Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "яструбець" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЯСТРУБЕЦЬ EN UCRANIANO

яструбець  [yastrubetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЯСТРУБЕЦЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «яструбець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Yastembets (escudo de armas)

Ястшембець (герб)

Jastrubets, o Jastrzebecz - escudo de armas de la nobleza polaca. Se encuentra por primera vez en documentos fechados en 1386, ya que 1401 tiene un nombre moderno. Después de la Unión de Gorodel en 1413, un número de emblemas, incluyendo Yastrubets, fueron asegurados por representantes de la nobleza lituano-rusa, una igualación de los derechos de la nobleza de la fe católica en el Reino de Polonia y la nobleza del Gran Ducado de Lituania, Ruthenia y Zhematyska. Según Unia, el emblema fue asegurado por Nemir, el jefe de Polotsk. Яструбець, або Ястшембець  — польський шляхетський герб. Зустрічається вперше у документах, датованих 1386 роком, з 1401 року носить сучасну назву. Після Городельської унії 1413 року ряд гербів, в тому числі Яструбець, були закріпленні за представниками литовсько-руської шляхти, відбулось зрівняння прав шляхти католицького віровизнання Королівства Польського та шляхти Великого князівства Литовського, Руського та Жемайтійського. Відповідно до Унії герб було закріплено за Немиром - старостою Полоцька.

definición de яструбець en el diccionario ucraniano

halcón, perra, h. Zminsh-pestl. antes del halcón En el cielo no hay nubes, en látigos, colocados a lo largo del camino, había jorobas y pequeños roedores concentrados (Gzhytsky, en el mundo, 1960, 156). яструбець, бця́, ч. Зменш.-пестл. до я́струб. У небі — ні хмаринки, на полукіпках, покладених вздовж дороги, сиділи яструбці і зосереджено вичікували малих гризунів (Гжицький, У світ.., 1960, 156).

Pulsa para ver la definición original de «яструбець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЯСТРУБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
зубець
zubetsʹ
рубець
rubetsʹ
тризубець
array(tryzubetsʹ)
тулубець
array(tulubetsʹ)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЯСТРУБЕЦЬ

яснота
ясночервоний
ясночолий
яснуватий
ясокір
ясонька
ястер
ястик
ястичний
ястріб
ястребаня
яструбів
яструб’я
яструб’ятко
яструбеня
яструбиний
яструбок
ясувати
ясше
ясько

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЯСТРУБЕЦЬ

воробець
галамбець
голодрабець
горобець
гребець
дурнолобець
жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
кадібець
карбець
кобець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець

Sinónimos y antónimos de яструбець en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЯСТРУБЕЦЬ»

Traductor en línea con la traducción de яструбець a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЯСТРУБЕЦЬ

Conoce la traducción de яструбець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de яструбець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

yastrubets
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

yastrubets
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

yastrubets
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

yastrubets
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

yastrubets
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

яструбець
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

yastrubets
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

yastrubets
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

yastrubets
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

yastrubets
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

yastrubets
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

yastrubets
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

yastrubets
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

yastrubets
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

yastrubets
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

yastrubets
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

yastrubets
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

yastrubets
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

yastrubets
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

yastrubets
50 millones de hablantes

ucraniano

яструбець
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

yastrubets
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

yastrubets
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

yastrubets
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

yastrubets
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

yastrubets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra яструбець

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЯСТРУБЕЦЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «яструбець» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre яструбець

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯСТРУБЕЦЬ»

Descubre el uso de яструбець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con яструбець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
Дж.: від. рук. ЦНБ, Х, 4868, стор. 1447 Ясон = Коритко, Ясон Дж.: Лев. II, стор. 652 Яструбець=Вовк, Федір «Про звірів». К., 1876; «Як розпізнати грунт і які бувають грунти». К., 1876. Дж.: Вовк, Г. Бібліографія праць Хв. Вовка. К., 1929, ...
Олексій Іванович Дей, 1969
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Знак. Яструбець”,. використовуваний. Фрозденками (за даними а 7Ожака) тенів, очолюваного Іваном Сербином, який звав себе “брацлавським полковником” і діяв на боці московського війська разом з Іваном Брюховецьким. Після ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 396
... ворона зажурилася, що ш скучно без го- робця, але усе над1ялася, що може-може... Але одного дня чуе ворона, а то у гшэд! сидить якийсь шшнй птах, такий яструбець маленький. Каже ворона: «Яке ти право мав тут замешкати?
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
4
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Побратим. Буковинська теня. Шсня молодецька. Три як рщт бра- ти. Опришок. Безтал,анне закоханнс. Карпатъ, 1876, No 15. 444. ЯСТРУБЕЦЬ [Хвед1р Вовк]. Про aeipie (По Б рему). Зложив Яструбець . Мнясощи або x\imi 3Bipi.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
5
Naukovyĭ i︠u︠byleĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 189
ЯСТРУБЕЦЬ [Хведхр Вовк]. Про звгргв (По Б рему). Зложив Яструбець . Мнлсощи або хиж1 зв1рь I. Ведмедь Бурий ведмадь. Шевъ. Типо- графгя М. П. Фрица. 1876. Ст. 36, 8°, цша 10 коп. 1877. 445. ПОТЕБНЯ ОЛЕК- САНДЕР.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1925
6
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 142
Інформація про діяльність, а також життєписи перелічених та інших осіб вміщено в енциклопедичних та спеціальних довідкових виданнях, а поо багатьох представниРід Рудницьких гербу Яструбець Рід Пясецьких гербу Яніна ків ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
7
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
а)- Салогуби- Правду (Рга\усІа), Сахновські - На- ленч (Иаіесг), Семеновичі - Радван (Касігуап), Соколовські - Соколю (Зокоіа) та Помян, Сороки та Суді- єнки - Ковнати (Ко\упаіу), Уманці - Xолеву (СЬоїе\уа), Xарченки - Яструбець ...
V. A. Smoliĭ, 2006
8
Твори - Сторінка 239
Дотепники казали, що то Микола Яструбець, котрий відає всім отим і справді смертоносним начинням, вивішує череп, а сам спокійнісінько лягає спати. Долаючи хвилювання, Неля легенько штовхнула важкі металеві двері.
Юрій Мушкетик, 1979
9
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 184
зізнань випливає, що напад здшснили 86 польських селян з Буко- вини та 1з сусщшх Сш Яструбець, Домбровка 1 Поток. Командував идєю бандою якийсь чоловш 1з села Буковина. Цей командир не- щодавно звернувся до ...
Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
10
Ukraïnt︠s︡i Zasi︠a︡nni︠a︡: heohrafichnoistorichnyĭ naris
... naris Petro Oryshkevych. Волю і Яструбець. На цьому відтинку була мішана територія, до якої входили Рудка, Вилева й Сінява. З перебігу національної межі видно, що востаннє полонізаційний наступ ішов головно на трикутнику ...
Petro Oryshkevych, 1962

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Яструбець [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/yastrubets>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en