Significado de "закроплений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАКРОПЛЕНИЙ EN UCRANIANO

закроплений  [zakroplenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАКРОПЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de закроплений en el diccionario ucraniano

apretado, ae, di. pase min h. para cerrar 1, 2. Los marineros observaron cuidadosamente los tres funerales, ya tan atascados con lágrimas y se frotaban las manos que algunas palabras no se podían desarmar (Kucher, Holod, 1961, 334); // en el signo broma Borracho [Martin:] ¿Y dónde estaba nuestro maestro solo? .. Doy mi cabeza que será devuelta al suelo (Fre, IX, 1952, 361).

закроплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закропи́ти 1, 2. Моряки пильно розглядали всі три похоронні, вже так закроплені сльозами і потерті в руках, що деяких слів і розібрати було не можна (Кучер, Голод, 1961, 334); // у знач. прикм., жарт. П’яний. [Мартин:] І де тілько наш майстер подівся? ..Голову свою даю, що верне закроплений (Фр., IX, 1952, 361).

TRADUCCIÓN DE ЗАКРОПЛЕНИЙ

Conoce la traducción de закроплений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de закроплений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - español: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - inglés: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - hindi: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - árabe: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - ruso: закроплений
• Traductor ucraniano - portugués: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - bengalí: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - francés: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - malayo: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - alemán: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - japonés: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - coreano: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - javanés: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - tamil: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - maratí: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - turco: Kapalı
• Traductor ucraniano - italiano: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - polaco: zakroplenyy
• ucraniano: закроплений
• Traductor ucraniano - rumano: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - griego: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - sueco: zakroplenyy
• Traductor ucraniano - noruego: zakroplenyy

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКРОПЛЕНИЙ»

Descubre el uso de закроплений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con закроплений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 225

(Франко) Ц — влкілятися закроплений із нагоди якого випито алкоголю; обмитий (ст): У Велику 225 п'ятницю збиралася ціла групка поважних старших панів "на оселедця". Йшли звичайно до ресторану Райха в Ринку. Коли ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 180

Треба професорця заткати, . — зідхнув пан Мельник, злегка вже закроплений „Бачевським" з нагоди Великих Роковин. І щоб рятувати ситуацію — моргнув на актив. Хлопці схопились на рівні ноги, витяглись наструн- ко і 180.

Ivan Kernyt͡sʹkyĭ, 1958

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Він люто вирвав з зубів люльку і, притопуючи ногами, грізно махнув рукою: — Не, не! Бобрицький вчасно підскочив до такелажника, але не розумів, чого американець обурився. Правда, вал був закроплений не так, як вказував Фред, ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

Tvory - Том 9 - Сторінка 361

Голову свою даю, що верне закроплений. А тут пильна робота, парта поприходять по замовлення — що я ш скажу? Майже шчого готового нема! Криштоф 1 хлопець вертають з двору. Криштоф (зазирае в боков1 дверг, до хлопця).

Ivan Franko, 1952

Pro vchora i sohodni - Сторінка 19

Вони світили пусткою без своєї довголітньої господині, Тети Олі, а закроплений сльозами потік мало зрозумілих італійських слів вірної служки — Лідії, все ж малював живо образ трагічної події, яка зустріла в тій хаті самітню жінку, ...

Olha Kuzmovych, 2003

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Закроплений дрібним потом, він ніс двоє відер землі від ярка на могилу. — Хто тут похований, діду?.. — запитав він. Розмарина зупинився. Хвилину між обома чоловіками німіло мовчання. Приїжджий уважно дивився на старого, ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971