Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "зачуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO

зачуватися  [zachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «зачуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de зачуватися en el diccionario ucraniano

Para ser concebido, supongo, poco. Ven, espera, doc., P.1. Para ser audible, para sonar; ser escuchado, vchuvatysya.- ¿Cuál es zachuvayetsya por tanto, en tales minuto [soledad y el silencio] Mi hijo, que es zachuvayetsya! Dijo la vieja madre y le acarició la cabeza (Cobb, II, 1956, 297); Un poco más tarde, la mariposa se atascó. Primero, respeto, y luego más y más pequeño, hasta que fui al cosaco (Peace, III, 1954, 203); Cuando todos buscó y el coche cerrado a prohonychi hierro para puerta zachuvsya un grito, un grito - corazón podría romperlas; (Moore, Haya novela, 1959, 176.). Ahora me di cuenta de que las fuerzas secretas y la voz áspera zatamovani como agua de invierno bajo el hielo Strumylo, sólo se espera para la primavera Iasi, para verter pantanos y valles de inundación cuando zachuyetsya yachannya cisne (Rila, poemas, 1957, 266) .2. gratis, raramente Conviértase en tangible, darse por vencido. Ella no percibió que bajaba por debajo y por debajo [manejando una economía]; e incluso cuando shasnula y gusto esta idea - ella agitó la mano para siempre (Vovchok, I, 1955, 171). зачуватися, а́ється, недок., ЗАЧУ́ТИСЯ, у́ється, док., розм.

1. Ставати чутним, звучати; чутися, вчуватися.— Що то не зачувається отак у таких хвилинах [самотності й тиші], мій сину, що то не зачувається! — сказала протяжно стара мати й похитала головою (Коб., II, 1956, 297); Трохи згодом зачулася метелиця. Спершу повагом, а далі дрібніше та дрібніше, поки не перейшла на козачок (Мирний, III, 1954, 203); Коли всіх обшукали, а вагон закрили на залізні прогоничі, за ворітьми зачувся такий плач, такий лемент — серце від них могло розірватися (Мур., Бук. повість, 1959, 176); Тепер я зрозумів, що потаємні сили І затамовані бурхливі голоси, Як зимова вода, під кригою струмили, Лише чекаючи весняної яси, Щоб повінню залить болота і долини, Коли зачується ячання лебедине (Рильський, Поеми, 1957, 266).

2. безос., рідко. Ставати відчутним, здаватися. Їй не зачувалось, що вона йде усе нижче та нижче [запустила господарство]; а хоч коли й шаснула їй по душі така думка,— вона на неї рукою навіки махнула (Вовчок, І, 1955, 171).


Pulsa para ver la definición original de «зачуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАЧУВАТИСЯ

зачубитися
зачувати
зачудований
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de зачуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАЧУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de зачуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАЧУВАТИСЯ

Conoce la traducción de зачуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de зачуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zachuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zachuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zachuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zachuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zachuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

зачуватися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zachuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zachuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zachuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zachuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zachuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zachuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zachuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zachuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zachuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zachuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zachuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zachuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zachuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zachuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

зачуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zachuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zachuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zachuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zachuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zachuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra зачуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАЧУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «зачуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre зачуватися

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЧУВАТИСЯ»

Descubre el uso de зачуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зачуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Хутко зачуе кішка, де сало. Ном. No 5741. Зачуватися, ваюся, ешся, гл. Чуяться, чувствоваться. Пй не зачувалось, що вона iде усе низче та низче. МВ. (О. 1862. п. 98). Зачудувати, дую, вш, гл. Удивить. Зачудуватися, дуюся, ешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАЧУВАТИ ЧУТИСЯ, бути чутим, сприйматися на слух; (у енг) вчуватигя: (— дух) в'ш- чувагися, зачуватися; У ФР. матися /к. як ся маете?/. ЧУТКА, пбголоска, пбголос, перёкад (- що) вкггка; мн. ЧУТКИ, кн. непе- рев1рен1 вщбмостц ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ж-Н - Сторінка 117
Борис Хринченко, 1958
4
Skarboslov: - Сторінка 315
Чувствовать — прочу вати, спо- чувати, чутися. Чувствовать себя — чуватися, чутися. Чувствовать себя в силах — бра- тися на силу. Чувствоватися — зачуватися, очуватися. Чугун — чавун. Чудак — химерник, чу дар, чуд- няй.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Зачуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zachuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en