QUÉ SIGNIFICA ЗАГНІВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «загніватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de загніватися en el diccionario ucraniano
estar enojado, ayusya, aeshsya, doc., marcar. Estar enojado Se describió la fortaleza de mi abuelo, diciendo que mi abuelo me había mimado y no había enseñado nada bueno. Debido a ese abuelo estaban enojados con el abuelo [padre] (Cheremsh., Th., 1960, 379); Pregúntele a [Pavlik], por alguna razón, él no me dirá una palabra. ¿Estaba enojado, no estoy escribiendo? (L. Ukr., V. 1956, 51). загніватися, аюся, аєшся, док., діал. Розгніватися. Мене від діда силоміць відобрали, кажучи, що дід дуже мене розпестили і нічого доброго не навчили. Із-за того дід загнівались були на дедю [батька] (Черемш., Тв., 1960. 379); Запитайте [Павлика], чому-то він не озветься до мене ні словом. Чи загнівався, що не пишу? (Л. Укр., V. 1956, 51).
Pulsa para
ver la definición original de «загніватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГНІВАТИСЯ»
Descubre el uso de
загніватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
загніватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27
См. Загнивати, ся. Загніватися, ваюся, ешся. л. Разсердиться. Ой заинівався мій миленький без причини на мене. Гол. П. 275. Загніздитися, джуся, дишся, гл. Сдѣлать себѣ гнѣздо. Татари...., стетовi орлята, шо загніздились по-над ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 98
Твій лист я получив і признаю ти ся — мені задрожали руки, коли-м побачив твоє письмо. Я довго ждав того письма і думав, що ти на мене на смерть загнівалася та хочеш мені гуртом відплатити за всі «несообразности», до яких не ...
3
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
... йому привезли кілька пачок, і він вистрілюватиме на показ. Ходи! . . Данко завагався. Йому дуже кортіло подивитися на ф о ґ е т и, але тато, що мав незабаром повернутися додому, міг загніватися, заставши хату порожньою.
4
Hrafyni︠a︡ z kutkora: biohrafichna opovidʹ z holosiv ...
думала я, до сліз образившись на Соню. Другого дня Соня зателефонувала. — То я... (з довгими інтервалами між словами)... Лесю... Не гнівайтеся... Та я так хотіла тих яблук... Ну й спробуй тут загніватися на таку велику дитину!
5
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 117
Ми можемо дозволити собі таку розкіш, як «загніватися» і днями, а то й місяцями не розмовляти з кимось, навіть близьким. Або, не сприйнявши людину, відкинути й думку - не тому, що вона неправильна, а тому, що вона «його».
Василь Іванишин, Петро Іванишин, 2009
6
Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 12
... йому привезли кілька пачок, і він вистрілюватиме на показ. Ходи! . . Данко завагався. Йому дуже кортіло подивитися на ф о ґ е т и, але тато, що мав незабаром повернутися додому, міг загніватися, заставши хату порожньою.
7
Prozovi tvory - Сторінка 129
Дурний писав, а немудрі читають, — відрубала пані Павліна. А Метелиця, замість загніватися на неї, погладив її попід бороду. Ніби свіжої, пушистої заліщицької морелі доторкнувся. Ні-ні! Ще куди краще було. — Йди собі геть!
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАГНІВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
загніватися en el contexto de las siguientes noticias.
«Наші люди можуть загніватися на «Шахтар»…»
Наші люди можуть загніватися. Ми приходимо на стадіон дивитися і вболівати не тільки за великий футбол у виконанні “Шахтаря”, а й інших українських ... «Високий Замок, Ago 15»
