QUÉ SIGNIFICA ЯВОРОВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «яворовий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de яворовий en el diccionario ucraniano
Yavorov, y, e. Prikm. a yavir No sólo para las vacaciones, sino también para, joyería ordinaria modernas ropa de trabajo en forma .. "Hutsul", como collares, cinturones, pulseras, broches Brochet [], tallada en sicomoro o perales (b. Tv. Y. ETH 2, 1963, 19); * Figurativamente. ¡Yun es mi manzanilla, Yunor Yavorov! Moon Sparkle por herradura vybalkom (Fig, Zvenyhora, 1959, 81.); // Hecho de yavor Sobre los hombros inclinados de los hombres a distancia Yavorov ataúd (Stelmach, II, 1962, 9); // Lo cual ha crecido por los yavors. No funcionará en barrancos Oksana Sycamore - mentiras partidistas en el amplio valle; Y la sangre se congela en corona bufanda (Stelmach, V, 1963, 81). яворовий, а, е. Прикм. до я́вір. Не тільки до святкового, але й до буденного, робочого сучасного вбрання пасують.. «гуцульські» прикраси у вигляді намиста, поясків, браслетів, брош [брошок], виточених з грушевого або яворового дерева (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 19); *Образно. Юнь моя ромашкова, Юність яворова! Блискає за вибалком Місяця підкова (Мал., Звенигора, 1959, 81); // Зробл. з явора. На похилих людських плечах коливалася яворова домовина (Стельмах, II, 1962, 9); // Який поріс яворами. Не вийде Оксана в яри яворові — Лежить партизанка в широкій долині; І кров замерзає на хустці терновій (Стельмах, V, 1963, 81).
Pulsa para
ver la definición original de «яворовий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯВОРОВИЙ»
Descubre el uso de
яворовий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
яворовий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Б. Заклинсыіого: 1) Модель вівчарськоі заставки; 2) яворова кушка; З) шапка; 4-7) ткацькі човники яворові; 8) коновочки-близнята; 9) букове коритце до'соли; 10) яворовий иолокик; 11) світоч до свічок яворовий; 12) міртук до міреня ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1913
2
Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 108
яворовий. місток. ДО. ХРАМУ*. За крутим поворотом дорога, випручавшись із тугих обіймів садків, шугнула до ближнього за оселями яворового переліска і, разом зі сходовим передгір'ям, видимо стала танути, поринала в ...
3
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 49
Іван Яворовий у два роки вже відправляється виручати царських дочок, яких має з'їсти змій («Іван Яворовий». — Лінтур. 1979. С. 206). Цікаво, що гіпербола швидкого росту та набирання богатирської сили наявна у казках, в яких ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
4
Ĭordansʹka nich: poetychna spovidʹ - Сторінка 50
Крок. яворовий... Сколена, зболена, зголена — вічноєдина, Я не до неба молюся, до тебе. Стаю на коліна. Не колінкую — тепло цілую... В чому ти винна, Земле моя, безборонна моя і — безцінна? Цвинтар і камінь. Хрест і ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
оровий У сімдесят сьомій державі, за скляними горами, за молочними потоками жили собі дідо й баба, а не було у них дітей. — Зроби мені, діду, з дерева дитину і колиску, — просить стара. — Це, небого, можна... Пішов дід ...
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 47
Колись, як переказують люди, там ріс густий яворовий ліс. Люди робили з явора гуслі, бо то був непростий, а співучий явір. Увечері або вранці можна було почути як співає яворовий ліс, заколисаний полонинським вітром.
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А далі за левадою _ ліс, яворовий і осокоровий, веселий ліс _ яворове і осокорове листя мерехтить біло, одсвічує проти сонця, й здається, що вся далечінь заткана срібъп/Іми струнами. Г арна левада, гарне село, надто отакої пори ...
А дал! за лева дою — лгс, яворовий i осокоровий, веселий лгс — яворове i осокорове листя мерехтить бгло, одсвгчуе проти сонця, й здаеться, що вся далечгнь заткана срИбними струнами. Гарналевада, гарне село, надто отакоГ ...
9
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
Яворово-яворово Яворіе джерело. Явор1е, явориться Над сштами, у св1ти, Де штори криниця I несходжеш мости. I несходжеш 1 доа, I помуками, ачеи... Ще V Т1П 1 Т1Й епосі Важать велет 1 пігмеи. Та з глнбнн, допоки сюфу ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
10
Избранное - Сторінка 190
1 Стихи Яворова так и лились из его сердца. Сильные и светлые воспоминания переполняют мое сердце, когда я представляю, как Коля читает стихи Яворова. Вапцаров глубоко чувствовал и понимал творческий кризис и ...
Бойка Вапцарова, Никола Ĭонков Вапцаров, В. Н. Гребенников, 1984
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯВОРОВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
яворовий en el contexto de las siguientes noticias.
Чим цікавий для Ільниці 2014 рік?
А з північно-західного боку гори Бужора на 200 га зберігся буково-яворовий праліс – еталон природних Карпатських лісів. Всі ці масиви помережані ... «Закарпаття online, Abr 14»
На Черкащині відновлять 232 об'єкти до 200-річчя Кобзаря
Будівля приземкувата, шита сніпками, вибілена, тесана в яворовий зруб, у ній відтворено інтер'єр початку ХІХ ст. За ініціативи місцевих жителів 1964 ... «Про все - Черкаси, Ago 13»
