Significado de "ricco" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RICCO EN ITALIANO

ric · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICCO

Ricco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RICCO EN ITALIANO

riqueza

Ricchezza

La riqueza es una condición económica barata, típicamente asociada con la amplia disponibilidad de bienes materiales y dinero. La riqueza es llamada a medir el bienestar económico de un sujeto físico o inmaterial y es un parámetro utilizado en la economía que estima la cantidad de activos tangibles e intangibles en la plena disponibilidad del sujeto que tienen valor de mercado y son capaces de generar ingresos. El término riqueza también puede usarse en otras áreas, por ejemplo para definir la abundancia de virtudes humanas en una sola persona; se dirá en ese caso de la riqueza moral.

La ricchezza è la condizione di agio economico, tipicamente connessa alla larga disponibilità di beni materiali e denaro. La ricchezza è chiamata a misurare il benessere economico di un soggetto fisico o immateriale ed è un parametro utilizzato in economia che stima la quantità di beni tangibili e intangibili nella piena disponibilità del soggetto che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito. Il termine ricchezza può essere usato anche in altri ambiti, ad esempio per definire l'abbondanza di virtù umane in una singola persona; si parlerà in quel caso di ricchezza morale.

definición de ricco en el diccionario italiano

La primera definición de rico en el diccionario es que posee bienes y sustancias, espec. dinero, más que lo común: a r. terrateniente, banquero, hombre de negocios; él se convirtió en r. con el comercio. Otra definición de ricos se proporciona en abundancia de recursos, de bienes de los que se puede sacar provecho, ganancias: depósitos ricos en cobre; un país r. de recursos naturales. Rich también es que está dotado de cualidades o cualidades de espiritual, moral, cultural y sim: un niño r. de buena voluntad; un escritor r. de ideas

SINÓNIMOS DE «RICCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ricco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de ricco

abbiente · abbondante · acceso · acuto · adatto · adorno · affascinante · agiato · alto · ampio · animato · aperto · appetitoso · apprezzabile · appropriato · argentino · armonioso · arricchito · attivo · aulico · avventuroso · barocco · basso · bello · ben messo · benefico · benestante · brillante · buono · caldo · calorico · capitalista · carezzevole · carico · caro · colmo · colorito · comodo · compatto · completo · congruo · considerevole · consistente · conveniente · copioso · cospicuo · costoso · creso · cristallino · danaroso · deciso · denso · dinamico · distinto · diverso · dovizioso · duro · eccellente · eccezionale · echeggiante · economico · efficace · elaborato · elegante · energetico · energico · esauriente · espressivo · facoltoso · fantasioso · fantastico · fastoso · favoloso · favorevole · fecondo · ferace · fertile · finanziere · fine · fiorente · fiorito · fitto · florido · folto · forbito · forte · fortunato · frequente · fresco · fruttifero · fruttuoso · galantuomo · generoso · geniale · giovane · giusto · gonfio · grande · grandioso · grasso · grosso · gustoso · immaginifico · importante · impreziosito · incisivo · indispensabile · industriale · ingente · innumerevole · intenso · interessante · largo · lauto · lecito · liberale · lucente · lucroso · luculliano · luminoso · lussuoso · lussureggiante · magnate · magnifico · massiccio · meraviglioso · mida · miliardario · molto · morbido · movimentato · nababbo · nitido · nobile · notevole · numeroso · nutriente · nutrito · operoso · opimo · opportuno · opulento · originale · ottimo · padrone · pastoso · penetrante · pesante · pieno · pingue · plutocrate · polposo · pomposo · positivo · potente · pratico · pregiato · pregnante · prepotente · prezioso · principesco · produttivo · profondo · prolifico · proprio · prospero · prosperoso · quadrato · raffinato · ragguardevole · ragionevole · raro · redditizio · regale · remunerativo · retorico · ricchissimo · riccone · ricercato · ridondante · rigoglioso · rilevante · rimarchevole · rispettabile · robusto · rotondo · rutilante · sano · sapido · saporito · saporoso · secondo · sensibile · sensuale · serio · severo · sfacciato · sfarzoso · sgargiante · sibaritico · significativo · signore · smagliante · soave · soffice · solenne · solido · sonoro · sontuoso · sostanzioso · sovrabbondante · spesso · splendido · squillante · straordinario · stupendo · stuzzicante · succoso · succulento · superbo · tangibile · tanto · tonante · trillante · ubertoso · utile · valido · vantaggioso · variato · vario · verdeggiante · vibrante · vigoroso · violento · vistoso · vitale · vivace · vivido · vivo · voluttuoso

