QUÉ SIGNIFICA ЯСОНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ясонька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ясонька en el diccionario ucraniano
Yasonka, y, bueno. Lo mismo que cariño 1. Y terminó con lágrimas abundantes irrazonables ... Y el viejo ... ya no sabía en cuál pisar, con qué espíritu respirar. - ¿Qué es lo tuyo, mi amor, qué es el tuyo, oro? (Khotka, II, 1966, 33); * En comparación La niña es fea, sonrojada y juguetona, muy parecida a un niño pequeño (U.K. .. canciones de lira, 1958, 85). ясонька, и, ж. Те саме, що ла́сочка 1. І кінчалося те все рясними безпричинними сльозами.. А стара.. не знала вже, на яку й ступити, яким духом дихнути. — Що тобі, моя ясонько, що тобі, золото? (Хотк., II, 1966, 33); *У порівн. Дівчина уродлива, Рум’яна та й жартівлива, Оченьки, як ясоньки (Укр.. лір. пісні, 1958, 85).
Pulsa para
ver la definición original de «ясонька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯСОНЬКА»
Descubre el uso de
ясонька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ясонька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Повести и рассказы - Сторінка 202
спросила она. - Скоро. - Мне с тобою нельзя? Всеволод покачал головой. Никак нельзя, моя ясонька,— сказал он по-русски. - Что значит «ясонька»? - Это звездочка. Мария пошевелила губами, про себя повторяя незнакомое 202.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 545
Левиц. I. 461. Ясночервоний. а, е. Светло-красный. Шин була обвязана ясночервоною хусточ- кою. Левиц. Нов. 288. Ясок1р, кбру, м. Раст. Рори1из ш§та. Вх. Пч. II. 34. См. Осок|р. 'Ясонька и ясочка, ки. ж. У Оченьки, як ясоньки. ЕЗ.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дівчатко, дівчатонько, дівчина-вірнянка, дівчина-вірняночка, дівчина-незайманка, дівчинина, дівчинисько, дівчище, люблянка, невістойка, невісточка, шістнадцятилітка, шістнадцятка, юнка, ясонька, ясочка, *** дівчина на виданні; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Образ жизни: пьесы - Сторінка 56
Он не беден, не богат, У него много ребят... (Наклонилась над люлькой.) Спи, моя ясонька... Спи, деточка. Татка докторшу приведет. Она деточку мою полечит... Бай, бай-баю... (В сенцах скрипнула дверь.) Кого ж это черти несут?
5
Гремящий порог: Роман - Сторінка 323
Не тужи, моя ясонька. Недолго до осени. Увезу тебя в теплые края. Он обнимает ее еще раз и уходит. Шаг у него твердый, резкий, и шпоры звякают тоненько: динь- динь-динь. Катюша стоит у открытой калитки, смотрит ему ...
Франц Николаевич Таурин, 1968
6
Обратноǐ дороги нет: - Сторінка 280
Она — Ясонька, он — Ясенек. А мы — «коммунары». Так у них принято называть нашего брата. «Коммунары», «советчики», «красные». Они думают, это ругательство. Черта с два. Такими прозвищами можно гордиться. ...В сарае ...
7
Необходимый человек: - Сторінка 247
А Прасковья Григорьевна вдруг обняла ее и заплакала, вся трясясь, как в лихорадке: — Доченька, ясонька моя... Лешка-то что учинил! На собрание к нам ворвался, богохульствовал, грозился... Вошел брат Федор, хмуро глянул на ...
8
Красавицы не умирают: новеллы о женских судьбах - Сторінка 159
Няня то утыкалась в платок, причитая, что им с Соней больше не свидеться, то, вытерев слезы, сердито выговаривала ей: — И что же ты, ясонька, такого некрасивого себе выбрала? Сама-то какая пригожая, картинка ты моя.
9
Тверской гость: - Сторінка 307
Его оглушил стремительный рывок мыслей к прохладному вечеру на крыльце кашинского дома. «Будешь ждать, ясонька, ручеек, травиночка моя?» «Буду, буду...» Пленные прошли. Хасан, все еще возбужденный, гла- 8 ел вслед ...
Н. В. Синицына, Владимир Сергеевич Прибытков, 1987
10
Литературныя сочиненія - Сторінка 81
... я рыдала долго и продолжительно, и няня, видя меня въ такомъ положеніи, не разспрашивала меня ни о чемъ, а только, гладя мои волосы, осыпала меня ласкательными именами. „Богъ съ тобой, моя ясонька! Успокойся, родная!
Софья Васильевна Ковалевская, 1893