Significado de "явний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЯВНИЙ EN UCRANIANO

явний  [yavnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЯВНИЙ EN UCRANIANO

definición de явний en el diccionario ucraniano

obvio, a, e.1 Lo que no está oculto no es secreto; abrir "Hay días terribles. Debemos estar atentos y decididos. No escondamos de nuestros ojos un enemigo explícito, ni odiado "(T., Vir, 1964, 270); El rey tenía ropa pesada; En las cámaras reales había un dominio absoluto, sus ojos eran obvios y ocultos por los conspiradores (Dmit., Bride, 1959, 125); Alrededor de las grandes personas y el círculo de su memoria es siempre una lucha explícita o apagada (Rilsky, III, 1956, 249) .2. Absolutamente obvio, comprensible para todos; indudable [Xusa:] ¿Entiendes lo que dijiste? [Sabine (con burla obvia en su voz, pero la expresión ingenua):] Sabina entiende todo lo que es necesario, lo que no es necesario, que no comprende; (L. Ukr, III, 1952, 158). Kostian Kyrdyaga observó el curso de la batalla con aparente insatisfacción (Dovzh., I, 1958, 241); Omoleko es lo suficientemente indiferente, con Artem (Galovko, A. Garmash, 1971, 288) escuchando con clara sospecha; La explicación del presidente no satisfizo a todos en la sala. Tuvimos que someterlo a votación: ¿quién va a hacer que la explicación del Poloboksov sea satisfactoria? "" ¡La abrumadora mayoría! - anunció Gudzii (Golovko, II, 1957, 522).

явний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЯВНИЙ

Conoce la traducción de явний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de явний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 明显
• Traductor ucraniano - español: obvio
• Traductor ucraniano - inglés: obvious
• Traductor ucraniano - hindi: ज़ाहिर
• Traductor ucraniano - árabe: واضح
• Traductor ucraniano - ruso: явный
• Traductor ucraniano - portugués: óbvio
• Traductor ucraniano - bengalí: স্পষ্ট
• Traductor ucraniano - francés: évident
• Traductor ucraniano - malayo: jelas
• Traductor ucraniano - alemán: offensichtlich
• Traductor ucraniano - japonés: 明らかな
• Traductor ucraniano - coreano: 분명한
• Traductor ucraniano - javanés: bukti
• Traductor ucraniano - vietnamita: rõ ràng
• Traductor ucraniano - tamil: தெளிவாக
• Traductor ucraniano - maratí: स्पष्ट
• Traductor ucraniano - turco: belirgin
• Traductor ucraniano - italiano: ovvio
• Traductor ucraniano - polaco: oczywisty
• ucraniano: явний
• Traductor ucraniano - rumano: evident
• Traductor ucraniano - griego: προφανές
• Traductor ucraniano - afrikáans: voor die hand liggend
• Traductor ucraniano - sueco: uppenbara
• Traductor ucraniano - noruego: åpen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯВНИЙ»

Descubre el uso de явний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con явний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский язык в зеркале языковой игры - Сторінка 233

Явно: Кочергу встретила некая остроносая‚ с плутовскими, по-мышиному бегающими глазками, личность, в старом, явно коричневом, крайне поношенном пиджачишке (А Архангельский, пар. на А. Зорич). Явно Х-овый. Обычно ...

Владимир Санников, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 587

Apparent – видимий, явний, очевидний, який відразу впадає в око; clear – ясний, прозорий, очевидний, який видно з усіма деталями, подробицями і в його дійсному кольорі. Воно протиставляється тому, що передається словом ...

Гороть Є. І., 2009

Руководство для мировых судей: Уставы о наказаніях - Сторінка 186

Публичное выставленіе или распространеніе явно соблазнительтельныхъ издѣлій и изображеній. 45. За публичное выставленіе или распространеніе явно соблазнительныхъ издѣлій и изображеній виновные, сверхъ ...

Николай Неклюдов, 1868

Ариадна. Федра

Слово. Тайна? Зевесов храм Явно строится. Что не яд — Явно варится. Даже клад, Отлежавшись часок-другой, Звоном явствует под ногой. Неповинное ищет дня. — На охотнике западня Не захлопнется! — Брачный одр Явно ...

