QUÉ SIGNIFICA ЗАКРУТАСИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «закрутаси» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de закрутаси en el diccionario ucraniano
arremolinándose, yv, mn., p.m. Curiosos giros, bucles. закрутаси, ів, мн., розм. Вигадливі повороти, петлі.
Pulsa para
ver la definición original de «закрутаси» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКРУТАСИ»
Descubre el uso de
закрутаси en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
закрутаси y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 299
Зігнувся над листом паперу старий Онисим і потів: — Ех, — розігнув нарешті спину, обтер спітніле чоло, — легше б мені витяти косою півдесятини травиці, аніж вивести оті закрутаси. — І ціпа навіть легше тримати, — доточив ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
2
Istorychni ese - Сторінка 67
Отже, в такому випадку нема жадної суттєвої різниці, чи закрутаси й викрутаси витримані під моду модерністичну чи традиціоналістичну. Недавно читав я в якійсь статті випад проти "трюкацтва". Сміятися мені захотілося.
Іван Лисяк-Рудницький, Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, 1994
3
Znachinni︠e︡ samostiĭnoï Ukraïny dli︠a︡ evropeĭsʹkoï rivnovahy
Ґотій- ська будова сього римо-католицького костела багато прикрашена византійськими Фресками, яким товаришать закрутаси в написях кириличними буквами. Таких памятників не виказує західно-европейська штука XIV стол.
Oleksander Skoropys-Ĭoltukhovsʹkyĭ, 1916
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 170
ЗАКРУТАСИ, 1В, мн., розм. Вигадлив1 повороти, петль ЗАКРУТЁНИНА, и, ж., дХал. Клошт 1 метушня, пов'язаш з певними турботами. — Що то я хотХв каза- ти тоб1, любчику! Ага, вибори до сойму, будь вони богом проклятИ Не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
закрут, закрутаси, закрутина, закрутоси, кавер, коловертень, коловерть, коловорот, колокрут, колубах, котловина, кругаверть, круговерть, крут, крутель, крутень, крутило, крутіж, крутія, крутливець, крутливиця, крутоверть, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 65
Хто б подумав, що з куснів білого тіста вичаровуються мережані зірки, чудесні закрутаси, і над усе — незрівняні, гейби справжні пташки? Реня приклеїла оченята до тих пташків, аж ясні патлики торкнулися забіленої мукою ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
7
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 192
Іраклій чомусь перебрав у пам'яті чудернацькі тутешні українські словесні закрутаси, хотілося щось відповідне до них віднайти у грузинській мові, але — надаремне. Не перекладалося... Ні, не звучатимуть у знаних ним мовах оці ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАКРУТАСИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
закрутаси en el contexto de las siguientes noticias.
Замість фарб на писанці — кольоровий віск
... музею, — просто треба вже вміло тримати писачок в руках, тому що віск швидко витікає, і всі закрутаси треба виписувати досить швидко». Технологія ... «ОТБ «Галичина», Abr 13»
