cordero inocente ... (N.-Lev., IV, 1956, 180); * En comparación Salí a la puerta, mientras el segundo policía se dirigía hacia Habronius, y la tercera esposa delante de Martha, Hivri y Motry, como si fueran corderos (N.-Lev., III, 1956, 259); Tranquilo [Nastya], como un cordero, tierno como una paloma (Kotsyub., I, 1955, 23). ягниця, і, ж. Те саме, що вівця́; молода вівця. Вони знали господаря свого, сі барани і ягниці, і з радісним беканням терлись до його ніг (Коцюб., II, 1955, 334); Мати годує Гриця, заганяє в кошару ягницю (Багмут, Опов., 1959, 14); — Ватя при тих дамах безвинна ягниця… (Н.-Лев., IV, 1956, 180); *У порівн. Вийшла я за ворота, аж другий поліцейський веде попід руки Хаброню, а третій жене поперед себе Марту, й Хіврю, й Мотрю, неначе тих ягниць (Н.-Лев., III, 1956, 259); Тиха [Настя], як ягниця, ніжна, як голубка (Коцюб., І, 1955, 23).
Pulsa para
ver la definición original de «ягниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯГНИЦЯ»
Descubre el uso de
ягниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ягниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 427
Прочунявся Мартин, підноситься, кладе хрест святий на собі — та й до ліхтарки. Запалив, дивиться, а воно, як шалене, по стайні вганяє та заєдно мемекає. Чорне, кучеряве, з білою латкою на чолі, достоту як та ягниця, що недавно ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
1, 2. яга див. 1, 2. відьма, ягнитися див. II. котитися. I. ЯГНИЦЯ (багаторічна трав'яниста рослина зонтичних), СНИТКА розм. На білих затінених місцях [у парку] зустрічається осика лісна, ягниця (з науково- популярної літератури).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
15], 'баран' (1994) розумний як баран [Житом, обл., КА], 'бик' (1994) розумний як той бик [Житом, обл., КА], 'худоба' (1994) розумний як худоба [Житом, обл., КА], 'цап' (1994) розумний як сусідський цап [Житом, обл., КА], 'ягниця' ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. яга див. 1, 2. відьма, ягнитися див. II. котитися. I. ЯГНИЦЯ (багаторічна трав'яниста рослина зонтичних), СНИТКА розм. На білих затінених місцях [у парку] зустрічається осика лісна, ягниця (з науково- популярної літератури).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 165
Отак би вони купалися, аж поки, як кажуть мама, в когось не почала верба рости, але Катрина ягниця, иропі- наючи спину від кожного удару дощинок, покотилася в придолинок, де починалося панське просо. — Ой-йо-йоє-геч-ки!
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 55
roman Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ. Поки вона втерлася й розплющила очі — він уже пригинці гнався за ягницею, падав у тванюку, борсався в ній і, брудний, як чортеня з димаря, біг далі, щоб завернути шкодливицю з панського проса.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 123
Юмин прикмітив тих непроханих кміт, як вони неначе по черзі кмітили якось потаємно само по собі за ягницею й за паничами. Юмин передчував, що Модезь та Феся, певно, мають на думці знов викрасти з садка ягницю.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 123
Юмин прикмітив тих непроханих кміт, як вони неначе по черзі кмітили якось потаємно само по собі за ягницею й за паничами. Юмин передчував, що Модезь та Феся, певно, мають на думці знов викрасти з садка ягницю.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 123
Юмин прикмітив тих непроханих кміт, як вони неначе по черзі кмітили якось потаємно само по собі за ягницею й за паничами. Юмин передчував, що Модезь та Феся, певно, мають на думці знов викрасти з садка ягницю.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Kobza: Zbirka P'Ies Dlia Bandury/a Collection of Works for ...
«Ой ти, гарний Семене, прийди, сядь коло мене; І ягниця в мене є, сватай мене, Семене!» «Нащо мені тя ягниця, що ти сама, як мазниця, А я візьму в одній льолі, аби була до любові!» ОЙ ЛОПНУВ ОБРУЧ А11е§го ї Ой лоп- нув ...
Zinoviĭ Shtokalko, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1997