ANTÓNIMOS DE «RICCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ricco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de ricco

accattone · agile · andante · appannato · arido · asciutto · atono · austero · avaro · barbone · basso · bisognoso · blando · bruciato · carente · cenobitico · chiaro · consumato · contenuto · corrente · debole · delicato · dietetico · digradante · dimesso · disadorno · disagiato · diseredato · disseccato · emarginato · esaurito · esiguo · essenziale · evanescente · fiacco · finito · freddo · frugale · gramo · grigio · improduttivo · inaridito · incerto · incolore · incompleto · inconsistente · indeciso · indefinito · indigente · inesistente · infecondo · inferiore · insignificante · insufficiente · invariato · ipocalorico · irrilevante · irrisorio · lacunoso · leggero · limitato · lineare · magro · mancante · manchevole · mediocre · mendicante · meschino · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · miserevole · misero · misurato · modesto · modico · molle · monacale · monastico · monocorde · monotono · morbido · morto di fame · noioso · non abbiente · nudo · nullatenente · offuscato · pallido · parco · pezzente · piatto · piccolo · pidocchioso · pitocco · poco · povero · proletario · prosciugato · pulito · riarso · ridicolo · ridotto · risibile · ristretto · sassoso · sbiadito · scadente · scarno · scarseggiante · scarso · scheletrico · schematico · scialbo · scolorito · secco · semivuoto · semplice · senza soldi · severo · sfruttato · sfumato · sguarnito · slavato · smorto · smorzato · sobrio · soffuso · spartano · sparuto · spelacchiato · spento · spiantato · spicciolo · spoglio · sporco · squallido · squattrinato · stentato · stenterello · stento · sterile · stinto · stiracchiato · stitico · straccione · striminzito · tedioso · tenue · terminato · tetro · tirato · torbido · trascurabile · triste · uggioso · umile · uniforme · vagabondo · velato · zoppicante

TRADUCCIÓN DE RICCO

Conoce la traducción de ricco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ricco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 丰富
• Traductor italiano - español: rico
• Traductor italiano - inglés: rich
• Traductor italiano - hindi: धनी
• Traductor italiano - árabe: غني
• Traductor italiano - ruso: богатые
• Traductor italiano - portugués: rico
• Traductor italiano - bengalí: সমৃদ্ধ
• Traductor italiano - francés: riche
• Traductor italiano - malayo: kaya
• Traductor italiano - alemán: reich
• Traductor italiano - japonés: 豊か
• Traductor italiano - coreano: 풍부한
• Traductor italiano - javanés: sugih
• Traductor italiano - vietnamita: giàu có
• Traductor italiano - tamil: பணக்கார
• Traductor italiano - maratí: श्रीमंत
• Traductor italiano - turco: zengin
• italiano: ricco
• Traductor italiano - polaco: bogaty
• Traductor italiano - ucraniano: багаті
• Traductor italiano - rumano: bogat
• Traductor italiano - griego: πλούσιος
• Traductor italiano - afrikáans: ryk
• Traductor italiano - sueco: rik
• Traductor italiano - noruego: rik

10 CITAS EN ITALIANO CON «RICCO»

Citas y frases célebres con la palabra ricco.

1

Douglas Adams

Se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra.

2

Charles Barkley

Queste sono le mie scarpe nuove. Sono delle buone scarpe. Non ti faranno ricco come me, non ti faranno rimbalzare come me, e sicuramente non ti renderanno bello come me. Ti faranno soltanto avere scarpe come le mie. Ecco tutto.

3

San Basilio Magno

Se tutti ci contentassimo del necessario, e dessimo il superfluo al bisognoso, non ci sarebbe più né il ricco né il povero.

4

Olavo Bilac

L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.

5

Flavio Briatore

È il mercato che decide chi diventa ricco e chi diventa povero.

6

Enrico Brizzi

L’Italia, dopo qualche stagione di inedita prosperità, cominciava a darsi un tono da paese ricco.

7

Thomas Edward Brown

La battuta di un uomo ricco è sempre divertente.

8

Robert Burns

O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!

9

Vittorio Buttafava

L'assurdità dell'avarizia sta nel fatto che l'avaro vive da povero e muore ricco.

10

Jim Carrey

Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICCO»

Descubre el uso de ricco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ragazzo ricco

Un romanzo travolgente e splendidamente costruito, che immortala le verità e le ipocrisie legate a classe sociale e identità, sullo sfondo dell'esperienza umana del protagonista.

Sharon Pomerantz, 2010

Ricco non per caso

Hai ben chiara qual è la tua vocazione?

Brendon Burchard, 2012

Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi

UNO. SGUARDO. D'AMORE. La. parabola. del. giovane. ricco. STATUS SYMBOL Che rabbia quelli che girano con gli occhiali scuri sempre. Lo fanno secondo me per darsi un tono da duri. Ma ci vedranno qualcosa? Voi non metteteci gli ...

Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005

Ricco per sempre: Strategie finanziarie di successo

non voglio assolutamente dire che chi non è ricco è stupido, ma chi è ricco ha palesemente più possibilità di investire nella propria formazione. Capitemi bene, non ce l'ho con i poveri, ma il modo di esprimermi in questo libro serve soltanto ad ...

Michele Bagnoli, 2010

Le ricchezze del povero e le miserie del ricco

Esiste nondimeno una moltitudine di artigiani laboriosi la cui industria concorre ai nostri piaceri, ai nostri bisogni, ai progressi delle arti nostre utili, alla prosperità del commercio e al ben essere pubblico; di questa pregievole porzione di ...

‎1834

Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli

guadagnare facendo del bene, e senza vessare alcuno è la più dolce compiacenza . di un ricco negoziante. Del resto, fate voi. Ora ho d'uopo parlare ad Emilio. Se Madama mi ricercasse , le direte dove sono, e che ritorno a momenti. (via per ...

Serafino Belli, 1862

La storia d'un uomo ricco. Vol. 1.-[2] per la signora Parsons: 2

2. - Io ne sarei addolorata, avvilita; io ne morrei; rispose Anna con isgomento - Se cosi fosse, tu morresti in mezzo a quel fuoco di Iafllizioni, che per un vero credente cattolico è fuoco di purificazione; e morresti sol perchè fideresti nelle tue ...

‎1872

Adolfo Langery ossia Quanti delitti per divenir ricco dramma ...

Luigi De Lise. Erb. Ma io . . . ' Rie. Uditemi, o signore: sono dieci anni dacchè servo in questo castello: per un tal tempo credo non aver dato alcun dispiacere a Miss... Erb. Ma se ella non era ci, come.. . Rie. Tacete: io uscendo a questo castello ...

Luigi De Lise, 1855

Jim Carrey

Ricco. &. più. ricco,. famoso. &. più. famoso. «C'è stata un'epoca in cui la gente mi diceva: Jim, se non smetti di fare le smorfie, ti rimarrà la faccia da scemo. Ora di fronte alle mie smorfie dicono: copritelo di soldi!» All'improvviso Jim Carrey è ...

Anna Praderio, 2001

Per adesso no: Un viaggio in un passato familiare ricco di ...

River è tormentato da incubi terribili e visioni spaventose.

Luca Pegoraro, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricco en el contexto de las siguientes noticias.

Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …

Ultimo weekend di luglio con qualche incertezza sul fronte meteo. Ma con una buona notizia: dovrebbe essere più fresco. L'appuntamento più ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Obama in Kenya: Africa è continente in movimento ed è ricco di …

“L'Africa è un continente in movimento, è una delle regioni che sta crescendo più rapidamente al mondo. Ed è per questo che ho scelto di ... «LaPresse, Jul 15»

Torna Umbria Folk Festival. Programma ricco, tanta musica, tutto …

Il ricco programma completo di Umbria Folk Festival 2015 è stato presentato ufficialmente venerdì 24 luglio in una conferenza stampa che si è ... «Orvieto24, Jul 15»

Fatti . PA Informa . Salute . Domenica 26 luglio allo spazio BOSS …

La Spezia, 25 luglio 2015 – Domenica 26 luglio allo spazio BOSS ricco programma ad ingresso gratuito dedicato all'editoria e al teatro. «Adnkronos, Jul 15»

Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?

E se a vincere il Nobel per la letteratura prima di Bob Dylan fosse Kanye West o Eminem? Secondo una ricerca di musixmatch (la start up ... «La Stampa, Jul 15»

Musica, cori, danza e feste medievali: il weekend è ricco

TRENTO. Un meteo capriccioso non fermerà le tante proposte da segnare in agenda questo fine settimana. La nostra top ten chiede solo di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

Animazione e programma ricco di eventi: grande successo per …

Eventi e intrattenimento sono stati al centro del ricco programma delle due serate, durante le quali sono stati numerosi i residenti e i visitatori ... «gonews, Jul 15»

"Piazze d'estate", un lunedì ricco di appuntamenti: il programma

Sono numerosi gli appuntamenti in programma lunedì nell'abito della rassegna "Piazze d'estate". A partire dalle ore 19.00, in piazza Saffi, ... «ForlìToday, Jul 15»

Hellas Verona, vivaio poco ricco ma al momento la rosa è a posto

La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Sabato ricco d'incontri per Mortaruolo: Camera di Commercio …

Sabato 25 luglio l'esponente del PD parteciperà alla XIII edizione della Giornata dell'Economia, organizzata dalla Camera di Commercio di ... «Il Quaderno, Jul 15»