QUÉ SIGNIFICA ЗАБАГАТІТИ EN UCRANIANO
definición de забагатіти en el diccionario ucraniano
hacerse rico, yyu sí, doc. Hacerse rico - Oh, si yo, Kozachenku, sí, y enriquecido, te haría perezoso, y no quería comida! (Ukr .. canciones de lira, 1958, 301); Para hacerse rico, los boyardos pusieron en su camino sus propios graneros y los recogieron ... pago de cada pase (Fr., VI, 1951, 39); Toda mi vida el abuelo soñó con hacerse rico (E. Kravch., Buvaldsky, 1961, 42); // qué, con qué. Hazte rico a expensas de algo. Me dijo: "¡Quieres disfrutar de las cosas buenas de Sirius, Parasia!" (Vovchok, I, 1955, 283); - No nos volveremos ricos de calores y hryvnias. Debemos gobernar y exigir más (N.-Lev., III, 1956, 87); // en eso. Para comprar algo, acostúmbrate a algo. - ¿Has conseguido un nuevo caballo? - dijo Maxim, quien estaba agradecido, habiéndose vuelto obsceno con el kum (L. Yanov., I, 1959, 159).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБАГАТІТИ»
Descubre el uso de
забагатіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
забагатіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 405
Це цікавий приклад виконавської редакції. 3. Ой схотіла вража баба та й забагатіти 1. Ой схотіла вража баба та й забагатіти, Посадила куріпочку, шоб вивела діти. Ціп, ціп, ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп. 2. Як пошлосе бабусеньці ...
2
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 271
Коли б я, скажімо, придбав отой самий маєток, про який ви зволили згадати, то за який час і як швидко можна забагатіти в такій мірі... — Коли ви хочете, — підхопив суворо і уривчасто Костанжогло, сповнений поганого настрою, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед,
2009
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 134
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 134
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
5
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
На Подніпров'ї та східному Поділля широко відома жартівлива пісня з подібним сюжетом (є навіть перегуки початкових слів) "Задумала вража баба та й забагатіти" (вар. початку: "Задумала бабусенька та й забагатіти", каталог ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova,
2009
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 104
Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти? Добре вам, панотцям, коли ви й до смерті будете мати шматок хліба. «Піп — золотий сніп», — кажуть у приказці. А що я робитиму, як ти вмреш, а я зостанусь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
7
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой дідусю, дідусеньку, панськая похода, Шовковая борода, а чорнії очі, А чорнії очі та й сплять до півночі. ЗАХОТІЛА ВРАЖА БАБА ТА Й ЗАБАГАТІТИ Захотіла вража баба та й забагатіти, Підсипала куріпочку, щоб вивела діти.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 90
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
9
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 132
Бо переконався на батьковому досвіді. І добре переконався, хоч і давненько це було, ще до Жовтневої революції. От послухайте, розкажу. Батько мій жив дуже бідно, проте не кидав надії забагатіти. До чого він тільки не брався.
I︠E︡vhen Kravchenko,
1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 134
Чи ти знаєш, панотче, що в нас картоплі мало? — несподівано перебивала його Онисія Степанівна. — Але які ж бо ви! Вам усе в голові той господарський клопіт. Чи ви хочете зразу забагатіти, чи що? — А чом би пак і не забагатіти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966