QUÉ SIGNIFICA ЗАБЛУКАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заблукатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заблукатися en el diccionario ucraniano
perderse, silencio, ayesh, doc, rara vez. Simplemente pierdo 1, 2. Y me perdí en un bosque oscuro, que parecía no tener fin (Fri, XIII, 1954, 177); El vagabundo, que llevará a Shura, le dice a Vasya que tenga cuidado de no perderse en la niebla (Gonchar, 1.1954, 182). заблукатися, а́юся, а́єшся, док., рідко. Те саме що заблука́ти 1, 2. І заблукався я у пущу темну, Котрій, здавалось, і кінця нема (Фр., XIII, 1954, 177); Їздовому, який везтиме Шуру, Вася наказує бути обачним, не заблукатись в тумані (Гончар, 1,1954, 182).
Pulsa para
ver la definición original de «заблукатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБЛУКАТИСЯ»
Descubre el uso de
заблукатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заблукатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Сахно побачила, що вона заблудила, забрівши далеко від дому (Ю. Смолич); — Дорогу я роздивився добре, не заблуджуся (Григорій Тютюнник); Дівчина ні разу не подумала, що може заблукати в лісі, натрапити на хижих звірів (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
—Так ви заблукали, — перервав його мисливець, — і не знаєте, куди треба рухатися —ліворуч чи праворуч... —Саме так. Чи незнаєте ви,як далеко звідси до королівського форту ВільямГенрі? —Витаксамо далекі від справжнього ...
3
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
заблукати. у. трьох. правоохоронних. соснах. тільки. тоді,. коли. хоче. заблукати...» - Є речі, які у жодному разі не можна передоручати іншій людині, й тим більше - установі. На побутовому рівні перелік таких «табу» може бути ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
4
Чеслав. В темряві сонця:
А потім уже придивлятися почаві зрозумів, що таки хтось бродить по нашій окрузі... Вся родина з напруженою цікавістю слухала Сокола. — Може, мисливці заблукали? — припустив Ратибор. — А чого навколо городища шастають?
Томе, Томе, ми заблукали! Заблукали! Нам ніколи не вибратися з цієї страшної печери! Ой,нащо тількими пішли від решти дітей! Беккі сіла на землю йтак гіркозаплакала, що Томзлякався: йому здалося, що воназараз помреабо ...
«Площа моїх володінь невелика, — безтурботно думав я, — невже можна тут заблукати? У крайньому випадку заберуся на гору й відразу побачу, де моє житло, — згори намет видно здалеку». При цьому я геть забув,що моя ...
7
Убивство в будинку пастора:
А коли нарешті я втихомирив свої нерви йсів працювати, до мого кабінету заблукала Летиція Протеро. Я недаремно застосував слово «заблукала». Мені доводилося читати романи,уяких молоді люди дихають бурхливоюенергією ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Що він заснув на горі біля Аргона? Це не мало ніякого сенсу, навіть для нього самого. “Я не знаю”, відповів він, не знаючи, що сказати. “Що ти маєш на увазі, коли кажеш, що не знаєш?” запитав О'Коннор. “Я заблукав”, сказав Тор.
До них вийшов сивочолий муж. — Бачу,боги прислали нам гостей. Давно вже подорожні не заходили до нашоїоселі. Втомлені ви,голодні. Можете відпочити, вам дадуть їжуй мандруйте собі далі. Коли заблукали— дамо провідника, ...
Ми точно заблукали, - нарікав він. - І якщо ми не потрапимо до Смарагдового Міста, мені не бачити обіцяних Озом мізків! - А мені - серця, - підхопив Залізний Лісоруб. - Мені кортить якомога швидше повернутися до Смарагдового ...
