QUÉ SIGNIFICA ЗАГАЮВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «загаюватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de загаюватися en el diccionario ucraniano
rummage, yuyusya, yueshsya, nedok., raramente, RETORNO, ayusya, aeshsya, doc. Lo mismo que aguanta; confundir Sus enfermeras la felicitaron y silenciosamente le dijeron: "¿Dónde estás en Dios, fea, querida?" (Shevch., II, 1963, 358); Y aquí hay un niño pequeño. Por supuesto, el círculo de él está al ras (Barv., Opp., 1902, 98); Aquí se despiden a la altura de una alarmante picadura de las teclas errantes en algún lugar de Polissya (Logv., Leta .., 1960, 30); // con qué. Haga algo más tarde o más lento de lo necesario, en lugar de deseable. [Sidir Sviridovich:] Como lo hicimos, te amé mucho, te quería mucho, pero debido a tu nariz, anciana, me suicidé (N.-Lev., II, 1956, 474); De nuevo, perdona lo que sucedió con este caso (Kotsyub., ІІІ, 1956, 205). загаюватися, ююся, юєшся, недок., рідко, ЗАГА́ЯТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Те саме, що затри́муватися; баритися. Зострів її і привітав І тихо мовив: — Де ти в бога Загаялась, моя небого? (Шевч., II, 1963, 358); А тут — мала дитина. Звісно, коло його загаєшся (Барв., Опов.., 1902, 98); Ось прощаються у вишині тривожним курликанням журавлині ключі, що загаялися десь на Поліссі (Логв., Літа.., 1960, 30); // з чим. Робити що-небудь пізніше або повільніше, ніж було треба, ніж бажано. [Сидір Свиридович:] Як ми бралися, то я тебе дуже кохав, дуже кохав, але через твій ніс, старенька, я загаявся з сватанням (Н.-Лев., II, 1956, 474); Ще раз простіть, що так загаявся з тою справою (Коцюб., ІIІ, 1956, 205).
Pulsa para
ver la definición original de «загаюватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГАЮВАТИСЯ»
Descubre el uso de
загаюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
загаюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що позаду) backward загаяність backwardness загаяння див. загаювання загаятися див. загаюватися загвіздок (-дка) bolt pin загеометр(из)ований geometrized загеометр(из)увати див. геометр(из)увати загермет(из)ований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74
Пас. до загашувати. У садибі лісництва., рано загашуються лампи (Рудь, Гомін.., 1959, 108). ЗАГАЮВАТИ, юю, юєш, недок.. ЗАГАЯТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Те саме, що затримувати. — От загаяла, бісова баба! — мовив становий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 658
... -ришея и разг. згба- рятися, забарйтися, гаятисяа реже загаюватися, -гаююся, -гаюешея, загаятися. умедляться, умедлиться разг. упо- в!льнюватися, -нюеться, упов|ль- НИТИСЯ, СПОв(льНЮВаТИСЯ, СП0В1ЛЬ- нитися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
Задерживать, задержать. ПЩоб не загаять тебe, а я ще пiду коня затряпать. Канев. у. — Постривайте, каже, я натою воли, а тодi й вам витяину.—Ви ж мене затаете. Я пeри собі витяину. Г. Барв. 382. Загаюватися, гаююся, ешся ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... delamination шарування//пошарування, розшаровування//розшарування ldi: laemп'neijn] delay затримка; загаяння, запізнення, припiзнення | затримувати(ся)//затримати(ся); загаюватися// загаятися, запізнюватися//запізнитися; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206
-ас, -асла / -аснув, -аснула загата, -и загатити, -ачу, -атиш загачений загачування, -я загачувати, -ую, -уеш загашати, -аю, -аеш загашений загаювати, -юю, -юеш загаюватися, юкки. -юешся загаяний загаяння, -я загаяти, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ЗАТРЙМУВАТИ (залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні), ЗАДЕРЖУВАТИ, БАРИТИ, ГАЯТИ, ЗАГАЮВАТИ, ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм., ЗАБАРЮВАТИ розм.. ЗАБАРЯТИ розм.; ТРИМАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 60
Загаюватися не можна було. Треба було діяти. «Доведеться підключати до здійснення задуму когось із напарників. Обставини можуть змінитися, зондерфюрер — здогадатися, запобігти небезпеці. Але кого саме: Перевозника чи ...
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 262
-гачу, -гатиш 1) а {асе ип гйдаг, а з1ауШ, а икЛуи!, а [ег\ ; 2) а Ьага. а орп. загашати, -шаю, -шаеш ; загаейти, -гашу, -гасиш 1) а зИп^е ; 2) а зи{1а (Т/1 1ипйпаге). загаюватися, -гаююся, -гаюешея ; за- гаятися, -гаюся, -гаешея 1) а И гэ- ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