Цветаева М. И., 2013

Абсолютное и относительное в буддизме - Сторінка 35

Васубандху, Мипам Ринпоче, Дуджом Ринпоче, Джамгон Конгтрул. Как Двойственное и явно выражаемое, Неистинное ментальное конструирование. И поскольку несуществующее проявляется, Поэтому оно не является истинным.

Васубандху, ‎Мипам Ринпоче, ‎Дуджом Ринпоче, 2015

Иисус и женщины. Роль женщин в общине Иисуса и в ...

63, 65) мы встречаем ссылки на тексты, явно имеющие большое значение для дискуссии — и остается только гадать, нет ли и других подобных текстов, о которых авторы вообще умалчивают. Судя по всему, такие есть: авторы ...

Ричард Бокэм, 2015

Фрагменты русской языковой картины мира (модели ...

явно прав. Наличие в семантике явно указаний на в не ш - нее восприятие определяет невозможность использования этого слова, в отличие от кажется или определенно, в тех случаях, когда говорящий описывает себя, свой ...

Екатерина Яковлева, 2013

Темное обольщение

Ты можешь также отвечать Тараап [е/Ьп, — произнес Ройс. Он явно заигрывал с ней. Клэр не возражала. Почему бы нет? Широкая мускулистая грудь и огромные, бугрящиеся узлами мышц руки. Сегодня на левом запястье у него ...

Бренда Джойс, 2015

Менеджер континуума

Неожиданно один из них, явно заводила, изрёк мысль, которая ему, наверное, показалась гениальной: – Хо-о-рошая собака. Гордая, – его язык явно заплетался. – Я заберу её себе. – Что ты, Ло, – вмешался один из приятелей.

Дмитрий Луговой, 2015

Электрические машины - Том 2 - Сторінка 687

Ь. Допустимые магнитные и электрические нагруженностн (475). 04.1.050чць. ь с 0 о С 6 0 п - . а. Якорь и корпус {478}. Ь.РотормаШИны с явно выраженными полюсами (48?) С- Ротор турбогенераторов (494). Впадины якоря .

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯВНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término явний en el contexto de las siguientes noticias.

Ми граємо вдома, а судді не свистять явний фол - П'ятов

"У першому пропущеному м'ячі було порушення правил на Фреде. Зрозуміло, це не відмовка, але якщо ми граємо вдома, а судді не свистять явний фол. «Корреспондент.net, Sep 15»

П`ятов: Не заслуговували на такий результат

Це не відмовка, а суддя не свиснув явний фол. Перший гол нас надламав і нам довелося розкриватися. Другий гол забили після стандарту і рикошету, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Путін в ООН хотів змінювати світ, щоб нічого не змінювати …

Путін також робить явний крен у бік ісламських країн. Якщо подивитися новини на його сайті, то видно, що дуже інтенсивно йдуть переговори з ... «ICTV, Sep 15»

ВВП в ООН

Основний посил - оборонний. "Давайте не руйнувати старі інститути, тому що вони нам зрозумілі". Путін також робить явний крен у бік ісламських країн. «ZAXID.net, Sep 15»

Українська могила в Італії: забута історія Ярослава Явного

На могилі написано Ярослав Явний, однак священик Дон Ферранте Поло (Don Ferrante Polo), стверджував, що його звали Богдан Тураш”, – з такими ... «20 хвилин, Sep 15»

Проросійських настроїв в Україні більше не буде, — політолог

І це — явний програш", — наголошує Яхно. За її оцінкою, теми Криму і Донбасу поступово втрачають ура-патріотичний "градус" у російському суспільстві, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Путін: Росія не планує воювати в Сирії

"Висловлюючись професійною мовою спецслужб, можу сказати, що така оцінка - це явний активний захід ворогів Асада. Це антисирійська пропаганда", ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …

... в ГПУ, Мосійчук був просто корупціонером, проте надто театралізоване затримання містить явний меседж для парламентських бунтівників. Мотиви і ... «ZAXID.net, Sep 15»

«Влада не захотіла зробити ставку на громадських активістів на …

Явний є приклад, коли в місті Слов'янську є нормальний осередок БПП, яку очолює в. о. мера, який був усунений по суті таємничо, не було зборів партії, ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Євро-2016: Іспанія обігрує Словаччину

2:0 - підсумковий результат на користь збірної Іспанії, який дасть змогу команді Вісенте Дель Боске позначити вже себе як явний фаворит у боротьбі за ... «Корреспондент.net, Sep 15»