8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯЛОЗИТИСЯ»
Descubre el uso de
ялозитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ялозитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... (за ділом), суткуватися, тертися-м'ятися, товктися, тупцяти, тупцятися, тягти, угаювати, угаюватися, цяцькатися, чикатися, човгатися, човптися, чухатися, чухмаритися, шпотатися, шпортатися, шупортатися, ялозити, ялозитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 540
Смазывать или пачкать ч'бмъ либо жирнымъ. Ялозили все смальцем губи. Котл. Ен. Ш. 49. Ялозитися, жуся, 8ншся, гл. Испач- киваться во что либо жирное; тереться около чего либо. Ну чого б се я коло та- ко'г, нечистг ялозився?
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... а даль яловичину (Г. Квггка-Основ'яненко); На сргбних тарелях лежала смажена воловина (Н. Рибак); КрЬм традицшног баранина, подали молочну телятину (3. Ту- луб). 1, 2. ялозити див. 1. забруднйти, 1. мазати. ялозитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 275
... ма- жеш). салиться 1. насалюватися, -лююся, -люешся, смальцюватися, -шоюся, -цюешся, салитися, висалюватися; 2. эасмальцьовуватися, -цьовуюся, •цьовуешся, заяложуватися, -жую- ся, -жуешся, ялозитися (яложуся, ялозишся) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 78
Діставши облизня, різко повернувся й неприродно широкими кроками важко почвалав вулицею в напрямі до своєї Гаревиці. А в голові не переставало ялозитися звинувачення: "Так мені й т-р-реба! Дур-р-рень заплі- шений!
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002
6
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Хіба- що в глухих нетрях заховати себе захочеш і, як той звір, жити навчишся . . . Але чи тобі, молодому, слід так собі світ зав'язувати?! — Ні, ні? — злякано залебедів хлопець. — Уже я тут довго ялозитися не думаю. • — І я довше ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
7
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
гнутися, ламатися, м'ятися, милитися, тертися, угинатися, ялозитися, пор.: ,,.,,-, , ,: куйовдитися: ...підв'язала стрічкою кучері, щоб не куйовдились на вітрі (Собко); М'яке русяве волосся скуйовдилося на високому лобі (Збанацький); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
ВОЛОВОДИТИСЯ розм., ВАЛАНДАТИСЯ розм., ЯЛОЗИТИСЯ розм., ШПОРТАТИСЯ розм., ШУПОРТАТИСЯ діал., МУСУВАТИСЯ діал. (повільно). Заклопотана та серйозна, вона возилася коло чогось у сторожці-кухги" (С. Василь- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
